NASA Invites Media to View NOAA's Newest Environmental Satellite
NASA Invites Media to View NOAA's Newest Environmental Satellite
WASHINGTON, May 15, 2024 /PRNewswire/ -- NASA will host a media availability to view NOAA's (National Oceanic and Atmospheric Administration's) GOES-U (Geostationary Operational Environmental Satellite U) spacecraft Thursday June 6, at the Astrotech Space Operations payload processing facility in Titusville, Florida.
華盛頓，2024年5月15日 /PRNewswire/ — 美國宇航局將於6月6日星期四在佛羅里達州泰特斯維爾的Astrotech太空運營有效載荷處理設施舉辦媒體發佈會，觀看NOAA（美國國家海洋與大氣管理局）GOES-U（地球同步運行環境衛星U）航天器。
NASA is targeting a two-hour launch window opening at 5:16 p.m. EDT Tuesday, June 25, for the launch of GOES-U on a SpaceX Falcon Heavy rocket from Launch Complex 39A at the agency's Kennedy Space Center in Florida.
美國宇航局的目標是在美國東部時間6月25日星期二下午5點16分開放兩個小時的發射窗口，用SpaceX Falcon Heavy火箭從佛羅里達州肯尼迪航天中心的39A號發射綜合體發射GOES-U。
Ahead of the launch, media will have an opportunity to photograph the satellite and speak with subject-matter experts. As the fourth and final satellite in the GOES-R Series, GOES-U will continue weather observations and include a new compact coronagraph that will image the outer layer of the Sun's atmosphere to detect and characterize coronal mass ejections.
在發射之前，媒體將有機會拍攝衛星並與主題專家交談。作爲GOES-R系列的第四顆也是最後一顆衛星，GOES-U將繼續進行天氣觀測，幷包括一臺新的緊湊型日冕儀，該日冕儀將對太陽大氣層的外層進行成像，以探測和描述日冕物質拋射的特性。
Media interested in participating in the June 6 event must RSVP by 11:59 p.m. on Wednesday, May 29, and submit their request online at:
有興趣參加6月6日活動的媒體必須在5月29日星期三晚上 11:59 之前回復，並在以下地址在線提交申請：
NASA's media accreditation policy is available online. For questions about accreditation, please email: [email protected].
美國宇航局的媒體認證政策可在線獲取。有關認證的問題，請發送電子郵件至：[email protected]。
Facility Access
Due to spacecraft cleanliness requirements, this invitation is open to a limited number of media with no more than two requests per media organization. This event is open to U.S. citizens who possess an unexpired government-issued photo identification, such as a driver's license, and proof of U.S. citizenship, such as a passport or birth certificate.
設施接入
由於航天器清潔要求，該邀請僅向有限數量的媒體開放，每個媒體組織只能提出兩次請求。此活動向持有未過期的政府簽發的帶照片的身份證件（例如駕照）和美國公民身份證明（例如護照或出生證明）的美國公民開放。
Media who attend this event must comply with cleanroom guidelines. This includes wearing specific cleanroom garments; avoiding cologne, cosmetics, and high-heeled shoes; cleaning camera equipment under the supervision or assistance of contamination control specialists; and placing all electronics in airplane mode in the designated areas near the spacecraft. NASA will provide detailed guidance to approved media.
參加此活動的媒體必須遵守潔淨室指南。這包括穿特定的潔淨室服裝；避免穿古龍水、化妝品和高跟鞋；在污染控制專家的監督或協助下清潔攝像設備；以及將所有電子設備置於飛行模式的航天器附近的指定區域。美國宇航局將向經批准的媒體提供詳細的指導。
About GOES-U
The GOES-R series has improved the detection and observation of environmental phenomena that directly affect public safety, protection of property, and the nation's economic health and prosperity.
關於 GOES-U
GOES-R系列改善了對直接影響公共安全、財產保護以及國家經濟健康和繁榮的環境現象的檢測和觀察。
The advanced instruments on the GOES-R series of satellites provide images of Earth's weather, oceans, and environment with sharper resolution and rapid-refresh imagery, as well as real-time mapping of lightning activity and improved monitoring of solar activity and space weather.
GOES-R系列衛星上的先進儀器提供具有更清晰分辨率的地球天氣、海洋和環境圖像和快速刷新圖像，還可以實時繪製閃電活動地圖，改善對太陽活動和太空天氣的監測。
NASA and NOAA collaborate on various missions to enhance our understanding of Earth, its climate, and its environment, enhancing the safety and well-being of all humanity. NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, manages the acquisition of the spacecraft and instruments and built the Magnetometer instrument for GOES-T and GOES-U. NASA's Launch Services Program, based at Kennedy Space Center, manages the launch services for the GOES missions. Lockheed Martin designs, builds, and tests the GOES-R series satellites. L3Harris Technologies provides the primary instrument, the Advanced Baseline Imager, along with the ground system, which includes the antenna system for data reception.
NASA 和 NOAA 合作執行各種任務，以增進我們對地球、氣候和環境的理解，提高全人類的安全和福祉。位於馬里蘭州格林貝爾特的美國宇航局戈達德太空飛行中心負責管理航天器和儀器的採購，併爲GOES-T和GOES-U建造了磁強計儀器。美國宇航局的發射服務計劃設在肯尼迪航天中心，負責管理GOES任務的發射服務。洛克希德·馬丁公司設計、建造和測試GOES-R系列衛星。L3Harris Technologies提供主要儀器，即高級基線成像儀以及地面系統，其中包括用於數據接收的天線系統。
The GOES-U spacecraft is the last of the GOES-R Series satellites, which are planned to operate into the 2030s. Looking forward, NOAA is working with NASA to develop the next generation of operational satellites in geostationary orbit, called Geostationary Extended Observations (GeoXO). This program will provide new and improved observations of the atmosphere, weather, and ocean to help address emerging environmental issues, respond to the effects of Earth's changing climate, and improve forecasting and warning of severe weather and hazards. NASA will manage the development of the GeoXO satellites and launch them for NOAA.
GOES-U航天器是GOES-R系列衛星中的最後一顆，計劃運行到2030年代。展望未來，諾阿正在與美國宇航局合作開發下一代地球靜止軌道運行衛星，名爲地球同步擴展觀測（GeoXO）。該計劃將提供新的和經過改進的大氣層、天氣和海洋觀測結果，以幫助解決新出現的環境問題，應對地球氣候變化的影響，改善對惡劣天氣和災害的預測和警報。美國宇航局將管理GeoXO衛星的開發併爲諾阿發射這些衛星。
For more information about the GOES-U mission, visit:
有關 GOES-U 任務的更多信息，請訪問：
SOURCE NASA
來源 NASA
譯文內容由第三人軟體翻譯。