SANY Heavy Industry Veröffentlicht Ergebnisse 2023: Umsatz Im Ausland Steigt Inmitten Des Marktdrucks Auf 60 % Des Kerngeschäfts Und Signalisiert Starke Globale Expansion
SANY Heavy Industry Veröffentlicht Ergebnisse 2023: Umsatz Im Ausland Steigt Inmitten Des Marktdrucks Auf 60 % Des Kerngeschäfts Und Signalisiert Starke Globale Expansion
SHANGHAI, 17. Mai 2024 /PRNewswire/ -- SANY Heavy Industry („SANY" oder „das Unternehmen"; SSE: 600031), ein führender Hersteller von Schwermaschinen, hat in seinen kürzlich veröffentlichten Jahresergebnissen für 2023 ein starkes Wachstum der internationalen Umsätze gemeldet.
上海，17。2024 年 5 月 /PRNewswire/ — 三一重工（“三一” 或 “企業”；上海證券交易所：600031），Schwermaschinen的領軍制造商，在其 2023 年的 Jahrzlich vero'fentlichten Jahresgebnissen 中脫穎而出。
Das Unternehmen meldete für das Jahr 2023 einen Gesamtumsatz von 74,02 Mrd. RMB (10,43 Mrd. USD), 8,44 % weniger als im Vorjahr. Trotz eines schwierigen Marktes hat sich der Umsatzrückgang im Vergleich zu den Veränderungen des Vorjahres um 15,92 Prozentpunkte verringert.
Das Unternehmen meldete meldete fur das 2023 年 einen Gesamtumsatz von 74,02 Mrd人民幣（10,43 萬元）美元），與沃爾扎爾相比下降了8,44％。Trotz eines schwierigen Marktes hat sich der umsatzruückgang im Vergleich zu den Veraünderungen des Vorjahres um 15,92 Prozentpunkte vergleich um Verzentpunkte vergleich
Der Nettogewinn von SANY belief sich im Jahr 2023 auf 4,6 Mrd. RMB (648,74 Mio. USD) und wuchs damit um 4,16 % im Vergleich zum Vorjahr. Der Netto-Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit stieg um 39,20 % auf 5,7 Milliarden RMB (803,87 Millionen US-Dollar).
三一的信念是 2023 年 4 月 46 日的 Nettogewinn人民幣（64.874 億美元）美元），上年同期相比下跌了4,16％。運營商的淨現金流增長了57億元人民幣（8.0387億美元）的39,20％。
Das Jahr 2023 war für SANY von entscheidender Bedeutung, da das internationale Geschäft florierte. Im Jahr 2023 verzeichnete das Unternehmen einen Umsatz von 43,3 Mrd. RMB (6,1 Mrd. USD) im internationalen Geschäft, was einem Anstieg von 18 % im Vergleich zum Vorjahr entspricht und fast 60 % des Hauptgeschäftsumsatzes ausmacht.
2023 年，三一重工將從國際商業花卉展出的 enscheidender Beedeutung 中獲得。在 2023 年，Verzeichnete das Unternehmen einen Umsatz von 43,3 Mrd。人民幣 (6,1 Mrd.美元）在國際商業中，過去的比較中有 18% 的擔憂，而在主要商業交易中，有 60% 是最快的 60%。
Dieses signifikante Wachstum unterstreicht den erfolgreichen Übergang von SANY zu einem multinationalen Maschinenbaukonzern, dessen Verkäufe sich auf über 180 Länder und Regionen erstrecken. Die Umsatzerlöse in Asien und Australien beliefen sich auf 16,5 Mrd. RMB (2,32 Mrd. USD), ein Plus von 11,1 % gegenüber dem Vorjahr, während die Region Europa 16,25 Mrd. RMB (2,3 Mrd. USD) erwirtschaftete, ein deutliches Wachstum von 37,97 %. Der amerikanische Markt brachte 7,58 Milliarden RMB (1 Milliarde USD) ein, was einem Anstieg von 6,82 % entspricht, und die afrikanische Region steuerte 2,92 Milliarden RMB (411,8 Millionen USD) bei, was einem Anstieg von 2,56 % entspricht.
這場意義重大的增長阻礙了三一重工在跨國機械製造業中取得的成功，其銷售額已超過180家蘭德和地區。亞洲和澳大利亞的 Umsatzerloèse 認爲 16,5 Mrd.人民幣 (2,32 Mrd.美元），前者爲11.1％以上，歐洲地區爲16.25億日元人民幣（2,3 萬元）美元）的確如此，美國的增長率爲37,97％。美國市場總額爲758億元人民幣（1億美元），佔比爲6.82％，而非洲地區擁有292億元人民幣（4.118億美元），是2.56％的支出。
„SANY verfügt über einen dynamischen ausländischen Markt, erstklassige Partner und ein tatkräftiges Team vor Ort", sagte Xiang Wenbo, Vorsitzender von SANY Heavy Industry. „Mit Blick auf das laufende Jahr bleiben wir unserer Strategie ,Globalisierung, Digitalisierung und Dekarbonisierung' verpflichtet und arbeiten weiterhin mit globalen Partnern an der Erforschung einer grünen Entwicklung."
三一重工主席項文波說：“三一重工擁有一個充滿活力的海外市場、一流的合作伙伴和一支有能力的團隊。”“讓我們一起來看看我們的《戰略、全球化、數字化和去碳化》的發展和與全球合作伙伴共同研究一個真正的開發項目。”
Die finanzielle Leistung von SANY hat sich im Jahr 2023 erheblich verbessert, mit einem bemerkenswerten Anstieg der Bruttogewinnmarge auf 27,71 %, was einer Steigerung von 3,67 % gegenüber dem Vorjahr entspricht und den Median der Branche übertrifft. Darüber hinaus stieg der den Aktionären zurechenbare Nettogewinn auf 4,52 Mrd. RMB (637,4 Mio. USD), was einem Anstieg von 5,53 % gegenüber dem Vorjahr entspricht, und der bereinigte Nettogewinn nach einmaligen Posten stieg um 40,35 % auf 4,38 Mrd. RMB (617,7 Mio. USD). Während die Haupt-Bruttogewinnspanne und die Nettogewinnspanne stiegen, trieb das Unternehmen auch sein operatives Wachstum voran. In Bezug auf die Produktlinien entwickelten sich Bagger, Hebezeuge und Straßenbaumaschinen im Berichtszeitraum sehr gut. Darüber hinaus wurden mit elektrischen Produkten Umsätze in Höhe von 3,146 Milliarden RMB (449,4 Millionen USD) und mit Wasserstoffprodukten Umsätze in Höhe von 130 Millionen RMB (18,6 Millionen USD) erzielt.
三一重工的財務表現在 2023 年得到了顯著改善，其中值得注意的是 Anstieg der Brutogewinnmarge 爲 27.71%，這是 Vorjahr 展望和該行業中位數的 3.67%。Daruüber Hinaus stieg der den Actionaren zurechenbare zurechenbare Nettogewinn auf 4,52 Mrd.人民幣（63.74 億美元）美元），前者佔據了 5.53% 的受訪者，而 bereinigte Nettogewinn nach einmaligen posten ac einmaligen posten stieg 在 4,38 Mrd 上漲了 40,35%。人民幣（61.77億美元）美元）。Waèhrend die Haupt-Bruttogewinnspanne 和 die Nettogewinnspanne stiegen，trieb das Unternehmen 也是 Wachstum voran 的特工。在 Bezug 的產品線上，Begger、Hebezeuge 和 Strasenbaumaschinen 在 Berichtszeitraum 中開發了非常不錯的產品。Darüber Hinaus 以31.46億元人民幣（4.494億美元）的電氣產品和1.3億元人民幣（1860萬美元）的廢水產品在上海。
Für weitere Informationen über die SANY Group besuchen Sie bitte oder folgen Sie uns auf Facebook oder YouTube.
獲取更多信息三一集團在臉書或YouTube上訪問或關注我們。
Foto –
Logo -
照片 —
徽標-
譯文內容由第三人軟體翻譯。