Meijer Abre Nuevos Supercentros En Alliance Y North Canton
Meijer Abre Nuevos Supercentros En Alliance Y North Canton
GRAND RAPIDS, Michigan, 15 de mayo de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Meijer inauguró hoy dos nuevos supercentros de 159,000 pies cuadrados en el noreste de Ohio, llevando su experiencia vanguardista de compra en un solo lugar a los clientes de Alliance y North Canton.
密歇根州大急流城，2024 年 5 月 15 日 /PRNewswire-Sapinian PR WIRE/ — Meijer 在俄亥俄州東北部開設了兩個 15.9 萬平方英尺的新超級中心，在同一個地方向聯盟和北坎頓的客戶展示了自己的先鋒購物體驗。
"Ahora que celebramos nuestro 90o aniversario como empresa minorista familiar, nuestra máxima prioridad sigue siendo ofrecer valor y comodidad a nuestros clientes", declaró Hank Meijer, presidente ejecutivo. "Estamos entusiasmados por llevar nuestra experiencia de compra única a los clientes de North Canton y Alliance, a la vez que invertimos en estas comunidades".
“現在我們慶祝我們的 90o 執行總裁漢克·邁耶爾宣稱，作爲家族的少數派企業週年紀念，我們的最大優先事項是爲我們的客戶提供價值和便利”。“我們熱衷於向北坎頓和聯盟的客戶提供我們獨特的購物體驗，儘管我們在這些社區反過來也是如此”。
Situadas en la calle West State No 2500 en Alliance y en la calle N. Main No 1505 en North Canton, las nuevas tiendas cuentan con cómodas soluciones de compra digital, incluyendo Shop & Scan, que permite a los compradores escanear códigos de barras a través de una aplicación móvil y embolsar sus artículos mientras compran, para dar mayor comodidad al pasar por la caja. Las tiendas también ofrecen grandes descuentos en excedentes de alimentos a través de la aplicación Flashfood, áreas ampliadas para Meijer Home Delivery y Pickup, y mPerks, recompensas para ayudar a los clientes a ganar por cada dólar gastado.
新商店坐落在聯盟的西州大街2500號和北坎頓的1505號大街，提供包括Shop & Scan在內的舒適的數字購物解決方案，允許買家在移動應用程序中掃描酒吧代碼把你的文章塞進去買東西，讓市面上有更大的便利。Las Tiendas還通過Flashfood應用程序、Meijer送貨上門和取件的擴展區域以及mPerks的獎勵來幫助客戶從每筆費用中獲得收益，也經常會有大量的折扣。
Las nuevas tiendas Meijer son conocidas por sus más de 600 variedades de productos frescos de granja, 150 productos ecológicos certificados por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés), además de una sección de charcutería y carnicería, también ofrecen farmacias y artículos de primera necesidad. Además, cuentan con amplios departamentos de artículos para bebés y mascotas, ropa, belleza, florería y jardinería.
Las Nuevas Meijer 以其超過 600 種新鮮農場產品、150 種經美國農業部（USDA，英文版 siglas）認證的生態產品而聞名，其中一部分是熟食和肉類食品，ambie'n 提供藥房和首要必需品。Adema's，講述了更多關於嬰兒和吉祥物、衣服、美容、花卉和園藝的文章欄目。
Meijer abrió su primera tienda en Ohio en 1981. A finales de 2025, el minorista habrá invertido cerca de 500 millones de dólares en la zona, con la apertura y remodelación de casi 20 tiendas, la creación de casi 4,000 puestos de trabajo y la contribución a las misiones de organizaciones locales sin fines de lucro. Meijer emplea a más de 11,000 personas en 55 tiendas y en sus instalaciones de distribución y fabricación de Tipp City.
Meijer 於 1981 年在俄亥俄州開設了第一家門店。在2025年的決賽中，該少數派反向在該地區賺了近5億美元，包括開業和改造了近20家門店，創建了約4,000個工作崗位，以及爲當地組織不計利潤的使命捐款。Meijer 在 55 家門店以及蒂普城的分銷和製造設施中僱用了超過 11,000 名員工。
"Estamos agradecidos por la energía y el entusiasmo de los miembros de nuestro equipo, que han trabajado tan duro para preparar estas nuevas tiendas para su apertura", afirmó el presidente y director ejecutivo de Meijer, Rick Keyes. "Nos sentimos honrados de dar la bienvenida a los clientes abriendo nuestras puertas en North Canton y Alliance, y estamos emocionados de servir a estas maravillosas comunidades."
邁耶總裁兼執行董事裏克·凱斯說：“我們對團隊成員的能量和熱情感到憤怒，他們爲這些新商店的開業做了非常艱苦的工作。”“我們很榮幸歡迎客戶開啓我們在北坎頓和聯盟的門戶，我們很榮幸能爲這些奇妙的社區服務。”
El director de la tienda de Meijer Alliance, Patrick Hughes, la directora de la tienda de North Canton, Sheila Dowgiert y sus equipos, dieron la bienvenida a los clientes en las tiendas con una ronda de aplausos, seguida de un acto de corte de cinta al que asistió Keyes.
邁耶爾聯盟商店負責人帕特里克·休斯、北坎頓商店負責人希拉·道吉爾特及其團隊，在凱斯幫助的一位愛情法庭演員的帶領下，他們用一輪歡呼歡迎商店的客戶。
Antes de abrir las nuevas tiendas, Meijer demostró su apoyo a ambas comunidades realizando donaciones por valor de 50,000 dólares a organizaciones locales. En Alliance, Hughes y los miembros del equipo de la tienda donaron 12,500 dólares a Clothed in Righteousness, que ayuda a los vecinos sin techo con alimentos, ropa y suministros, y a Legacy of Honor, que proporciona asistencia en salud mental y vivienda a veteranos y personal de primeros auxilios. En North Canton, Dowgiert y su equipo donaron 15,000 dólares a Local Hope, la Fundación Jackie Davison, para ayudar a las mujeres de la zona que luchan contra el cáncer y otros problemas médicos potencialmente mortales. Además, el equipo donó 10,000 dólares a Houston's Lift Off para proporcionar cestas de cuidados a las familias con niños ingresados en la Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales.
在新商店開業之前，邁耶爾向兩個社區表示了支持，他們向當地組織捐贈了價值5萬美元的捐款。在 Alliance 中，休斯和商店團隊的成員捐贈了 12,500 美元的 Clothed in Righteousness，他們用食物、服裝和補給品以及榮譽遺產來幫助無技術鄰居，後者爲退伍軍人和個人提供心理健康和生活援助。在北坎頓，道吉爾特及其團隊向當地希望基金會（傑基·戴維森基金會）捐贈了15,000美元，以幫助該地區的婦女應對癌症和其他可能致命的醫療問題。阿德瑪斯，該團隊向休斯敦的Lift Off捐贈了1萬美元的捐款，爲新生兒重症監護室的兒童提供一整套醫療服務。
Meijer dona anualmente al menos el 6 % de sus ganancias netas a organizaciones benéficas, y cada una de sus tiendas colabora con bancos de alimentos y despensas locales para ayudar a combatir el hambre. Desde 2008, el programa Simply Give del minorista, ha generado más de 86 millones de dólares para sus socios de despensas de alimentos en todo el Medio Oeste. La tienda de Alliance eligió Alliance Community Pantry, como su primer socio de Simply Give y la tienda de North Canton eligió North Canton Cares Pantry.
Meijer 每年將淨收益的6％捐贈給慈善組織，每家商店都與食品銀行和當地儲蓄銀行合作，以幫助消除飢餓。自 2008 年起，該計劃 只需給予 在少數派中，他爲整個中世紀的食物短缺者創造了超過8600萬美元的收入。La Alliance tienda eligo' Alliance Community Pantry，就像你的第一個合作伙伴一樣 只需給予 而北坎頓的商店則是北坎頓愛心儲藏室。
Continuando con los esfuerzos del minorista por garantizar la accesibilidad a todos los clientes, las tiendas cuentan con nuevos cambiadores de mayor tamaño y altura regulable en los baños familiares, para mayor comodidad y dignidad de los clientes con discapacidad y sus cuidadores. Como en todas las tiendas Meijer, las tiendas de Alliance y North Canton también ofrecen acceso gratuito a Aira, un servicio basado en una aplicación que proporciona asistencia de navegación en directo a los clientes ciegos y con baja visión, utilizando la cámara de sus smartphones.
爲了保證所有客戶的無障礙性，這些商店繼續與少數群體的支持者合作，這些商店與家庭銀行中新的更大尺寸和可監管的高度交換者進行交流，從而爲殘障客戶及其看護人提供更大的便利和尊嚴。與所有Meijer商店一樣，Alliance和North Canton商店也免費提供Aira的訪問權限，這是一項基於應用程序的服務，使用智能手機的攝像頭，以良好的視野爲客戶提供直接導航幫助。
Acerca de Meijer: Meijer es una empresa privada y familiar de venta al público que atiende a sus clientes en más de 500 supercentros, tiendas de comestibles, mercados de barrio y establecimientos exprés en todo el Medio Oeste. Como precursor del concepto de "ventanilla única", más de 70,000 miembros del equipo de Meijer se esfuerzan para proporcionar una experiencia de compra agradable y fácil, tanto en la tienda física como virtual, además de brindar una variedad de alimentos frescos, ropa de alta calidad, artículos de primera necesidad, así como productos y servicios de salud y bienestar. Meijer es reconocido constantemente como "Great Place to Work" (excelente lugar para trabajar) y dona anualmente al menos el 6 % de sus ganancias para potenciar sus comunidades. Puede encontrar más información acerca de la compañía en newsroom.meijer.com.
Acerca de Meijer： Meijer 是一傢俬有且熟悉的公共銷售公司，在整個中西部地區的 500 多家超級購物中心、食品商店、街區市場和便利店爲客戶提供服務。作爲 “ventanilla u'nica” 概念的先驅，Meijer 團隊中有 70,000 多名成員努力提供一種愉快而舒適的購物體驗，例如在虛擬的物理商店裏，他們可以燒製各種新鮮食品、高品質服裝、Artidad 像健康和福利產品和服務一樣，是頭等必需品。Meijer 經常被譽爲 “理想的工作場所”（絕佳的工作場所），並且每年捐贈不到 6% 的收入來加強社區。你可以在以下地址找到我關於公司的信息 newsroom.meijer.com。
Logo -
徽標-
FUENTE Meijer
來源：邁耶
譯文內容由第三人軟體翻譯。