share_log

Tilray Brands Announces At-The-Market Program to Fund Strategic and Accretive Acquisitions and Accelerate Expansion Plan Upon U.S. Cannabis Rescheduling When Effective

Tilray Brands Announces At-The-Market Program to Fund Strategic and Accretive Acquisitions and Accelerate Expansion Plan Upon U.S. Cannabis Rescheduling When Effective

Tilray Brands宣布上市计划,为战略和增值收购提供资金,并在美国大麻改期生效后加快扩张计划
GlobeNewswire ·  05/17 19:45

NEW YORK and LEAMINGTON, Ontario, May 17, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Tilray Brands, Inc. ("Tilray Brands" or the "Company") (Nasdaq | TSX: TLRY), a leading global lifestyle and consumer packaged goods company inspiring and empowering the worldwide community to live their very best life, announced today that it has filed a prospectus supplement with the U.S. Securities and Exchange Commission ("SEC"), under which it may offer and sell shares of its common stock ("Common Stock") having an aggregate offering value of up to $250 million from time to time through an at-the-market equity program ("ATM Program").

纽约和安大略省利明顿,2024年5月17日(GLOBE NEWSWIRE)——全球领先的生活方式和包装消费品公司Tilray Brands, Inc.(“TLRAY Brands” 或 “公司”)(纳斯达克|多伦多证券交易所股票代码:TLRY)今天宣布,它已向美国证券交易委员会(“SEC”)提交了招股说明书补充文件,根据该协议,它可以不时通过股票发行和出售总发行价值不超过2.5亿美元的普通股(“普通股”)市场股票计划(“ATM 计划”)。

The Company has entered into an equity distribution agreement with TD Securities (USA) LLC ("TD Securities") and Jefferies LLC ("Jefferies"). Pursuant to the equity distribution agreement, TD Securities and Jefferies may sell the Company's Common Stock in transactions that are deemed an "at-the-market offering" defined in Rule 415 under the Securities Act of 1933, as amended, including sales made directly on or through the Nasdaq Global Select Market. The timing and amount of any such sales will be determined by a variety of factors considered by the Company. Sales may be made at market prices prevailing at the time of a sale or at prices related to prevailing market prices. As a result, sales prices may vary.

公司已与道明证券(美国)有限责任公司(“道明证券”)和杰富瑞有限责任公司(“杰富瑞”)签订了股权分配协议。根据股权分配协议,道明证券和杰富瑞可以在经修订的1933年《证券法》第415条中被视为 “市场发行” 的交易中出售公司的普通股,包括直接在纳斯达克全球精选市场或通过纳斯达克全球精选市场进行的销售。任何此类销售的时间和金额将由公司考虑的各种因素决定。可以按销售时的市场价格或与现行市场价格相关的价格进行销售。因此,销售价格可能会有所不同。

The Company currently intends to use the net proceeds from the ATM Program, if any, to fund strategic and accretive acquisitions or investments in businesses, including potential acquisitions of assets in the U.S. and internationally in order to capitalize on expected regulatory advancements or expansion opportunities. The Company does not currently intend to use the net proceeds from the ATM Program for general working capital purposes.

公司目前打算将ATM计划的净收益(如果有)用于为战略和增值收购或企业投资提供资金,包括可能在美国和国际上收购资产,以利用预期的监管进展或扩张机会。该公司目前不打算将自动柜员机计划的净收益用于一般营运资金用途。

A registration statement on Form S-3 (File No. 333-267788) was filed with the SEC on October 7, 2022 and became effective automatically upon filing. A prospectus supplement and accompanying prospectus relating to the ATM Program was filed with the SEC on May 17, 2024. Prospective investors should read the prospectus supplement and accompanying prospectus, together with the documents incorporated by reference therein. Prospective investors may obtain these documents for free by visiting EDGAR on the SEC's website at www.sec.gov. Alternatively, a copy of the prospectus supplement and accompanying prospectus relating to the offering may be obtained from TD Securities (USA) LLC, 1 Vanderbilt Avenue, New York, New York 10017, by telephone at (855) 495-9846 or by email at TD.ECM_Prospectus@tdsecurities.com or Jefferies LLC, Attn: Equity Syndicate Prospectus Department, 520 Madison Avenue, New York, NY 10022, by telephone at (877) 821-7388, or by email at Prospectus_Department@jefferies.com.

S-3表格(文件编号333-267788)的注册声明已于2022年10月7日向美国证券交易委员会提交,并在提交后自动生效。2024年5月17日向美国证券交易委员会提交了与自动柜员机计划有关的招股说明书补充文件和随附的招股说明书。潜在投资者应阅读招股说明书补充文件和随附的招股说明书,以及其中以引用方式纳入的文件。潜在投资者可以通过访问美国证券交易委员会网站www.sec.gov上的EDGAR免费获得这些文件。或者,可以通过电话 (855) 495-9846 或发送电子邮件至 TD.ECM_Prospectus@tdsecurities.com 或杰富瑞有限责任公司(收件人:纽约州麦迪逊大道520号股票辛迪加招股说明书部,纽约州 10017)向道明证券(美国)有限责任公司索取招股说明书的副本(877)) 821-7388,或发送电子邮件至 Prospectus_Department@jefferies.com。

This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities, in any state or other jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or other jurisdiction.

在根据任何此类州或其他司法管辖区的证券法进行注册或获得资格认证之前,在任何州或其他司法管辖区,本新闻稿均不构成出售要约或购买要约的邀请,也不得出售这些证券。

About Tilray Brands

关于蒂尔雷品牌

Tilray Brands, Inc. (Nasdaq | TSX: TLRY), is a leading global lifestyle and consumer packaged goods company with operations in Canada, the United States, Europe, Australia, and Latin America that is changing people's lives for the better – one person at a time. Tilray Brands delivers on this mission by inspiring and empowering the worldwide community to live their very best life and providing access to products that meet the needs of their mind, body, and soul while invoking wellbeing. Patients and consumers trust Tilray Brands to deliver a cultivated experience and health and wellbeing through high-quality, differentiated brands and innovative products. A pioneer in cannabis research, cultivation, and distribution, Tilray Brands' unprecedented production platform supports over 20 brands in over 20 countries, including comprehensive cannabis offerings, hemp-based foods, and craft beverages.

Tilray Brands, Inc.(纳斯达克 | 多伦多证券交易所股票代码:TLRY)是一家全球领先的生活方式和消费品包装公司,业务遍及加拿大、美国、欧洲、澳大利亚和拉丁美洲,正在改善人们的生活——一个人一个人。Tilray Brands通过激励和赋权全球社区过上最美好的生活,并在激发幸福感的同时提供满足其思想、身体和灵魂需求的产品来实现这一使命。患者和消费者信任Tilray Brands通过高质量、差异化的品牌和创新产品提供有益的体验以及健康和福祉。作为大麻研究、种植和分销领域的先驱,Tilray Brands前所未有的生产平台为20多个国家的20多个品牌提供支持,包括全面的大麻产品、大麻类食品和精酿饮料。

For more information on how we open a world of wellbeing, visit .

有关我们如何开启幸福世界的更多信息,请访问。

Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements

关于前瞻性陈述的警示声明

Certain statements in this press release constitute forward-looking information or forward-looking statements (together, "forward-looking statements") under Canadian securities laws and within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that are intended to be subject to the "safe harbor" created by those sections and other applicable laws. Forward-looking statements can be identified by words such as "forecast," "future," "should," "could," "enable," "potential," "contemplate," "believe," "anticipate," "estimate," "plan," "expect," "intend," "may," "project," "will," "would" and the negative of these terms or similar expressions, although not all forward-looking statements contain these identifying words. Certain material factors, estimates, goals, projections or assumptions were used in drawing the conclusions contained in the forward-looking statements throughout this communication.

根据加拿大证券法,经修订的1933年《证券法》第27A条和经修订的1934年《证券交易法》第21E条的定义,本新闻稿中的某些陈述构成前瞻性信息或前瞻性陈述(统称为 “前瞻性陈述”),旨在受这些条款和其他适用法律制定的 “安全港” 的约束。前瞻性陈述可以通过诸如 “预测”、“未来”、“应该”、“可能”、“潜在”、“考虑”、“相信”、“预测”、“估计”、“计划”、“预期”、“打算”、“打算”、“可能”、“项目”、“将” 等词语以及这些术语或类似表述的否定部分来识别,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些识别性表述单词。在本次通报中,在得出前瞻性陈述中包含的结论时,使用了某些实质性因素、估计值、目标、预测或假设。

Forward-looking statements in this press release include, but are not limited to, the anticipated use of proceeds and any and all underlying assumptions and other statements that are other than statements of historical fact.

本新闻稿中的前瞻性陈述包括但不限于所得款项的预期用途以及除历史事实陈述以外的所有基本假设和其他陈述。

Many factors could cause actual results, performance or achievement to be materially different from any forward-looking statements, and other risks and uncertainties not presently known to the Company or that the Company deems immaterial could also cause actual results or events to differ materially from those expressed in the forward-looking statements contained herein. For a detailed discussion of these risks and other factors, see our Annual Report on Form 10-K, our Quarterly Reports on Form 10-Q and other reports filed with the SEC and available on EDGAR. The forward-looking statements included in this communication are made as of the date of this communication and the Company does not undertake any obligation to publicly update such forward-looking statements to reflect new information, subsequent events or otherwise unless required by applicable securities laws.

许多因素可能导致实际业绩、业绩或成就与任何前瞻性陈述存在重大差异,而公司目前未知或公司认为不重要的其他风险和不确定性也可能导致实际业绩或事件与本文所包含的前瞻性陈述中表达的结果或事件存在重大差异。有关这些风险和其他因素的详细讨论,请参阅我们的10-K表年度报告、10-Q表季度报告以及向美国证券交易委员会提交并在EDGAR上查阅的其他报告。本通信中包含的前瞻性陈述是自本通信之日起作出的,除非适用的证券法要求,否则公司没有义务公开更新此类前瞻性陈述以反映新信息、后续事件或其他方面。

For further information:

欲了解更多信息:

Tilray Brands
Media: News@tilray.com
Investors: Investors@tilray.com

蒂尔雷品牌
媒体:News@tilray.com
投资者:Investors@tilray.com


译文内容由第三方软件翻译。


以上内容仅用作资讯或教育之目的,不构成与富途相关的任何投资建议。富途竭力但不能保证上述全部内容的真实性、准确性和原创性。
    抢沙发