Why Is EHang Holdings Stock Rising Premarket Monday?
Why Is EHang Holdings Stock Rising Premarket Monday?
EHang Holdings Limited (NASDAQ:EH) shares are trading higher after it reported first-quarter FY24 results.
億航控股有限公司（納斯達克股票代碼：EH）在公佈24財年第一季度業績後股價走高。
Revenue increased 178.0% Y/Y to RMB61.7 million. In USD terms, revenue of $8.5 million beat the consensus of $6.9 million. Revenue benefitted from demand for the proprietary EH216 pilotless eVTOL vehicles.
收入同比增長178.0％至人民幣6,170萬元。以美元計算，850萬美元的收入超過了共識的690萬美元。收入受益於對專有的 EH216 無人駕駛電動起降機車輛的需求。
Adjusted operating loss came in at RMB(12.6) million ($(1.7) million), an improvement of 63.4% Y/Y in the quarter. The company achieved positive operating cash flow in the quarter.
調整後的營業虧損爲人民幣（1,260）萬元（合170萬美元），本季度同比增長63.4％。該公司在本季度實現了正的運營現金流。
The company disclosed sales and deliveries of 26 units of EH216 series products in the first quarter of FY24, which more than doubled to 11 units in the first quarter of 2023.
該公司披露了24財年第一季度26臺 EH216 系列產品的銷售和交付量，2023年第一季度增長了一倍多，達到11臺。
As of March-end, cash and cash equivalents, short-term deposits and short-term investments balances stood at RMB323.8 million ($44.9 million).
截至3月底，現金及現金等價物、短期存款和短期投資餘額爲人民幣3.238億元（合4,490萬美元）。
Adjusted net loss per ADS was $0.02, beating the consensus of $(0.09).
調整後的每股ADS淨虧損爲0.02美元，超過市場普遍預期的0.09美元。
Huazhi Hu, EHang's Founder, Chairman and Chief Executive Officer, said, "Looking ahead, we will remain focused on moving forward commercial EH216-S operations for a new phase of growth, catering to intra-city mobility needs while addressing other needs in global UAM by research and development, testing, and airworthiness certification efforts for VT-30, our pilotless passenger-carrying lift-and-cruise eVTOL model tailored for inter-city travel."
億航創始人、董事長兼首席執行官胡華智表示：“展望未來，我們將繼續專注於推動商用 EH216-S 運營進入新的增長階段，滿足城內交通需求，同時通過研發、測試和適航認證工作 VT-30 來滿足全球UAM的其他需求，這是我們爲城際旅行量身定製的無人駕駛載客升降和巡航eVTOL模型。”
Outlook: For the second quarter of 2024, the company projects revenues to be around RMB90 million, an increase of around 804% Y/Y.
展望：該公司預計2024年第二季度的收入約爲 RMB90 百萬美元，同比增長約804％。
In March, the company established Japan's first Urban Air Mobility Center, facilitating pilotless eVTOL flights in Tsukuba City, Ibaraki Prefecture.
3月，該公司建立了日本第一個城市空中交通中心，爲茨城縣筑波市的無人駕駛eVTOL飛行提供便利。
Also, EHang started selling its EH216-S vehicle on Chinese online shopping platform Taobao for 2.39 million yuan ($332,000).
此外，億航開始在中國在線購物平台淘寶上以239萬元人民幣（合33.2萬美元）的價格出售其 EH216-S 汽車。
Last month, EHang attained the Production Certificate (PC) for its EH216-S passenger-carrying pilotless electric vertical takeoff and landing (eVTOL) aircraft from the Civil Aviation Administration of China (CAAC).
上個月，億航獲得了中國民用航空總局（CAAC）頒發的 EH216-S 載客無人駕駛電動垂直起降（eVTOL）飛機的生產證書（PC）。
Investors can gain exposure to the stock via SPDR S&P Kensho New Economies Composite ETF (NYSE:KOMP).
投資者可以通過SPDR標普Kensho新經濟綜合ETF（紐約證券交易所代碼：KOMP）獲得股票敞口。
Price Action: EH shares are up 7.62% at $20.60 premarket at the last check Monday.
價格走勢：週一最後一次檢查時，EH股價上漲7.62％，至盤前20.60美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。