Ballard Lanza Un Motor De Pila De Combustible De Alto Rendimiento De 9a Generación En ACT Expo 2024
Ballard Lanza Un Motor De Pila De Combustible De Alto Rendimiento De 9a Generación En ACT Expo 2024
-Ballard lanza un motor de pila de combustible de alto rendimiento de 9a generación para vehículos pesados en ACT Expo 2024
-巴拉德在 2024 年澳大利亞首都直轄區世博會上爲重型車輛推出第 9 代高性能燃燒電池發動機
VANCOUVER, BC y LAS VEGAS, 20 de mayo de 2024 /PRNewswire/ -- Ballard Power Systems (NASDAQ: BLDP) (TSX: BLDP) presenta hoy su motor de pila de combustible de alto rendimiento de novena generación, el FCmove-XD, en la Advanced Clean Transportation (ACT) Expo en el Centro de Convenciones de Las Vegas. Ballard expondrá en el stand 1821 del 20 al 23 de mayo de 2024.
不列顛哥倫比亞省溫哥華和拉斯維加斯，2024年5月20日 /PRNewswire/ — 巴拉德電力系統（納斯達克股票代碼：BLDP）（多倫多證券交易所股票代碼：BLDP）今天在拉斯維加斯會議中心的先進清潔交通（ACT）博覽會上展示了其第九代高性能可燃電池發動機 FCmove-XD。巴拉德於 2024 年 5 月 20 日至 23 日在 1821 年的展位上發表演講。
"Estamos muy centrados en fortalecer la propuesta de valor económico para los clientes de movilidad de servicio pesado", afirmó Mircea Gradu, director de ingeniería de Ballard. "Con la presentación de nuestra novena generación de motores de pila de combustible, el FCmove-XD, continuamos impulsando los límites y una vez más están elevando el listón y restableciendo el estándar de la industria para el rendimiento de los motores de pila de combustible PEM. Nuestro innovador FCmove-XD ofrece mejoras significativas en fiabilidad, durabilidad, eficiencia, densidad de potencia, escalabilidad, capacidad de servicio y coste total de propiedad".
巴拉德工程總監米爾恰·格拉杜說：“我們非常專注於爲重型服務流動性客戶提供經濟價值提議”。“隨着我們第九代可燃電池發動機 FCmove-XD 的推出，我們不斷推動極限的發展，一次又一次地提高了清單並恢復了該行業的發展勢頭，以提高發動機的產量 PEM 燃料電池。我們的創新者 FCmove-XD 在可靠性、耐久性、效率、能量密度、可擴展性、服務能力和總財產成本方面提供了顯著改善”。
El FCmove-XD ofrece la densidad de potencia volumétrica más alta de la industria para aplicaciones de servicio pesado, con una densidad de potencia volumétrica del motor de 0,36 kW/L y una densidad de potencia gravimétrica de 0,48 kW/kg. El motor escalable de pila de combustible de 120 kW integra salida regulada CC/CC, lo que permite que hasta tres módulos funcionen como un sistema con una única interfaz, capaz de ofrecer una salida de potencia combinada de 360 kW sin emisiones.
FCmove-XD 爲重型服務應用提供業界最高的體積功率密度，電動機的體積功率密度爲 0.36 kW/L，重力功率密度爲 0.48 kW/kg。120 kW 的可擴展燃燒電機集成了穩壓的 CC/CC 輸出，它允許多達三個模塊作爲具有唯一接口的系統運行，能夠提供 360 kW 的無排放組合功率輸出。
Con una vida útil de diseño de más de 30.000 horas de operación (o más de un millón de millas en operación de camión en ciclos de trabajo típicos), el motor FCmove-XD está desarrollado para ofrecer una durabilidad líder en su clase y un bajo coste total de propiedad.
FCmove-XD 的設計壽命長達 30,000 個小時（或在典型的工作週期中卡車在運營 100 萬英里以上的距離），我們開發的 FCmove-XD 發動機是爲了提供耐久性領導者而開發的而且總財產成本很低。
Gracias a un diseño innovador de "arquitectura abierta" y otros nuevos avances de diseño, el potente y compacto FCmove-XD permite varias mejoras de rendimiento importantes (en comparación con nuestro motor de generación anterior), que incluyen:
感謝 “開放式架構” 的創新設計和其他新的設計進步，強大而緊湊的 FCmove-XD 允許各種重要的性能改進（與我們之前的發電機相比），其中包括：
- 120 kW de potencia de salida de nuestra última pila única de alto rendimiento;
- Reducción del 33 % en el recuento total de piezas, lo que mejora significativamente la confiabilidad y reduce los costes;
- Eficiencia máxima del sistema ultraalta, >60 %, lo que permite un mejor consumo de combustible (menor coste total de propiedad) y un rechazo eficiente del calor;
- Amplio rango de temperatura de funcionamiento, hasta 95°C;
- El controlador de potencia integrado incorpora un convertidor CC/CC, un inversor de compresor de aire y una unidad de distribución de energía, junto con controles de software patentados, que permiten mejorar el funcionamiento y la eficiencia del motor;
- Tiempos transitorios de subida y bajada rápidos, con un innovador modo de espera en caliente que permite un rápido aumento de energía;
- Capacidad de fabricación mejorada con >50% de reducción del tiempo de montaje;
- Acceso más fácil a las piezas para un mantenimiento en campo más rápido y de menor coste;
- Cumplimiento de los códigos y normas de seguridad aplicables.
- 120 kW 的輸出功率來自我們最新的高功率電池；
- 將零件回收總量減少33％，這將大大提高可信度並降低成本；
- 超高系統的最大能效，>60%，這樣可以減少燃料消耗（較低的總財產成本）和有效的熱量；
- 工作溫度範圍廣，可達 95°C；
- 內置功率控制器包括一個CC/CC轉換器、一個空氣壓縮機逆變器和一個能量分配單元，以及專利的軟件控制器，可以提高電動機的功能和效率；
- Tiempos trisitorios de subida 和 bajada ra'pidos，採用一種創新的 “熱等待” 模式，可以快速增加能量；
- 製造能力得到提高，裝配時間縮短了大於 50%；
- Accio ma's faücil a las piezas 可以快速維持營地，而且成本更低；
- 符合適用的守則和安全規範。
"Los requisitos de potencia y rendimiento del mercado de camiones altamente segmentado son particularmente exigentes debido a diversos casos de uso, incluidas las altas tasas de utilización del vehículo y los requisitos de carga útil", afirmó Silvano Pozzi, vicepresidente de gestión de línea de productos. "Una de las características convincentes de nuestro nuevo FCmove-XD es la escalabilidad basada en la modularidad. Podemos ofrecer a los clientes una integración eficiente de soluciones de 120 kW, 240 kW y 360 kW según la clase de camión, el caso de uso y el ciclo de trabajo. Por ejemplo, se pueden instalar fácilmente dos motores, con un total de 240 kW de potencia de salida, en el compartimiento del motor de un camión pesado Clase 8 típico, mejorando la estandarización y la redundancia".
副手西爾瓦諾·波齊斷言：“除了不同的使用案例外，高度細分的卡車市場的力量和性能需求尤其迫切，包括車輛的高使用率和裝貨要求。” 產品線管理總裁。“我們全新 FCMOVE-XD 中最令人信服的功能之一是基於模塊化的可擴展性。我們可以根據卡車的類別、使用案例和工作週期，爲客戶提供有效的 120 kW、240 kW 和 360 kW 的解決方案集成。例如，可以輕鬆地將總輸出功率爲 240 kW 的兩臺電動機安裝在典型的 8 級重型卡車的發動機艙中，從而提高標準化和冗餘”。
Gradu concluyó: "Además de nuestras innovaciones internas FCmove-XD y mejoras de diseño durante los últimos 3 años, hemos disfrutado de una fuerte colaboración con nuestra cadena de suministro madura en un nuevo equilibrio de los diseños de componentes de la planta y la ingeniería no recurrente relacionada, y también hicimos importantes inversiones en ciertas herramientas de producción. En conjunto, estos flujos de trabajo integrados y paralelos han dado como resultado un líder de categoría, con un mayor rendimiento en todas las métricas clave con costes de capital y operativos significativamente más bajos para los clientes y usuarios finales. El lanzamiento del compromiso con el cliente ha sido muy emocionante".
得出結論：“我們最喜歡我們的內部創新 FCMOVE-XD 以及過去三年的設計改進，我們很高興與我們的成熟供應鏈進行激烈的合作，以實現組件設計的新平衡與工程師無關，同時也對生產設備進行了重要的投資。同時，這些集成和並行的工作流導致了類別的領先，收益更大所有指標都使用對於客戶和最終用戶而言，資本和運營成本顯著降低。與客戶的妥協協議的啓動非常令人興奮”。
Ballard planea fabricar inicialmente el FCmove-XD en sus instalaciones de Oregón, lo que permitirá el cumplimiento de "Buy America" a partir de 2025, y se espera una futura fabricación de gran volumen en Ballard Rockwall Giga 1, la Gigafactory de 3 gigavatios recientemente anunciada por Ballard que se planea construir en Rockwall, Texas.
巴拉德飛機最初在俄勒岡州的工廠中製造 FCmove-XD，這允許我完成”購買美國“從 2025 年開始，我們希望未來能夠大批量生產 Ballard Rockwall Giga 1，巴拉德最近宣佈計劃在德克薩斯州羅克沃爾建造 3 千兆瓦的超級工廠。
Acerca de Ballard Power Systems
關於巴拉德電力系統
La vision de Ballard Power Systems (NASDAQ: BLDP; TSX: BLDP) es suministrar energía de pilas de combustible para un planeta sostenible. Las pilas de combustible PEM de cero emisiones de Ballard están permitiendo la electrificación de la movilidad, incluidos autobuses, camiones comerciales, trenes, embarcaciones marítimas y energía estacionaria. Para obtener más información sobre Ballard, visite .
巴拉德電力系統（納斯達克股票代碼：BLDP；多倫多證券交易所股票代碼：BLDP）的願景是爲可持續發展的地球提供可燃電池能源。巴拉德零排放的燃燒燃料 PEM 允許交通電氣化，包括公共汽車、商用卡車、火車、海上運輸和地下能源。要獲取更多關於巴拉德的信息，請訪問 。
Este comunicado contiene declaraciones prospectivas sobre las especificaciones y el rendimiento del motor de pila de combustible FCmove-XD, sus usos, el volumen de fabricación planificado y la escala de adopción en el mercado. Estas declaraciones prospectivas reflejan las expectativas actuales de Ballard según lo contemplado en la sección 27A de la Ley de Valores de 1933, según enmienda, y la Sección 21E de la Ley de Bolsa de Valores de 1934, según enmienda. Cualquiera de estas declaraciones prospectivas se basa en las suposiciones de Ballard relacionadas con sus pronósticos financieros y expectativas con respecto a sus esfuerzos de desarrollo de productos, capacidad de fabricación y demanda del mercado.
本公告包含有關Fcmove-xd可燃電池電機的規格和性能、其用途、計劃製造量和市場採用規模的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明反映了巴拉德當前的期望，其次是在《1933年價值法》第27A節和1934年的《證券交易法》第21E節（以下簡稱）中所考慮的。這些前瞻性聲明中的任何一部分都基於巴拉德的假設，這些假設與其金融家對產品開發前景、製造能力和市場需求的期望有關。
Estas declaraciones implican riesgos e incertidumbres que pueden causar que los resultados reales de Ballard sean materialmente diferentes, incluidos cambios económicos y regulatorios generales, dependencia perjudicial de terceros, lograr con éxito nuestros planes comerciales y lograr y mantener la rentabilidad. Para obtener una discusión detallada de estos y otros factores de riesgo que podrían afectar el rendimiento futuro de Ballard, consulte el Formulario de información anual más reciente de Ballard. Los lectores no deben confiar indebidamente en las declaraciones prospectivas de Ballard y Ballard no asume ninguna obligación de actualizar o publicar revisiones de estas declaraciones prospectivas, salvo lo requerido por la legislación aplicable.
這些聲明隱含着風險和不確定性，可能導致巴拉德的實際業績大不相同，包括經濟變化和總體監管、對第三者的不利依賴、對我們的商業計劃進行記錄和維持利潤。要詳細了解這些以及可能影響巴拉德未來收益的其他風險因素，請查閱巴拉德最近的年度信息表格。讀者不應該無條件地相信巴拉德的預期聲明，巴拉德不假設沒有義務更新或公佈這些預期聲明的修訂，遵守適用立法的要求。
Kate (Charlton) Igbalode, +1.604.453.3939, [email protected]
凱特（查爾頓）伊格巴洛德，+1.604.453.3939， [電子郵件保護]
Foto -
照片-
譯文內容由第三人軟體翻譯。