XECO and CS-PRO Announce the First Green Security Token Offering (G-STO) for New Energy Vehicles Charging Network in Hong Kong
XECO and CS-PRO Announce the First Green Security Token Offering (G-STO) for New Energy Vehicles Charging Network in Hong Kong
HONG KONG, May 16, 2024 /PRNewswire/ -- AX Xeco Limited (XECO), a New Energy Vehicles (NEV) solution provider based in Hong Kong, and CSpro (Hong Kong) Limited (CS-PRO), a corporation licensed by the Securities and Futures Commission to carry out Type 1 regulated activities (dealing in securities) and the first primary issuance and distribution platform in Hong Kong specializing exclusively in security token offering (STO), proudly announced the collaboration to launch one of the world's first green security token offering (G-STO) for the NEV sector. For more information on G-STO, please visit –
香港，2024年5月16日 /PRNewswire/ — 總部位於香港的新能源汽車（NEV）解決方案提供商AX Xeco Limited（XECO）和CsPro（香港）有限公司（CS-PRO），一家獲得證券及期貨事務監察委員會許可開展第一類監管活動（證券交易）的公司，也是香港第一個專門從事證券代幣發行（STO）的主要發行和發行平台，自豪地宣佈合作推出全球首個針對新能源汽車領域的綠色安全代幣發行（G-STO）之一。有關G-STO的更多信息，請訪問—
According to the International Energy Agency, emissions from automobiles accounted for 48 percent of global transport carbon dioxide emissions in 2022. NEVs are a major step forward in the aim to get to a zero-carbon transport sector. It predicted that the global demand for NEVs will be four-fold from 2022 to 2030, surging to 45 million units. In China, the NEV adoption rate has reached 31.6 percent in 2023, meaning one out of every three cars sold in China was a NEV, and it is predicted to surpass 50 percent by 2030. In 2021, the Hong Kong SAR Government (HK-Gov) announced the Hong Kong Roadmap on Popularisation of NEVs, setting the target for the number of public and private parking spaces with charging infrastructure to reach about 200,000 by 2027 and to cease new registration of fuel-propelled and hybrid private cars by 2035 or earlier. As at the end of December 2023, HK-Gov announced that there are 7,415 NEV chargers in Hong Kong for public use, with a ratio of 1:10 for NEV chargers to NEV cars. This demonstrates a significant market demand and growth opportunity to increase the installation and rolling out of new NEV chargers in order expedite significant lowering the NEV chargers to NEV cars ratio.
根據國際能源署的數據，2022年，汽車排放佔全球交通二氧化碳排放量的48％。新能源汽車是朝着實現零碳交通領域的目標邁出的重要一步。它預測，從2022年到2030年，全球對新能源汽車的需求將增長四倍，激增至4,500萬輛。在中國，新能源汽車的採用率在2023年已達到31.6％，這意味着在中國銷售的每三輛汽車中就有一輛是新能源汽車，預計到2030年將超過50％。2021年，香港特區政府（HK-GoV）公佈了《香港新能源汽車普及路線圖》，設定目標是到2027年將配備充電基礎設施的公共和私人停車位數量達到約20萬個，並在2035年或更早之前停止燃料推進和混合動力私家車的新註冊。截至2023年12月底，香港政府宣佈香港有7,415個新能源汽車充電器可供公衆使用，新能源汽車充電器與新能源汽車的比例爲 1:10。這表明了巨大的市場需求和增長機會，可以增加新能源汽車充電器的安裝和推出，以加快大幅降低新能源汽車充電器與新能源汽車的比例。
This collaboration between XECO and CS-PRO marks an exciting milestone and represents a major leap forward in pioneering the financing model and investment plan for NEV charger projects through blockchain technology in the NEV industry. Targeting professional investors, each participant of G-STO has real-time visibility into the product/service utilization and estimated return based on business performance of the NEV charging project. By utilizing cutting-edge blockchain technology on Ethereum, G-STO lowers financial barriers in the private equity market and empowers a larger audience to engage in the NEV revolution.
XECO和CS-PRO之間的這種合作標誌着一個激動人心的里程碑，也代表着在新能源汽車行業通過區塊鏈技術爲新能源汽車充電器項目開創融資模式和投資計劃方面向前邁出的重大飛躍。針對專業投資者，G-STO的每個參與者都可以根據新能源汽車充電項目的業務表現實時了解產品/服務的利用率和預計回報。通過在以太坊上使用尖端的區塊鏈技術，G-STO降低了私募股權市場的財務壁壘，並使更多的受衆能夠參與新能源汽車革命。
G-STO prioritizes investor protection with a combination of traditional measures like KYC/AML compliance, business governance, risk assessment, and yearly financial audits. Together with smart contract automation and data transparency on blockchain, it offers investors unprecedented visibility into the product/service utilization, business performance and expected dividends from their investment. This groundbreaking G-STO is poised to revolutionize the landscape of Environmental, Social and Governance (ESG) investing, and to pave the way for a cleaner, more resilient future while at the same time introducing a transparent, secure, and replicative investment model that allows investors to reap financial returns from NEV business while fostering a sustainable planet.
G-STO將KYC/AML合規、業務治理、風險評估和年度財務審計等傳統措施相結合，優先保護投資者。再加上智能合約自動化和區塊鏈上的數據透明度，它爲投資者提供了前所未有的產品/服務利用率、業務績效和預期投資分紅的可見性。這種開創性的G-STO有望徹底改變環境、社會和治理（ESG）投資格局，爲更清潔、更具彈性的未來鋪平道路，同時引入透明、安全和可複製的投資模式，使投資者能夠從新能源汽車業務中獲得財務回報，同時促進地球的可持續發展。
"China aims to peak carbon dioxide emissions in 2030 and then achieve carbon neutrality in 2060. Developing the NEV industry is an important part of the national plan," said Stephen Law, JP, vice chairman of Coinstreet group and member of the National Committer of CPPCC. Stephen also added, "Hong Kong is an international financial centre. Coinstreet group is proud to take the lead in creating a new asset tokenization financing model to support the development of NEV charging infrastructure."
“中國的目標是在2030年達到二氧化碳排放峯值，然後在2060年實現碳中和。發展新能源汽車產業是國家計劃的重要組成部分。” Coinstreet集團副主席兼全國政協全國委員會成員斯蒂芬·羅說。斯蒂芬還補充說：“香港是一個國際金融中心。Coinstreet集團很自豪能夠帶頭創建新的資產代幣化融資模式，以支持新能源汽車充電基礎設施的發展。”
"The highly innovative way of fundraising through G-STO enables XECO to expedite the roll-out plan of installing NEV chargers throughout Hong Kong," commented Venus Wong, Founder and CEO of XECO.
XECO創始人兼首席執行官Venus Wong評論說：“通過G-STO進行高度創新的籌款方式使XECO能夠加快在香港各地安裝新能源汽車充電器的推出計劃。”
"The success of building sustainable transportation in Hong Kong relies heavily on it's ability to establish an accessible and affordable NEV charging infrastructure. Innovative NEV infrastructure financing models can play a vital role in facilitating the affordability, scalability, and private sector involvement required to develop a comprehensive nationwide charging network," said Samson Lee, Founder & CEO of CS-PRO. "This strategic collaboration between XECO and CS-PRO exemplifies both companies' commitment to innovation and collaborative growth in the ESG sector, and to bring new forms of financing to fuel the growth of the NEV industry."
“香港成功建設可持續交通在很大程度上取決於其建立無障礙且負擔得起的新能源汽車充電基礎設施的能力。創新的新能源汽車基礎設施融資模式可以在促進發展全面的全國充電網絡所需的可負擔性、可擴展性和私營部門的參與方面發揮至關重要的作用。” CS-PRO創始人兼首席執行官Samson Lee說。“XECO和CS-PRO之間的這種戰略合作體現了兩家公司對ESG領域創新和協作增長的承諾，以及爲推動新能源汽車行業增長提供新的融資形式的承諾。”
For more information on G-STO, please visit –
有關G-STO的更多信息，請訪問—
About Xeco
關於 Xeco
Xeco possesses an efficient, innovative, diversified team from Hong Kong University of Science and Technology with more than 20 years of experience in providing customers with comprehensive design solutions in high-quality electronic products. In 2022, Xeco commenced the business of NEV solution provider, with the aim to substantially reduce the pollution of our environment by fostering new way of electric energy to Hong Kong as well as the globe. With Xeco's self-developed applications that creates a seamless and sophisticated NEV charging ecosystem, Xeco is able to provide total solution of NEV charging with different business strategies to speed up implementation of electric charging vehicles in urban areas in the next 10 years and beyond. For more information, please visit -
Xeco擁有一支來自香港科技大學的高效、創新、多元化的團隊，在爲客戶提供高質量電子產品的全面設計解決方案方面擁有超過20年的經驗。2022年，Xeco開始了新能源汽車解決方案提供商的業務，旨在通過爲香港乃至全球培育新的電能方式，大幅減少對環境的污染。憑藉Xeco自主開發的應用程序，可創建無縫而複雜的新能源汽車充電生態系統，Xeco能夠提供具有不同業務策略的新能源汽車充電整體解決方案，從而在未來10年及以後加快城市地區電動充電汽車的實施。欲了解更多信息，請訪問-
About CSpro (Hong Kong) Limited
關於CsPro（香港）有限公司
As a member of Coinstreet, CS-PRO is licensed by the Securities and Futures Commission to carry out Type 1 regulated activities (dealing in securities, CE# BSH213). As the first primary issuance and distribution platform in Hong Kong specializing exclusively in STOs, CS-PRO is set to redefine the landscape of regulated structured products linked to real world assets (RWAs), and revolutionize the way professional investors can gain exposure to the rapidly developing market of security tokens backed by RWAs. The CS-PRO platform combines cutting-edge technology with strategic partnerships to bring together security token issuers and professional investors through a seamless technology driven experience and in line with relevant regulatory requirements. For more information, please visit -
作爲Coinstreet的成員，CS-PRO獲得證券及期貨事務監察委員會的許可，可以開展第一類受監管活動（證券交易，CE# BSH213）。作爲香港第一個專門從事STO的主要發行和分銷平台，CS-PRO將重新定義與現實世界資產（RWA）相關的受監管結構性產品的格局，並徹底改變專業投資者進入快速發展的由RWA支持的證券代幣市場的方式。CS-PRO平台將尖端技術與戰略合作伙伴關係相結合，通過無縫的技術驅動體驗並符合相關監管要求，將證券代幣發行人和專業投資者聚集在一起。欲了解更多信息，請訪問-
About Coinstreet Holdings Limited (Coinstreet)
關於Coinstreet Holdings Limited（Coinstreet）
Founded in 2017, Coinstreet is an award-winning financial services and professional consulting firm focused in the Web3 & Digital Asset sector. Coinstreet offers innovative fintech services, business & operation solutions, covering four key business segments including Real World Asset (RWA) Tokenization through Security Token Offering (STO), Crypto Asset Management for Private Wealth, Web3 Enterprise Solutions/Non-security Tokens, and Ecosystem Development & Marketing Solutions. Coinstreet is a co-organizer of TADS Awards () - the world's first international award for Tokenized Assets and Digitized Securities sector. For more information, please visit -
Coinstreet成立於2017年，是一家屢獲殊榮的金融服務和專業諮詢公司，專注於Web3和數字資產領域。Coinstreet提供創新的金融科技服務、業務和運營解決方案，涵蓋四個關鍵業務領域，包括通過證券代幣發行（STO）進行真實世界資產（RWA）代幣化、私人財富加密資產管理、Web3企業解決方案/非證券代幣以及生態系統開發與營銷解決方案。Coinstreet是TADS Awards () 的共同組織者，該獎項是世界上第一個針對代幣化資產和數字化證券領域的國際獎項。欲了解更多信息，請訪問-
SOURCE CSpro (Hong Kong) Limited
來源 csPro（香港）有限公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。