Big Oil, Big Bet: Indonesia's Pertamina & Exxon Aim For Gigatonne CO2 Grab
Big Oil, Big Bet: Indonesia's Pertamina & Exxon Aim For Gigatonne CO2 Grab
Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) and state energy firm Pertamina reportedly plan to perform appraisal drilling for a carbon capture and storage (CCS) hub in Indonesia.
據報道，埃克森美孚公司（紐約證券交易所代碼：XOM）和國有能源公司Pertamina計劃對印度尼西亞的碳捕集與封存（CCS）中心進行評估鑽探。
The companies partnered for preliminary work to design a commercial model for the Asri Basin Project CCS hub, reported Reuters.
路透社報道，兩家公司合作進行了初步工作，爲阿斯里盆地項目CCS中心設計了商業模型。
As per a preliminary joint study by Pertamina and Exxon, the Asri basin in Pertamina's Offshore South East Sumatra block could store up to 3 gigatonnes of carbon dioxide and would require investments of $2 billion.
根據Pertamina和埃克森美孚的一項初步聯合研究，位於Pertamina蘇門答臘東南部近海區塊的阿斯里盆地可能儲存多達30億噸的二氧化碳，需要20億美元的投資。
The companies also inked a framework agreement with South Korea's KNOC, allowing it to join the partnership and inject emissions into the facility.
兩家公司還與韓國KNOC簽署了框架協議，允許其加入合作伙伴關係並向該設施注入排放。
As per the report, Indonesia allowed CCS operators to set aside 30% of their storage capacity for imported carbon and estimates its depleted oil and gas reservoirs and saline aquifers to provide storage for hundreds of gigatonnes of CO2.
根據該報告，印度尼西亞允許CCS運營商爲進口碳預留30％的儲存容量，並估計其枯竭的油氣儲層和含鹽含水層可儲存數千億噸二氧化碳。
Also Read: Trump Reportedly Seeks $1B In Campaign Funds From Exxon Mobil, Chevron, Other Big Oil Execs: Expert Calls It 'Shocking' But Perfectly Legal
另請閱讀：據報道，特朗普向埃克森美孚、雪佛龍和其他石油巨頭尋求10億美元的競選資金：專家稱其爲 “令人震驚” 但完全合法
Last week, Exxon completed the acquisition of Pioneer Natural Resources, doubling Permian production.
上週，埃克森美孚完成了對先鋒自然資源的收購，使二疊紀產量翻了一番。
Investors can gain exposure to the XOM stock via Energy Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLE) and IShares U.S. Energy ETF (NYSE:IYE).
投資者可以通過能源精選板塊SPDR基金（紐約證券交易所代碼：XLE）和iShares美國能源ETF（紐約證券交易所代碼：IYE）獲得XOM股票的敞口。
Price Action: XOM shares are up 0.33% at $118.06 at the last check Wednesday.
價格走勢：在週三的最後一次檢查中，XOM股價上漲0.33％，至118.06美元。
Photo: Del Henderson Jr. via Shutterstock
照片：小德爾·亨德森通過 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。