Spotlighting Impact
Spotlighting Impact
Meet the Volunteer of the Year and Community Champion Winners
認識年度志願者和社區冠軍得主
Originally published on NRG Energy Insights
最初發表在 NRG 能源洞察上
By NRG Editorial Voices
作者：NRG 編輯之聲
NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / May 15, 2024 / The path toward a brighter, more sustainable future is paved with efforts to make a positive impact and the winners of our NRG Impact Awards are no strangers to walking it. These awards recognize our exceptional colleagues who dedicate their time and passion to making a difference in the places where they live and work. They exemplify our belief that every action, no matter how small, can contribute to a larger, positive change.
馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024年5月15日/通往更光明、更可持續未來的道路是通過努力產生積極影響鋪平的，我們的NRG影響力獎的獲得者對走這條路並不陌生。這些獎項旨在表彰我們的傑出同事，他們奉獻時間和激情，在生活和工作場所有所作爲。它們體現了我們的信念，即每一項行動，無論多麼微小，都能促進更大、更積極的變化。
At NRG, our responsibility extends beyond the office. We're committed to having a positive impact on people, communities, and the environment. There are three categories of ways we recognize this impact - Volunteer of the Year, Community Champion, and Purpose on Point - showcasing the people putting our new purpose into action and inspiring others to get involved.
在NRG，我們的責任不僅限於辦公室。我們致力於對人、社區和環境產生積極影響。我們通過三類方式認可這種影響——年度志願者、社區倡導者和Purpose on Point——展示人們將我們的新目標付諸行動並激勵他人蔘與。
This installment of our Impact Awards series shines a spotlight on the winners in the Volunteer of the Year and Community Champion categories, two awards focused on exceptional volunteerism. Check out our video to get to know these incredible individuals.
我們的影響力獎系列的本期聚焦了年度志願者和社區冠軍類別的獲獎者，這兩個獎項側重於卓越的志願服務。觀看我們的視頻，了解這些不可思議的人。
Volunteer of the Year
年度志願者
Winners in this category are our most dedicated volunteers. These volunteers logged an exceptional number of volunteer hours, a testament to the time and hard work they've dedicated to causes near and dear to them.
該類別的獲勝者是我們最敬業的志願者。這些志願者記錄了大量的志願服務時間，這證明了他們爲親近和珍視的事業付出的時間和辛勤工作。
For 2023, the recipients of Volunteer of the Year are:
2023年，年度志願者的獲得者是：
- John Mehling - Senior Manager, Regional Operations
- Joseph Gibbons - Manager, Summer Sales
- Konrad Chen - Senior Manager, Product Testing
- Melissa Forde - Continuous Improvement Analyst
- Nola Williams - Staff Accountant L
- John Mehling-區域運營高級經理
- 約瑟夫·吉本斯-夏季銷售經理
- Konrad Chen-產品測試高級經理
- Melissa Forde-持續改進分析師
- 諾拉·威廉姆斯-職員會計師 L
Community Champion
社區冠軍
Winners in this category embody NRG's values in the community, uplifting our nonprofit partners and motivating their teammates to follow suit. They're cultivating a culture of understanding, respect, and teamwork inside and outside our organization.
該類別的獲獎者體現了NRG在社區中的價值觀，提升了我們的非營利合作伙伴的地位，並激勵他們的隊友效仿。他們正在組織內外培養一種理解、尊重和團隊合作的文化。
For 2023, the recipients of Community Champion are:
2023 年，社區冠軍的獲得者是：
- Cecil Cofie - Engineer, Cedar Bayou Energy Station
- Milly Astwood - Project Manager, Cyber Security
- Nikki Marbley - Senior Quality Analyst
- Patricia Hartley - Customer Service Representative
- Penny Barlow - Business Analyst II
- 塞西爾·科菲——雪松河口能源站工程師
- 米莉·阿斯特伍德-網絡安全項目經理
- Nikki Marbley-高級質量分析師
- 帕特里夏·哈特利-客戶服務代表
- Penny Barlow-二級業務分析師
Be on the lookout for the next blog in our series highlighting the Purpose on Point winners.
請留意我們系列中的下一篇博客，重點介紹Purpose on Point獲勝者。
View additional multimedia and more ESG storytelling from NRG Energy on 3blmedia.com.
在3blmedia.com上查看來自NRG Energy的更多多媒體和更多ESG故事。
Contact Info:
Spokesperson: NRG Energy
聯繫信息：
發言人：NRG Energy
SOURCE: NRG Energy
來源：NRG 能源
譯文內容由第三人軟體翻譯。