SANY Heavy Industry Informa Sobra Las Ganancias De 2023
SANY Heavy Industry Informa Sobra Las Ganancias De 2023
- SANY Heavy Industry informa sobra las ganancias de 2023: Los ingresos en el extranjero se disparan al 60% del negocio principal en medio de las presiones del mercado, lo que indica una fuerte expansión global
-三一重工公布了关于2023年盈利的消息：在市场占有率的平均水平中，外部入口占本业务的60％，这表明全球扩张势头强劲
SHANGHAI, 17 de mayo de 2024 /PRNewswire/ -- SANY Heavy Industry ("SANY" o "la Compañía"; SSE: 600031), un fabricante líder de maquinaria pesada, ha informado de un fuerte crecimiento de los ingresos internacionales en sus resultados anuales recientemente anunciados para 2023.
上海，2024年5月17日 /PRNewswire/--重型机械的领先制造商三一重工（“三一” 或 “公司”；上交所：600031）在最近公布的2023年年度业绩中报告说，国际收入大幅增加。
La Compañía reportó 74.020 millones de RMB (10.430 millones de dólares estadounidenses) en ingresos totales para el año 2023, un 8,44% menos interanual. A pesar de un mercado desafiante, la disminución de los ingresos mostró una disminución de 15,92 puntos porcentuales en comparación con los cambios del año anterior.
该公司报告称，截至2023年，总收入为740.2亿元人民币（10430万美元），同比下降8,44％。与不景气的市场相比，入口的下跌表明，与前一年的变化相比，入口下降了15,92个百分点。
El beneficio neto de SANY ascendió a 4.600 millones de RMB (648,74 millones de dólares estadounidenses) en 2023, registrando una expansión interanual del 4,16%. Sus flujos de efectivo netos procedentes de actividades operativas aumentaron un 39,20% hasta alcanzar los 5.700 millones de RMB (803,87 millones de dólares).
到2023年，三一的净收益增加到460亿元人民币（6.4874亿美元美元），年内增长幅度为4,16％。他的有效资金净额增加了39,20％，直至筹集了5700万元人民币（8.0387亿美元）。
El año 2023 fue fundamental para SANY ya que floreció su negocio internacional. En 2023, la Compañía registró 43.300 millones de RMB (6.100 millones de dólares estadounidenses) en ingresos comerciales internacionales, lo que representa un aumento interanual del 18 % y representa casi el 60 % de sus principales ingresos comerciales.
2023 年是三一重工的基础，因为三一重工在国际业务中占有一席之地。2023年，该公司在国际商业入口中注册了433亿元人民币（合61亿美元），年内增长18％，占其主要商业收入的60％。
Un crecimiento tan significativo pone de relieve la exitosa transición de SANY a un conglomerado multinacional de maquinaria de ingeniería, con ventas en más de 180 países y regiones. Los ingresos por ventas en Asia y Australia ascendieron a 16.500 millones de RMB (2.320 millones de dólares estadounidenses), un aumento interanual del 11,1%, mientras que la región europea generó 16.250 millones de RMB (2.300 millones de dólares estadounidenses), un crecimiento sustancial del 37,97%. El mercado estadounidense aportó 7.580 millones de RMB (1.000 millones de dólares), un aumento del 6,82%, y la región africana aportó 2.920 millones de RMB (411,8 millones de dólares), un aumento del 2,56%.
如此显著的增长可以缓解三一重工向跨国工程机械集团的转型期，其销售范围遍及180多个国家和地区。亚洲和澳大利亚的销售收入上升至16500万元人民币（2320万美元美元），同比增长11,1％，而欧洲地区则创造了1,6250万元人民币（2300万美元美元），这是一种可持续的增长 cial del 37,97%。美国市场拥有75.8亿元人民币（1000万美元），增长了6,82％，而非洲地区拥有29.2亿元人民币（4.118亿美元），增长了2.56％。
"SANY cuenta con un vibrante mercado extranjero, socios de primer nivel y un enérgico equipo local", afirmó Xiang Wenbo, presidente de SANY Heavy Industry. "De cara a este año, seguimos comprometidos con nuestra estrategia de 'Globalización, Digitalización y Descarbonización', mientras continuamos trabajando con socios globales para explorar el desarrollo verde."
三一重工总裁向文波表示：“三一重工拥有一个充满活力的外部市场、一流的合作伙伴和当地的能源装备。”“从今年开始，我们承诺遵守我们的'全球化、数字化和去碳化'战略，我们继续与全球社会合作，探索绿色发展。”
El rendimiento financiero de SANY en 2023 demostró mejoras sustanciales, con un aumento notable en el margen de beneficio bruto al 27,71%, 3,67 puntos porcentuales más que el año anterior, superando la media de la industria. Además, el beneficio neto atribuible a los accionistas aumentó a 4.520 millones de RMB (637,4 millones de dólares), un aumento interanual del 5,53%, y el beneficio neto ajustado después de partidas no recurrentes aumentó un 40,35% a 4.380 millones de RMB (617,7 millones de dólares). Si bien el margen de utilidad bruta principal y el margen de utilidad neta crecieron, la Compañía también impulsó el crecimiento de sus operaciones. En términos de líneas de productos, maquinaria de excavación, maquinaria de elevación y maquinaria de carreteras tuvieron un buen rendimiento durante el período del informe. Además, los productos eléctricos obtuvieron ingresos de 3.146 millones de RMB (449,4 millones de dólares) y los productos de energía de hidrógeno obtuvieron ingresos de 130 millones de RMB (18,6 millones de dólares).
三一重工在2023年的金融收益大幅上升，基本收益利润率显著增加，达到27,71％，比前一年增长了3,67个百分点，超过了该行业的平均水平。阿德玛斯，股东的净收益增加到45.2亿元人民币（6.374亿美元），同比增长5.53％，在没有经常性参与后净收益增加40,35％至43.8亿人民币（617,380万元）7 百万美元）。如果主要公用事业利润率和净利润率没有增加，那么公司也会推动其业务的增长。从产品线、挖掘机械、起重机械和道路机械的角度来看，在报告期内取得了不错的业绩。此外，电力产品获得了314.6亿元人民币（4.494亿美元）的收入，而氢能产品则获得1.3亿元人民币（1860万美元）的收入。
Para obtener más información sobre SANY Group, visite o síganos en Facebook o YouTube.
要获取更多关于三一集团的信息，请访问脸书或YouTube上的信息。
Foto -
Logo -
照片-
徽标-
译文内容由第三方软件翻译。