share_log

Alibaba Shares Jump 7% After Short Seller Citron Eyes Over 20% Surge, Bullish on AI Cloud

Alibaba Shares Jump 7% After Short Seller Citron Eyes Over 20% Surge, Bullish on AI Cloud

阿里巴巴股價上漲7%,此前賣空者Citron的股價上漲了20%以上,看好人工智能雲
鈦媒體 ·  05/17 09:49

TMTPost -- The American depositary receipts (ADRs) of Alibaba Group jumped more than 7% to US$86.70 on Thursday, outperforming the stock benchmark S&P 500 that closed 0.21% lower. The stock rally came after Citron Research, one of the most well-known short sellers targeting U.S.-listed Chinese shares, cheered huge upside potential for the Chinese e-commerce giant.

TMTPost——週四,阿里巴巴集團的美國存託憑證(ADR)上漲了7%以上,至86.70美元,超過了收盤下跌0.21%的股票基準標準普爾500指數。股票上漲之前,針對美國上市中國股票的最知名賣空者之一Citron Research爲這家中國電子商務巨頭的巨大上行潛力歡呼。

Credit:Alibaba

Credit:Alibaba

來源:阿里巴巴

Alibaba shares are gaining momentum and should cruise past US$100.00, Citron posted on social media platform X, formerly known as Twitter. Based on Citron's expectation, Alibaba shares would surge at least nearly 24% from theire close on Wednesday.

Citron在社交媒體平台X(前身爲Twitter)上發佈消息,阿里巴巴股價勢頭增強,應該會突破100.00美元。根據雪鐵龍的預期,阿里巴巴的股價將從週三的收盤價上漲至少近24%。

Citron showed bullish on Alibaba for its artificial intelligence (AI) technology-powered cloud business and large language model (LLM) and anticipating the company will emulate the success of Amazon and Microsoft in China. Noting investors recognizing Alibaba's AI cloud prospects and strategic investments, Citron highlighted Tongyiqianwen spearheading China's LLM, attaching a screenshot of test results by OpenCmpass, an open platform providing comprehensive evaluation for large models.

Citron表示看好阿里巴巴的人工智能(AI)技術驅動的雲業務和大型語言模型(LLM),並預計該公司將效仿亞馬遜和微軟在中國的成功。Citron注意到投資者認可阿里巴巴的人工智能雲前景和戰略投資,強調了引領中國LLM的Tongyiqianwen,並附上了爲大型模型提供全面評估的開放平台OpenCMPass的測試結果屏幕截圖。

Citron expressed optimism on Alibaba days after the company released financial results showcasing stellar profitability of its cloud business. Alibaba revenue grew 7% year-over-year (YoY) to RMB221.87 billion (US$30.73 billion) in the fourth fiscal quarter ended March 31, 2024, beating analysts' estimated RMB 219.79 billion. The non-GAAP adjusted EBITA, excluding share-based compensation expense, impairment of intangible assets and goodwill and certain other items, dropped 4.1% YoY to RM30.81 billion, stil better than the expected RMB30.38 billion. By segment, Alibaba Cloud Intelligence (Alibaba Cloud) generated RMB25.595 billion that quarter, up 3% YoY, and adjusted EBITA surged 45% YoY to RMB1.43 billion.

在阿里巴巴公佈財務業績顯示其雲業務的強勁盈利能力幾天後,Citron對阿里巴巴表示樂觀。截至2024年3月31日的第四財季,阿里巴巴收入同比增長7%,達到人民幣2218.7億元(合307.3億美元),超過分析師估計的2197.9億元人民幣。非公認會計准則調整後的息稅折舊攤銷前利潤(不包括基於股份的薪酬支出、無形資產和商譽減值以及某些其他項目)同比下降4.1%,至308.1億令吉,仍好於預期的人民幣303.8億元。按細分市場劃分,阿里雲智能(阿里雲)該季度創造了255.95億元人民幣,同比增長3%,調整後的息稅折舊攤銷前利潤同比增長45%,至人民幣14.3億元。

Alibaba said its core public cloud offerings, which include products such as elastic compute, database and AI products, recorded double-digit YoY growth in revenue, and AI-related revenue increased triple-digit YoY. Overall revenue of Alibaba Cloud excluding Alibaba-consolidated subsidiaries decreased slightly YoY as the company transitioned away from low-margin project-based revenues.The company expected the strong revenue growth in public cloud and AI-related products will offset the impact of the roll-off of project-based revenues.

阿里巴巴表示,其核心公有云產品,包括彈性計算、數據庫和人工智能產品等產品,收入同比增長了兩位數,與人工智能相關的收入同比增長了三位數。由於阿里雲從低利潤的項目收入過渡,不包括阿里巴巴合併的子公司,阿里雲的總收入同比略有下降。該公司預計,公有云和人工智能相關產品的強勁收入增長將抵消基於項目的收入滾動的影響。

Alibaba Cloud has established strategic partnerships with the vast majority of leading foundational model companies in China, and at the same time, Alibaba's proprietary foundational model, Tongyi, released a 110 billion parameter model late April, which is on par with the top open-source models globally, the CEO Eddie Wu, or Wu Yongming, introduced at an earnings call. Wu said Alibaba will deeply integrate its Tongyi large model with other advanced AI infrastructure to realize synergies and optimization across software and hardware. "We are confident that Alibaba Cloud's revenue, including -- excluding internal customers, will return to double-digit growth in the second half of the 2025 fiscal year," said Wu.

首席執行官吳埃迪或吳永明在業績電話會議上介紹,阿里雲已經與中國絕大多數領先的基礎模型公司建立了戰略合作伙伴關係,同時,阿里巴巴的專有基礎模型同益在4月下旬發佈了1,100億個參數模型,該模型與全球頂級開源模型相當。吳說,阿里巴巴將把其Tongyi大型模型與其他先進的人工智能基礎設施深度整合,以實現軟硬件之間的協同作用和優化。吳說:“我們相信,阿里雲的收入,包括不包括內部客戶,將在2025財年下半年恢復兩位數的增長。”

As to compositioin of the Alibaba Cloud revenue growth driver behind AI-related products, Wu told analysts the double-digit growth of the cloud business continues to be offset by the diminishing but still ongoing impact of that low-margin project-based business. Alibaba expects to see complete disapperance of that drag within one or two quarters into the new fiscal year, and as it continues to phase out that low margin project based business, revenues are expected to grow faster, primarily driven, again, by public cloud and by AI-enabled offerings.

至於人工智能相關產品背後的阿里雲收入增長驅動力的構成,吳告訴分析師,雲業務的兩位數增長繼續被這種基於項目的低利潤業務的影響不斷減弱但仍在持續的影響所抵消。阿里巴巴預計,在新財年開始的一兩個季度內,這種拖累將完全消失,隨着阿里巴巴繼續逐步淘汰這種基於項目的低利潤業務,預計收入將更快地增長,這再次主要是由公有云和人工智能產品的推動力。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論