share_log

Hexagon Agility Renews Master Service Agreement With UPS and Receives New Fuel System Orders for UPS' Heavy Duty Renewable Natural Gas Trucks

Hexagon Agility Renews Master Service Agreement With UPS and Receives New Fuel System Orders for UPS' Heavy Duty Renewable Natural Gas Trucks

Hexagon Agility續訂了與UPS的主服務協議,並收到UPS重型可再生天然氣卡車的新燃料系統訂單
PR Newswire ·  05/17 02:53

OSLO, Norway, May 16, 2024 /PRNewswire/ -- Hexagon Agility, a business of Hexagon Composites, signed a 3-year extension of its master services agreement with UPS in February 2024 to supply renewable natural gas (RNG) fuel systems for medium- and heavy-duty trucks. UPS is the world's premier package delivery company and a leading provider of global supply chain management solutions.

挪威奧斯陸,2024年5月16日 /PRNewswire/ — Hexagon Composites旗下的Hexagon Agility於2024年2月與UPS簽署了爲期三年的延期主服務協議,爲中型和重型卡車提供可再生天然氣(RNG)燃料系統。UPS 是全球首屈一指的包裹遞送公司,也是全球供應鏈管理解決方案的領先提供商。

Under the extended agreement, Hexagon Agility has received new orders totaling USD 57.7 million (approx. NOK 620 million) for delivery of RNG fuel systems for heavy-duty trucks. The orders include trucks utilizing the new 15-liter (X15N) natural gas engine.

根據延期協議,Hexagon Agility已收到總額爲5,770萬美元(約合6.2億挪威克朗)的新訂單,用於交付用於重型卡車的RNG燃料系統。這些訂單包括使用新型15升(X15N)天然氣發動機的卡車。

"In the past decade Hexagon Agility has supported the deployment of over 100,000 near-zero emission vehicles globally," said Eric Bippus, EVP of Sales and System Development at Hexagon Agility. "UPS has been a pioneer in sustainable transportation. Once again, they are taking the lead and are among the first companies enhancing their fleet with the game-changing X15N engine and our fuel systems."

Hexagon Agility銷售和系統開發執行副總裁埃裏克·比普斯表示:“在過去的十年中,Hexagon Agility爲全球部署了超過10萬輛接近零排放的汽車。”“UPS 一直是可持續運輸的先驅。他們再次處於領先地位,是首批使用改變遊戲規則的X15N發動機和我們的燃油系統增強機隊的公司之一。”

RNG in heavy-duty transport results in significant reductions of greenhouse gas (GHG) emissions. In 2023, 6.96 million metric tons of carbon dioxide equivalents were displaced by RNG in the U.S.* This is equal to removing 17 billion miles driven by the average passenger car.

重型運輸中的 RNG 可顯著減少溫室氣體 (GHG) 排放。2023 年,美國 RNG 取代了 696 萬公噸二氧化碳當量* 這相當於減少普通乘用車行駛的 170 億英里。

In North America, RNG is supported by abundant natural gas pipeline infrastructure which allows for its immediate use today, and for decades to come. Hexagon Agility is enabling adoption of RNG to cost effectively combat climate change.

在北美,RNG由豐富的天然氣管道基礎設施提供支持,使其可以在今天和未來幾十年內立即使用。Hexagon Agility使人們能夠採用RNG來經濟高效地應對氣候變化。

About the market

關於市場

Never before have there been so many natural gas trucks on the road. According to The Transport Project there are more than 175,000 natural gas vehicles on US roads today.

路上從未有過這麼多天然氣卡車。根據交通項目,當今美國道路上有超過17.5萬輛天然氣汽車。

In 2023, RNG accounted for 79% of all on-road fuel used in natural gas vehicles in the United States. Meanwhile, fuel providers and RNG producers are rapidly expanding output and availability of RNG at the pump, adding to the 1,500 natural gas fueling stations available across North America today.

2023年,RNG佔美國天然氣汽車使用的所有道路燃料的79%。同時,燃料供應商和可再生天然氣生產商正在迅速擴大可再生天然氣的產量和供應量,此外目前北美可用的1,500個天然氣加氣站也在增加。

Timing

時機

Deliveries of the new orders are expected to be completed by the end of the fourth quarter of 2024. The bulk of the orders will be completed in the second half of 2024.

新訂單的交付預計將於2024年第四季度末完成。大部分訂單將在2024年下半年完成。

For more information:

欲了解更多信息:

Karen Romer, SVP Communications, Hexagon Composites ASA
Telephone: +47 950 74 950 | [email protected]

凱倫·羅默,Hexagon Composites ASA 傳播高級副總裁
電話:+47 950 74 950 | [電子郵件保護]

Ingrid Aarsnes, VP Investor Relations and ESG, Hexagon Composites ASA
Telephone: +47 950 38 364 | [email protected]

英格麗德·阿斯內斯,Hexagon Composites ASA投資者關係和ESG副總裁
電話:+47 950 38 364 | [email protected]

*Natural Gas Vehicles for America (NGVAmerica) and Coalition for Renewable Natural Gas (RNG Coalition)

*美國天然氣汽車協會 (NGVAmerica) 和可再生天然氣聯盟 (RNG 聯盟)

About Hexagon Agility

關於六角敏捷性

Hexagon Agility, a business of Hexagon Composites, is a leading global provider of clean fuel solutions for commercial vehicles and gas transportation solutions. Its product offerings include (renewable) natural gas storage and distribution systems, Type 4 composite natural gas cylinders, propane, and (renewable) natural gas fuel systems. These products transport clean gaseous fuels and enable vehicles to reduce emissions while saving operating costs. Learn more at hexagonagility.com and follow @HexagonAgility on X and LinkedIn.

Hexagon Agility是Hexagon Composites旗下的業務,是全球領先的商用車清潔燃料解決方案和天然氣運輸解決方案提供商。其產品包括(可再生)天然氣儲存和分配系統、4型複合天然氣氣瓶、丙烷和(可再生)天然氣燃料系統。這些產品可運輸清潔的氣態燃料,使車輛能夠減少排放,同時節省運營成本。在 hexagonagility.com 上了解更多信息,然後在 X 和 LinkedIn 上關注 @HexagonAgility。

About Hexagon Composites ASA

關於海克斯康復合材料 ASA

Hexagon delivers safe and innovative solutions for a cleaner energy future. Our solutions enable storage, transportation and conversion to clean energy in a wide range of mobility, industrial and consumer applications. Learn more at hexagongroup.com and follow @HexagonASA on X and LinkedIn.

Hexagon 爲清潔能源的未來提供安全和創新的解決方案。我們的解決方案可在各種交通、工業和消費類應用中實現存儲、運輸和向清潔能源的轉換。在 hexagongroup.com 上了解更多信息,然後在 X 和 LinkedIn 上關注 @HexagonASA。

This information was brought to you by Cision

這些信息是由 Cision 帶給你的

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論