Introducing Groove Smart Wallet Trace From Groove Life: An Ultra-Durable, Aluminum-Alloy Slim Wallet With Apple Find My Support
Introducing Groove Smart Wallet Trace From Groove Life: An Ultra-Durable, Aluminum-Alloy Slim Wallet With Apple Find My Support
Groove Smart Wallet Trace Merges Minimalist Style, Groove Life's Signature Innovations and Apple Location Capabilities for the Ultimate Everyday Carry
Groove 智能錢包 Trace 融合極簡風格，Groove Life 標誌性創新和 Apple 定位功能 打造終極日常隨身攜帶
SPRING HILL, Tenn., May 15, 2024 /PRNewswire/ -- Groove Life, an innovator in lifestyle-enhancing accessories built for adventure, announces the debut of its latest groundbreaking product, the Groove Smart Wallet Trace. Featuring the same pioneering advancements found in the original minimalist Groove Wallet, the Groove Smart Wallet Trace takes it a step further with Apple's Find My network capabilities built in.
田納西州斯普林希爾，2024年5月15日 /PRNewswire/ — Groove Life是專爲冒險打造的增強生活方式的配飾的創新者，宣佈其最新的開創性產品Groove Smart Wallet Trace首次亮相。Groove Smart Wallet Trace具有與最初的極簡主義Groove錢包相同的開創性進步，藉助蘋果內置的 “查找我” 網絡功能，向前邁進了一步。
"We're beyond excited to unveil what we believe is the pinnacle of wallet technology – the Groove Smart Wallet Trace."
“我們非常興奮地推出我們認爲是錢包技術的巔峯之作——Groove智能錢包追蹤。”
Crafted for adventure-seekers of all stripes, from active lifestyle and outdoor enthusiasts to urban dwellers who place a premium on style and convenience, the slim, low-profile, ultra-durable Groove Smart Wallet Trace merges Groove Wallet's signature innovations with the vast, global reach of the Find My network, offering unprecedented peace of mind for those who want more from their everyday carry. The Groove Smart Wallet Trace embodies the perfect synergy between functionality and practicality.
這款纖薄、低調、超耐用的 Groove Smart Wallet Trace 專爲各行各業的冒險愛好者打造，從活躍的生活方式和戶外運動愛好者到注重時尚和便利性的城市居民，將 Groove Wallet 的標誌性創新與 Find My 網絡的龐大全球影響力融爲一體，爲那些希望從日常隨身攜帶中獲得更多收益的人提供了前所未有的安心。Groove 智能錢包追蹤體現了功能與實用性之間的完美協同作用。
"We're beyond excited to unveil what we believe is the pinnacle of wallet technology – the Groove Smart Wallet Trace," said Peter Goodwin, Founder and CEO of Groove Life. "Expanding on the meticulous design and engineering of our top-selling Groove Wallet, the Groove Smart Wallet Trace provides security with Apple's Find My technology embedded within. Groove Smart Wallet Trace is not just a superior slim wallet with all the design enhancements you can ask for, it's the future of keeping your essentials safe."
Groove Life創始人兼首席執行官彼得·古德溫表示：“我們很高興推出我們認爲是錢包技術的巔峯之作——Groove Smart Wallet Trace。”“Groove Smart Wallet Trace擴展了我們最暢銷的Groove錢包的精心設計和工程設計，內置了蘋果的Find My技術，提供了安全保障。Groove Smart Wallet Trace 不僅是一款具有所有設計增強功能的卓越超薄錢包，也是確保必需品安全的未來。”
In addition to integrating Find My, Groove Smart Wallet Trace's breakthrough features include:
除了集成 Find My 之外，Groove 智能錢包追蹤的突破性功能還包括：
- RFID-Blocking Technology: Ensures personal information remains secure, safeguarding against data theft.
- Ultra-Thin Profile: Crafted to be less than 9.8mm thick, making it one of the most sleek and minimalist wallets available.
- Durable Aluminum-Alloy Body: Offers a durable, waterproof design that withstands the elements.
- Easy Access Mechanism: A simple thumb swipe fans out up to six cards for quick access.
- Advanced Card Security: Silicone bumpers keep fanned cards securely in place without sliding back down and a mechanical card arm holds cards firmly in position once they are slipped back into the wallet.
- Detachable Money Clip: A strong, sleek black anodized clip holds up to ten folded bills, maintaining the wallet's minimalist aesthetic.
- Innovative Stealth Design: Uniquely discreet, the wallet does not outwardly reveal its tracking capabilities, prioritizing security and privacy.
- Premium Materials and Construction: Precision-machined with a metal mechanism, rigorously tested to over 150,000 cycles for durability and reliability.
- RFID 屏蔽技術: 確保個人信息保持安全，防止數據被盜。
- 超薄型材：精心製作，厚度小於 9.8 毫米，是市面上最時尚、最簡約的錢包之一。
- 耐用的鋁合金機身：提供耐用的防水設計，可承受各種因素。
- 簡易訪問機制: 用拇指向風扇滑出最多六張卡片便於快速訪問。
- 高級信用卡安全： 硅膠緩衝器可將扇形卡片牢固地固定在適當的位置，而不會向下滑動，機械卡臂將卡片滑回錢包後將其牢固地固定在適當的位置。
- 可拆卸錢夾：堅固、光滑的黑色陽極氧化夾可容納多達十張摺疊的紙幣，保持了錢包的極簡主義美感。
- 創新的隱身設計: 這款錢包具有獨特的隱蔽性，不會向外透露其跟蹤能力，優先考慮安全和隱私。
- 優質材料和結構：採用金屬機構精密加工，經過超過 150,000 次循環的嚴格測試，確保耐用性和可靠性。
The Apple Find My network — made up of over a billion Apple devices — provides an easy, secure way to locate compatible personal items using the Find My app on iPhone, iPad, Mac, or using the Find Items app on Apple Watch. Find My requires iOS 14.5, iPadOS 14.5, MacOS Big Sur 11.1, and watchOS 8.0 or later. The Find My network accessory program enables third-party companies to build finding capabilities into their products, letting users access Apple's Find My app to locate and keep track of important items, even when they're not nearby. The Find My network is anonymous and uses advanced encryption, meaning that no one else – not even Apple or Groove Life – can view the location of your items.
由超過十億臺蘋果設備組成的蘋果 “查找” 網絡提供了一種簡單、安全的方式，使用iPhone、iPad、Mac上的 “查找” 應用程序，或使用Apple Watch上的 “查找物品” 應用程序，來查找兼容的個人物品。“查找” 需要 iOS 14.5、iPadOS 14.5、macOS Big Sur 11.1 和 watchOS 8.0 或更高版本。Find My 網絡配件計劃使第三方公司能夠在其產品中內置查找功能，允許用戶訪問 Apple 的 “查找” 應用程序，以查找和跟蹤重要物品，即使他們不在附近。Find My 網絡是匿名的，使用高級加密，這意味着沒有其他人——即使是 Apple 或 Groove Life ——可以查看你的物品的位置。
Starting today, the Groove Smart Wallet Trace is available in Midnight Black for $124.95 at GrooveLife.com. For more information about the Groove Smart Wallet Trace and other Groove Life products, please visit GrooveLife.com or connect with Groove Life on social media @groovelife.
從今天開始，Groove 智能錢包 Trace 有午夜黑色上市，售價 124.95 美元 Groovelife.com。有關 Groove 智能錢包 Trace 和其他 Groove Life 產品的更多信息，請訪問 Groovelife.com 或者在社交媒體上聯繫 Groove Life @groovelife。
About Groove Life:
Groove Life is at the forefront of creating innovative, high-quality lifestyle accessories that enhance customers' everyday lives. Founded in 2015 by Alaskan adventure guide Peter Goodwin, and best known for its silicone rings, belts, wallets and more, Groove Life is synonymous with quality, durability, style and a No-BS approach to life and adventure.
關於 Groove Life：
Groove Life 處於創造創新、高品質生活配飾的最前沿，這些配飾可改善顧客的日常生活。Groove Life 由阿拉斯加探險導遊彼得·古德溫於 2015 年創立，以其硅膠戒指、腰帶、錢包等而聞名，是品質、耐用、時尚以及無拘無束的生活和冒險方式的代名詞。
Groove Life Media Contacts:
Allie Kalfayan: [email protected]
Emily Fletcher: [email protected]
Groove Life 媒體聯繫人：
艾莉·卡爾法揚： [電子郵件保護]
艾米麗·弗萊徹： [電子郵件保護]
SOURCE Groove Life
來源 Groove Lif
譯文內容由第三人軟體翻譯。