Is Cybertruck The Electric Truck Bestseller? Not Yet: How The Edgy Tesla EV Stacks Up To Ford, Rivian, GM
Is Cybertruck The Electric Truck Bestseller? Not Yet: How The Edgy Tesla EV Stacks Up To Ford, Rivian, GM
The Cybertruck was officially released by Tesla Inc (NASDAQ:TSLA) in November 2023 after years of anticipation and strong reservation estimates.
經過多年的期待和強勁的預訂量估計，特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）於2023年11月正式發佈了Cybertruck。
Here's a look at how the Tesla electric vehicle stacks up to other electric pickup trucks already on the market.
以下是特斯拉電動汽車如何與市場上其他電動皮卡車相提並論。
What Happened: Tesla doesn't currently break out sales for the Cybertruck like it does other popular EV models like the Model Y and Model 3, referring to all other vehicles as "Other Models" currently.
發生了什麼：特斯拉目前沒有像Model Y和Model 3等其他流行的電動汽車車型那樣公佈Cybertruck的銷量，目前將所有其他車輛稱爲 “其他車型”。
A new third-party S&P Global Mobility report shows how many Cybertrucks were registered in its fourth month since launch and how that stacks up to rivals.
一份新的第三方標普全球交通報告顯示了自推出以來的第四個月中有多少Cybertruck註冊，以及與競爭對手相比如何。
According to the report, which was shared by Automotive News, there were 1,158 registrations for the Cybertruck in the month of March in the U.S.
根據汽車新聞分享的這份報告，3月份，美國Cybertruck的註冊量爲1,158人。
This figure trails leader F-150 Lightning from Ford Motor Co (NYSE:F), which had 2,893 registrations over the same time period.
這個數字落後於福特汽車公司（紐約證券交易所代碼：F）的領先者 F-150 Lightning，後者同期註冊了2893人。
While Tesla didn't pass the F-150 Lightning, it passed the R1T from Rivian Automotive (NASDAQ:RIVN), which had 548 registrations in the same time period.
儘管特斯拉沒有通過 F-150 Lightning，但它通過了Rivian Automotive（納斯達克股票代碼：RIVN）的R1T，後者在同一時期註冊了548份。
The Chevrolet Silverado EV from General Motors Co (NYSE:GM) had 319 registrations in the U.S. for March. The GMC Hummer EV, also from GM, had 192 registrations in March in the U.S.
通用汽車公司（紐約證券交易所代碼：GM）的雪佛蘭Silverado EV在3月份在美國註冊了319輛。同樣來自通用汽車的GMC Hummer EV於3月份在美國註冊了192輛。
"In its fourth month, the Cybertruck had over a thousand registrations and outsold the R1T by more than two to one," S&P Global Mobility associate director of industry analysis Tom Libby said. "And frankly, I'm a little bit surprised."
標普全球交通行業分析副董事湯姆·利比說：“在第四個月，Cybertruck的註冊量超過一千人，銷量比R1T高出二比一以上。”“坦率地說，我有點驚訝。”
Libby said given the Cybertruck being a "very unique" vehicle, he was surprised it turned in that kind of volume so quickly.
利比說，鑑於Cybertruck是一輛 “非常獨特” 的車輛，他很驚訝它的音量如此之快。
First-quarter registrations were the following according to the report:
報告顯示，第一季度的註冊人數如下：
F-150 Lightning: 8,589, +51% year-over-year
F-150 閃電：8,589，同比增長51％
Cybertruck: 1,791, N/A
Cybertruck：1,791，不適用
R1T: 1,786, -56%
R1T：1,786，-56%
Silverado: 803
西爾維拉多：803
Hummer EV: 400
悍馬電動車：400
Related Link: Tesla Q1 Earnings Highlights: EV Giant Misses Wall Street Estimates, Makes Cost Cuts, Invests In AI, Speeds Launch Of New Models
相關鏈接：特斯拉第一季度業績亮點：電動汽車巨頭未達到華爾街的預期，削減成本，投資人工智能，加快新車型的推出
Why It's Important: The Cybertruck launch was one of the most widely anticipated vehicle releases of all time. Third-party estimates said there were over two million reservations.
爲何重要：Cybertruck的發佈是有史以來最受期待的汽車發佈之一。據第三方估計，有超過200萬的預訂。
Tesla has confirmed over one million reservations for the Cybertruck.
特斯拉已經確認Cybertruck的預訂量超過一百萬。
Tesla CEO Elon Musk previously preached caution on the initial production and delivery figures for the Cybertruck until production was ramped up.
特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克此前曾宣稱，在提高產量之前，對Cybertruck的初始產量和交付數據要謹慎行事。
While the Cybertruck is still not at full production, it is already in second place and beating other models that have been on the market for years.
儘管Cybertruck仍未滿負荷生產，但它已經排在第二位，超過了已經上市多年的其他車型。
Many expect the Cybertruck to be the bestselling electric pickup truck for years and based on the data it could be a matter of time.
許多人預計Cybertruck將成爲多年來最暢銷的電動皮卡車，根據數據，這可能是時間問題。
Photo: Shutterstock
照片：Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。