share_log

Walgreens Brand Naloxone Available Online and In Stores This Month

Walgreens Brand Naloxone Available Online and In Stores This Month

沃爾格林品牌納洛酮本月在網上和門店上市
沃爾格林-聯合博姿 ·  05/15 12:00

May 15, 2024 -- Walgreens today announced it is expanding access to an over the counter, life-saving medication with the launch of Walgreens Brand Naloxone HCI Nasal Spray.

2024年5月15日——沃爾格林今天宣佈,隨着沃爾格林品牌納洛酮HCI鼻腔噴霧劑的推出,它將擴大非處方救生藥物的供應範圍。

The product—which retails for $34.99, a lower price than the comparable national brand product at Walgreens stores, can reverse an overdose from opioids. The product is currently available online and will be chainwide in all stores by the end of the month, where it can be found in the pain aisle, providing a critical point of access for the nearly 10 million customers and patients the company serves every day in local communities throughout the U.S.

該產品的零售價爲34.99美元,低於沃爾格林商店的同類全國品牌產品,可以逆轉阿片類藥物的過量服用情況。該產品目前已在網上發售,並將於本月底在所有門店上市,可以在痛苦的過道中找到,這爲該公司每天在美國當地社區服務的近1000萬客戶和患者提供了一個關鍵的接入點。

Walgreens Brand Naloxone HCl Nasal Spray can be used in the event of an opioid overdose to temporarily reverse the effects of opioids – including heroin, illicit fentanyl, and prescription opioid medications—when administered in time.

沃爾格林品牌的鹽酸納洛酮鼻腔噴霧劑可用於阿片類藥物過量,以暫時逆轉阿片類藥物(包括****、非法芬太尼和處方阿片類藥物)的作用。

"As a leading healthcare services company rooted in a retail pharmacy footprint, Walgreens is committed to removing barriers to naloxone access," said Dr. Priya Mammen, senior medical director in the Walgreens Office of Clinical Integrity. "As an emergency physician, I have for years combatted the devastating impacts of the opioid overdose epidemic and worked tirelessly to save lives. Expanding access to naloxone is a critical step in empowering individuals, families, and communities to act and be part of the solution. We must all confront this crisis head-on to bring change."

沃爾格林臨床誠信辦公室高級醫學董事普里亞·馬門博士說:“作爲一家扎根於零售藥房業務的領先醫療服務公司,沃爾格林致力於消除獲得納洛酮的障礙。”“作爲一名急診醫生,我多年來一直在抗擊阿片類藥物過量流行的毀滅性影響,併爲挽救生命而不懈地工作。擴大獲得納洛酮的機會是賦予個人、家庭和社區採取行動並參與解決方案的關鍵步驟。我們都必須直面這場危機,才能帶來變革。”

Naloxone works by quickly blocking the effects of opioids on the brain, restoring normal breathing and preventing death due to overdose. Despite its proven efficacy, access to naloxone remains limited in many communities, exacerbating the toll of the opioid epidemic. Walgreens is offering naloxone at a lower price than the comparable national brand product at Walgreens stores to further enable access to this life-saving medication.

納洛酮的作用是快速阻斷阿片類藥物對大腦的影響,恢復正常呼吸並防止因服用過量而死亡。儘管納洛酮的療效已得到證實,但許多社區獲得納洛酮的機會仍然有限,這加劇了阿片類藥物流行造成的損失。沃爾格林在沃爾格林門店以低於同類國家品牌產品的價格提供納洛酮,以進一步使人們能夠獲得這種救生藥物。

This launch follows the approval from the U.S. Food and Drug Administration. For information on how to use Walgreens Brand Naloxone HCl Nasal Spray and frequently asked questions, please visit Naloxone - OTC Narcan Nasal Spray (walgreens.com).

此次發佈是在美國食品藥品監督管理局批准後推出的。有關如何使用沃爾格林品牌的鹽酸納洛酮鼻腔噴霧劑和常見問題解答的信息,請訪問 納洛酮-OTC Narcan 鼻腔噴霧劑 (walgreens.com)。

Walgreens is leveraging its people, trust and footprint to enable the results that matter most in healthcare while delivering care for communities and value for partners, as it expands its reach beyond neighborhood pharmacies into the fastest growing areas of healthcare. As one of the largest providers of pharmacy healthcare services in the U.S., the company understands the needs of the communities it serves and is uniquely positioned to meaningfully impact access and affordability to healthcare services.

沃爾格林正在利用其員工、信任和足跡來實現醫療保健領域最重要的結果,同時爲社區提供醫療服務,爲合作伙伴提供價值,同時將其業務範圍從社區藥房擴展到增長最快的醫療保健領域。作爲美國最大的藥房醫療保健服務提供商之一,該公司了解其所服務社區的需求,並且具有獨特的優勢,可以對醫療服務的可及性和可負擔性產生有意義的影響。

About Walgreens

關於沃爾格林

Walgreens (www.walgreens.com) is included in the U.S. Retail Pharmacy and U.S. Healthcare segments of Walgreens Boots Alliance, Inc. (Nasdaq: WBA), an integrated healthcare, pharmacy and retail leader. True to its purpose of "more joyful lives through better health," Walgreens has a more than 120-year heritage of caring for communities and providing trusted pharmacy services, and today is playing a greater role as an independent partner of choice offering healthcare services that improve care, lower costs, and help patients. Operating nearly 9,000 retail locations across the U.S. and Puerto Rico, Walgreens is proud to serve nearly 9 million customers and patients daily. The company's pharmacists are playing a more critical role in healthcare than ever before, providing a wide range of pharmacy and healthcare services, including those that drive equitable access to care for some of the nation's most underserved populations. Walgreens offers customers and patients a true omnichannel experience, with fully integrated physical and digital platforms designed to deliver high-quality products and healthcare services. Within the U.S. Healthcare segment, Walgreens portfolio also includes businesses in primary care, multi-specialty, post-acute care, urgent care, specialty pharmacy services, population health and provider enablement.

沃爾格林(www.walgreens.com)被納入綜合醫療保健、藥房和零售領導者沃爾格林博茨聯盟有限公司(納斯達克股票代碼:WBA)的美國零售藥房和美國醫療保健板塊。Walgreens忠實於 “通過更好的健康實現更快樂的生活” 的宗旨,在關愛社區和提供值得信賴的藥房服務方面擁有120多年的歷史,如今,作爲提供改善護理、降低成本和幫助患者的醫療保健服務的首選獨立合作伙伴,正在發揮更大的作用。Walgreens在美國和波多黎各經營近9,000個零售點,很榮幸每天爲近900萬客戶和患者提供服務。該公司的藥劑師在醫療保健領域發揮着比以往任何時候都更加關鍵的作用,他們提供廣泛的藥房和醫療保健服務,包括那些推動美國一些服務最差的人群公平獲得醫療服務的服務。Walgreens爲客戶和患者提供真正的全渠道體驗,其完全集成的物理和數字平台旨在提供高質量的產品和醫療保健服務。在美國醫療保健領域,Walgreens的投資組合還包括初級保健、多專科、急性後護理、緊急護理、專業藥房服務、人口健康和提供者支持方面的業務。

Media Contact

媒體聯繫人

Kamara Turner
media@walgreens.com

卡瑪拉·特納
media@walgreens.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論