Southwest Gas Implements Additional Rate Decrease, Further Decrease Expected in July
Southwest Gas Implements Additional Rate Decrease, Further Decrease Expected in July
Nevada Customers Can Expect Continued Savings on Their Bills Throughout Fall/Winter
內華達州的客戶有望在整個秋季/冬季持續節省賬單
LAS VEGAS, May 16, 2024 /PRNewswire/ -- Southwest Gas Corporation's ("Southwest Gas") November 2023 Nevada Annual Rate Adjustment (ARA) application filed with the Public Utilities Commission of Nevada (PUCN) seeking a statewide reduction of approximately $11.4 million in annualized revenues effective July 1, 2024, was approved and implemented two months earlier to provide Nevada customers with relief on their utility bills. Rates became effective May 1, 2024, resulting in an estimated annual reduction for customers of $12.00 in southern Nevada and $44.00 in northern Nevada.
拉斯維加斯，2024年5月16日 /PRNewswire/ — 西南天然氣公司（“西南天然氣公司”）2023年11月向內華達州公用事業委員會（PUCN）提交的內華達州年度利率調整（ARA）申請已於兩個月前獲得批准並實施，以減免內華達州客戶的水電費賬單。費率自2024年5月1日起生效，據估計，內華達州南部的客戶每年可減少12.00美元，內華達州北部的客戶每年可減少44.00美元。
Southwest Gas communicated in spring 2024 that rate relief for customers was expected, and this filing is part of that projection. This decrease follows three quarterly gas cost decreases in a row, with further relief expected in July – when the utility is predicting an additional approximate 50% reduction in gas costs. These reduced rates will carry throughout the fall and winter months, and customers can expect to continue seeing savings from these reductions during the upcoming heating season.
西南天然氣公司在2024年春季表示，預計將爲客戶提供利率減免，而該文件是該預測的一部分。這一下降是在天然氣成本連續三個季度下降之後出現的，預計7月份將進一步緩解——該公用事業公司預計屆時天然氣成本將再下降約50％。這些降低的費率將持續到秋季和冬季，預計在即將到來的供暖季節，客戶將繼續從這些降價中節省開支。
Summer is the best time to plan ahead and prepare for winter energy and cost savings. Simple efforts like purchasing a programmable thermostat, installing weather-stripping around doors and windows, sealing leaks and ductwork, and hiring a licensed contractor for annual heating system maintenance or repairs can all help keep winter bills down. More tips on how to conserve energy and save money are available at .
夏季是提前計劃併爲冬季節能和成本節省做準備的最佳時機。購買可編程恒溫器、在門窗周圍安裝防風雨條、密封漏水和管道系統以及僱用持牌承包商進行年度供暖系統維護或維修等簡單舉措都有助於降低冬季賬單。有關如何節約能源和省錢的更多提示，請訪問 。
Customers are encouraged to visit and for projected average monthly bills and answers to the most frequently asked questions regarding how bills are calculated and how usage, cooler weather, and market prices for natural gas can all contribute to the fluctuations customers may see in their bill month-to-month or year-to-year.
鼓勵客戶前來參觀 和 獲取預計的月平均賬單，以及有關賬單如何計算以及天然氣的使用、較冷的天氣和市場價格如何助長客戶在逐月或逐年賬單中可能看到的波動的最常見問題的答案。
About Southwest Gas
Southwest Gas Corporation is a dynamic energy company committed to exceeding the expectations of our over two million customers throughout Arizona, California, and Nevada by providing safe and reliable service while innovating sustainable energy solutions to fuel our communities' growth. For more information about how Southwest Gas is supporting a sustainable energy future, please visit .
關於西南天然氣
Southwest Gas Corporation是一家充滿活力的能源公司，致力於通過提供安全可靠的服務，同時創新可持續能源解決方案來推動我們社區的發展，從而超越亞利桑那州、加利福尼亞州和內華達州超過200萬客戶的期望。有關西南天然氣公司如何支持可持續能源未來的更多信息，請訪問。
SOURCE Southwest Gas Corporation
來源：西南天然氣公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。