Raytech Holding Prices $6M IPO Of 1.5M Ordinary Shares At A Price Of $4/Share
Raytech Holding Prices $6M IPO Of 1.5M Ordinary Shares At A Price Of $4/Share
Raytech Holding Limited (the "Company" or "RAY"), a Hong Kong-headquartered company specializes in design, sourcing and wholesale of personal care electrical appliances for international brand owners, today announced the pricing of its initial public offering (the "Offering") of 1,500,000 ordinary shares (the "Ordinary Shares") at a public offering price of $4 per share for total gross proceeds of $6,000,000, before deducting underwriting discounts and other offering expenses. The Ordinary Shares have been approved for listing on the Nasdaq Capital Market and commenced trading today, under the ticker symbol "RAY".
總部位於香港的專門爲國際品牌所有者設計、採購和批發個人護理電器的公司Raytech Holding Limited（“本公司” 或 “RAY”）今天宣佈了150萬股普通股（“普通股”）的首次公開募股（“發行”）的定價，公開發行價格爲每股4美元，總收益爲6,000,000美元，扣除承保折扣和其他發行費用。普通股已獲准在納斯達克資本市場上市，並於今天開始交易，股票代碼爲 “RAY”。
The Company has granted the underwriters an option, exercisable within 45 days from the closing date of the Offering, to purchase up to an additional 225,000 Ordinary Shares at the initial public offering price, less underwriting discounts, to cover over-allotments, if any.
公司已授予承銷商一項期權，該期權可在本次發行結束之日起45天內行使，以首次公開募股價格（減去承銷折扣）額外購買最多22.5萬股普通股，以彌補超額配股（如果有）。
譯文內容由第三人軟體翻譯。