share_log

Abu Dhabi: The Capital of Capital Sees a Record of 211% Surge in AUM at ADGM Since Q1 2023

Abu Dhabi: The Capital of Capital Sees a Record of 211% Surge in AUM at ADGM Since Q1 2023

阿布扎比:自2023年第一季度以來,首都ADGM的資產管理規模創歷史新高 211%
PR Newswire ·  05/21 00:00
  • Assets under management have increased by 211% from Q1 2023 to Q1 2024,
  • 107 asset and fund managers operating in ADGM, currently managing 137 funds.
  • The number of operational entities grew by 30%, and the workforce experienced a significant increase at the end of Q1 2024 compared to the same period last year.
  • 從 2023 年第一季度到 2024 年第一季度,管理的資產增長了 211%,
  • 107家資產和基金經理在ADGM開展業務,目前管理137只基金。
  • 運營實體的數量增長了30%,與去年同期相比,2024年第一季度末的員工人數大幅增加。

ABU DHABI, UAE, May 20, 2024 /PRNewswire/ -- ADGM, the international financial centre (IFC) of the UAE's capital, continues its solid performance paving the way for another strong year as the fastest growing financial centre in the region, with a record-breaking start during the first quarter of 2024 marked by an increase of 211% in Assets Under Management (AUM) compared to the first quarter of the year 2023.

阿聯酋阿布扎比,2024年5月20日 /PRNewswire/ — 阿聯酋首都的國際金融中心(IFC)ADGM繼續保持穩健表現,爲該地區增長最快的金融中心又一個強勁的一年鋪平了道路。2024年第一季度開局破紀錄,管理資產(AUM)與2023年第一季度相比增長了211%。

The growth trajectory of ADGM in Assets Under Management, coupled with a significant increase during Q1 2024 in the number of operational entities, the size of workforce and other elements of the IFC ecosystem, underscore the concerted efforts and strategic initiatives undertaken to strengthen its standing as a leading international financial centre, and reaffirms Abu Dhabi's position as a global financial powerhouse and a destination of choice for regional and global entities.

ADGM管理資產的增長軌跡,加上2024年第一季度運營實體數量、勞動力規模和國際金融公司生態系統其他要素的大幅增加,凸顯了爲加強其作爲領先國際金融中心的地位而採取的協調努力和戰略舉措,也重申了阿布扎比作爲全球金融強國以及區域和全球實體首選目的地的地位。

Commenting on ADGM's continued growth and strong performance, H.E. Ahmed Jasim Al Zaabi, Chairman of ADGM said, "Abu Dhabi once again affirms its position as the leading financial powerhouse of the MEASA region. ADGM's unwavering commitment to excellence, demonstrated through its initiatives and achievements, continues to drive remarkable growth, attracting talent, businesses, and quality investments from across the globe. This year holds the promise of even greater growth for ADGM and its ecosystem, marking a significant stride towards achieving Abu Dhabi's economic goals and ambitions."

在評論ADGM的持續增長和強勁表現時, ADGM 主席艾哈邁德·賈西姆·扎比閣下 說過 “阿布扎比再次確認了其作爲MEASA地區領先金融強國的地位。ADGM 對卓越的堅定承諾體現在其舉措和成就中,繼續推動顯著增長,吸引全球各地的人才、業務和優質投資。今年,ADGM及其生態系統有望實現更大的增長,這標誌着在實現阿布扎比的經濟目標和雄心壯志方面取得了長足的進步。”

Abu Dhabi: The Region's Premier Financial Hub for Asset Management

阿布扎比:該地區首屈一指的資產管理金融中心

ADGM's asset management sector began 2024 with vigour, witnessing an unprecedented influx of global asset managers establishing operations in the IFC, and pushing the surge in the size of Assets Under Management within ADGM during the first three months of the year 2024 to unprecedented figures reaching a growth of 211% compared to the same period of 2023. By the end of March 2024, the number of fund and asset managers operating in ADGM reached 107, managing 137 funds.

ADGM的資產管理行業在2024年伊始蓬勃發展,見證了前所未有的全球資產管理公司湧入國際金融中心開展業務,並將2024年前三個月ADGM內部管理的資產規模激增至前所未有的數字,與2023年同期相比增長了211%。到2024年3月底,在ADGM運營的基金和資產管理公司數量達到107家,管理137只基金。

The attractiveness of ADGM as a holistic financial hub which stands as the sole jurisdiction in the region to adopt the direct application of English common law, has resulted in ongoing increase in the number and diversity of prominent regional and global firms establishing in ADGM. By the end of March 2024, the total number of operational entities in ADGM increased by 30% compared to the same period last year, to reach 1950 including 291 financial services entities.

作爲該地區唯一直接適用英國普通法的司法管轄區,ADGM作爲整體金融中心的吸引力促使在ADGM成立的區域和全球知名公司的數量和多樣性持續增加。到2024年3月底,ADGM的運營實體總數與去年同期相比增長了30%,達到1950年,其中包括291家金融服務實體。

Abu Dhabi's Liveability Sparks ADGM's Workforce Surge

阿布扎比的宜居性激發了ADGM的勞動力激增

ADGM's workforce has grown to over 25 thousand individuals, working on Al Maryah Island, as more talented individuals choose Abu Dhabi as their destination to live, work, and thrive.

隨着越來越多的才華橫溢的人選擇阿布扎比作爲生活、工作和發展的目的地,ADGM的員工人數已增長到超過25,000人,他們在Al Maryah島工作。

Abu Dhabi's appeal extends beyond its business opportunities, it has been ranked as the best and safest city to live in the region offering a high quality of life with world-class amenities and infrastructure. Out of Abu Dhabi, ADGM is further enhancing its attractiveness as a preferred destination for professionals and investors alike.

阿布扎比的吸引力不僅限於其商機,它被評爲該地區最好、最安全的居住城市,通過世界一流的設施和基礎設施提供高質量的生活。在阿布扎比以外,ADGM進一步增強了其作爲專業人士和投資者的首選目的地的吸引力。

In its 2024 Outlook, a comprehensive survey conducted among the ADGM community provides insight into the promising prospects for ADGM as a preferred destination. A total of 70.81% of companies anticipate expanding their workforce in ADGM during 2024, with 29.93% expecting significant increases and 40.88% planning moderate growth in staffing. This collective optimism reflects Abu Dhabi's robust economic health and the strong confidence within the business community in the conducive business environment of the IFC.

在其《2024年展望》中,對ADGM社區進行的一項全面調查深入了解了ADGM作爲首選目的地的光明前景。共有70.81%的公司預計在2024年擴大ADGM的員工隊伍,其中29.93%的公司預計將大幅增加,40.88%的公司計劃適度增加人員配置。這種集體樂觀情緒反映了阿布扎比強勁的經濟健康狀況以及商界對國際金融公司有利的商業環境的堅定信心。

Managing a Seamless Migration of Reem Island Businesses

管理 Reem Island 業務的無縫遷移

2024 is the year of transitioning businesses on Al Reem Island for ADGM, which is progressing smoothly and is well underway with several initiatives being announced and implemented during Q1 2024 to support the businesses migration process.

2024年是Al Reem島企業向ADGM過渡的一年,該過渡進展順利,進展順利,在2024年第一季度宣佈並實施了多項舉措,以支持企業遷移流程。

In addition to a series of awareness sessions and focus group meetings organised by the RA of ADGM for representatives of businesses on Al Reem Island, ADGM launched its information centre in Shams Boutik Mall, in Al Reem Island.

除了ADGM的RA爲Al Reem島的企業代表組織的一系列宣傳會議和焦點小組會議外,ADGM還在Al Reem島的Shams Boutik購物中心開設了信息中心。

The launch of the centre was followed by ADGM's first community event on Al Reem Island. The community event provided a platform for ADGM to unveil a new incentive initiative tailored exclusively for businesses based on Al Reem Island, operating in non-financial and retail sectors. Under this incentive initiative, eligible businesses on the island will be relieved from any fees associated with acquiring an ADGM commercial licence until October 31, 2024.

該中心啓動後,ADGM在Al Reem島舉辦了首次社區活動。該社區活動爲ADGM提供了一個平台,可以發佈一項專爲位於Al Reem Island且在非金融和零售領域運營的企業量身定製的新激勵計劃。根據該激勵計劃,在2024年10月31日之前,島上符合條件的企業將免除與獲得ADGM商業許可證相關的任何費用。

Logo -

徽標-

SOURCE ADGM

來源 ADGM

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論