Alta Copper Announces Robust Economics for Cañariaco With US$2.3 Billion After-Tax NPV and 24% IRR
Alta Copper Announces Robust Economics for Cañariaco With US$2.3 Billion After-Tax NPV and 24% IRR
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / May 15, 2024 / Alta Copper Corp. (TSX:ATCU)(OTCQX:ATCUF)(BVL:ATCU) ("Alta Copper" or "the Company") is pleased to announce attractive economics results from the 2024 Optimized Preliminary Economic Assessment ("2024 PEA") at its 100% owned Cañariaco Project ("Cañariaco" or the "Project"), a world class porphyry copper project, located 700 km northwest of Lima. The 2024 PEA has been prepared by Ausenco Engineering Canada ULC ("Ausenco"), AGP Mining Consultants Inc. ("AGP") and Whittle Consulting Pty. Ltd., ("Whittle"), respectively leading international engineering and mining consultancy firms.
不列顛哥倫比亞省溫哥華/ACCESSWIRE/2024年5月15日/阿爾塔銅業公司(多倫多證券交易所股票代碼:ATCU)(OTCQX: ATCU)(BVL: ATCU)(“Alta Copper” 或 “公司”)欣然宣佈其100%持股的世界級卡納里亞科項目(“卡納里亞科” 或 “項目”)的2024年優化初步經濟評估(“2024 PEA”)的誘人經濟業績斑岩銅項目,位於利馬西北700公里處。2024年的PEA由加拿大奧森科工程有限責任公司(“Ausenco”)、AGP礦業顧問公司(“AGP”)和惠特爾諮詢有限公司編寫。Ltd.(“Whittle”),分別是領先的國際工程和採礦諮詢公司。
All values contained in this press release are reported in US dollars.
本新聞稿中包含的所有價值均以美元報告。
Cañariaco 2024 PEA Highlights
Canáriaco 2024 PEA 亮點
-
Robust Economics: Cañariaco 2024 PEA using 8% discount factor and three year trailing average metal prices of US$4.00/pound (lb) copper (Cu), US$1,850/ounce (oz) gold (Au) and US$23.00/ounce (oz) silver (Ag):
- Base-case Pre-tax Net Present Value ("NPV8%") of US$4.1 billion and IRR of 32.4%
- Base-case After-tax NPV8% of US$2.3 billion and Internal Rate of Return ("IRR") of 24.1%
- Significant Upside to Higher Metal Prices - At US$4.50/lb Cu After-tax NPV8% of US$3.2 billion and IRR of 28.9% (See Table 1)
- Highly Leveraged to Copper Price: For every US$0.25/lb Cu increase above US$$4.00 Cu approximately US$425 Million is added to the After-Tax NPV8%
- Life-of mine ("LOM") metal production of 8,026M lb (3,642M tonnes) Cu, 1.67 million oz Au, and 33.2 million oz Ag
- Average annual metal production (Year 1 to 10) of 347M lb (158k tonnes) Cu; 70K oz Au; 1.5 million oz Ag
- Average annual metal production LOM of 294M lb (134K tonnes) Cu; 61K oz Au; 1.2 million oz Ag
- After-tax Average Annual Free Cash Flow (Year 1-10) from Start of Operation: US$538 million
- After-tax Average Annual Free Cash Flow LOM from Start of Operation: US$383 million
- C-1 cost of $1.86/lb copper (net of by-products)
- Total average operating cost of $11.21 per tonne processed
- All In Costs ("AISC") of $1.96/lb copper
- Pre-production capital cost of $2.2 billion based on leased mining equipment and including a contingency allocation of 21% on initial project capital
- Rapid After-tax payback period of 3.1 years from initial production with a 27 year mine life
- One of the lowest capital intensities when compared to other current global copper development projects
- 強勁的經濟學:Canariaco 2024 PEA 使用8%的折扣係數和三年來的金屬平均價格爲4.00美元/磅(磅)銅(Cu)、1,850美元/盎司(盎司)的黃金(Au)和23.00美元/盎司(盎司)白銀(Ag):
- 基本案例稅前淨現值(“淨現值8%”)爲41億美元,內部收益率爲32.4%
- 基本案例稅後淨現值爲23億美元的8%,內部收益率(“IRR”)爲24.1%
- 金屬價格上漲的重大上行空間——按每磅銅4.50美元計算,稅後淨現值佔32億美元的8%,內部收益率爲28.9%(見表1)
- 銅價槓桿率高:每增加0.25美元/磅銅價至4.00美元以上,稅後淨現值將增加約4.25億美元
- 礦山壽命(“LOM”)金屬產量爲80.26億磅(36.42億噸)銅、167萬盎司金和3320萬盎司銀
- 金屬年平均產量(第 1 年至 10 年)爲 3.47 億磅(15.8 萬噸)銅;7 萬盎司金;150 萬盎司銀
- 金屬年平均產量 LOM 爲 2.94 億磅(13.4 萬噸)銅;6.1 萬盎司金;120 萬盎司銀
- 自運營開始以來的稅後平均年度自由現金流(第1-10年):5.38億美元
- 自運營之初的稅後平均年度自由現金流LOM:3.83億美元
- 每磅銅的C-1成本爲1.86美元(扣除副產品)
- 每加工一噸的平均總運營成本爲11.21美元
- 每磅銅的總成本(“AISC”)爲1.96美元
- 基於租賃採礦設備的預生產資本成本爲22億美元,其中包括初始項目資本的21%的應急撥款
- 自首次生產起3.1年的快速稅後投資回收期,礦山壽命爲27年
- 與當前其他全球銅開發項目相比,這是最低的資本密集度之一
The 2024 PEA is preliminary in nature. Current published resources for both of the Cañariaco Norte and Cañariaco Sur deposits (previously reported in News Release dated January 28, 2022) includes Inferred Mineral Resources along with a significant percentage of Measured and Indicated Resources. Inferred Mineral Resources are considered too speculative geologically to have economic considerations applied to them that would enable them to be categorized as mineral reserves and there is no certainty that the 2024 PEA will be realized. Mineral resources that are not mineral reserves have not demonstrated economic viability.
2024年的PEA本質上是初步的。目前公佈的北加納里亞科和南加納里亞科礦牀資源(此前曾在2022年1月28日的新聞稿中報道)包括推斷的礦產資源以及很大比例的實測和指示資源。推斷的礦產資源在地質學上被認爲過於投機,無法將其歸類爲礦產儲量,因此無法確定2024年的PEA能否實現。非礦產儲量的礦產資源尚未顯示出經濟可行性。
An independent technical report for the 2024 PEA,prepared in accordance with NI 43-101,will be available under the Company's SEDAR+ profile and website on or before June 7, 2024.
根據NI 43-101編寫的2024年PEA的獨立技術報告將於2024年6月7日當天或之前在公司的SEDAR+簡介和網站上公佈。
For readers to fully understand the information in this news release, they should read the technical report in its entirety when it is available, including all qualifications, assumptions, exclusions and risks. The technical report is intended to be read in its entirety and sections should not be read or relied upon out of context.
爲了使讀者充分理解本新聞稿中的信息,他們應在技術報告發布時完整地閱讀該報告,包括所有限定條件、假設、排除和風險。技術報告旨在完整閱讀,不應斷章節閱讀或依賴斷章節。
An updated Corporate Presentation will be available on the Company's website at
更新的公司簡報將在公司的網站上公佈,網址爲
Giulio T. Bonifacio, Executive Chair, commented "We are extremely pleased with our 2024 PEA which is well advanced as we have clearly benefited from several previous engineering studies and a wealth of experience from our external international engineering firms. This PEA will prove of great value as we advance Alta Copper to the next stage. The PEA shows that Cañariaco is clearly a Tier 1 asset that provides a long-life, large-scale copper project producing annual average copper of 158,000 tonnes per year in the first 10 years. The Cañariaco project is economically robust with considerable leverage to increasing copper prices while also possessing considerable upside through resource expansion drilling with numerous high priority drill targets identified to date at Norte, Sur and the undrilled Quebrada Verde porphyry target".
執行主席Giulio T. Bonifacio評論說:“我們對2024年的PEA感到非常滿意,因爲我們顯然受益於先前的幾項工程研究和外部國際工程公司的豐富經驗。隨着我們將Alta Copper推向下一階段,該PEA將具有巨大的價值。PEA顯示,Canariaco顯然是一級資產,它提供了一個壽命長、規模大的銅項目,在最初的10年中,年平均銅產量爲15.8萬噸。卡納里亞科項目經濟穩健,對銅價上漲具有相當大的槓桿作用,同時還通過資源擴張鑽探擁有可觀的上升空間,迄今已在北部、南方確定了許多高優先級的鑽探目標以及尚未鑽探的Quebrada Verde斑岩目標”。
Table 1 - Summary of Economic Results
表 1-經濟業績摘要
AFTER-TAX (US$M, Unless Otherwise Stated) | |||||||||
Cu Price (US$/lb) |
3.50 |
3.85 |
4.00 |
4.50 |
5.00 |
||||
Undiscounted After-Tax Cash Flow (LOM) |
5,887 |
7,572 |
8,293 |
10,677 |
13,055 |
||||
Net Present Value (8%) |
1,450 |
2,054 |
2,312 |
3,163 |
4,011 |
||||
IRR (%) |
18.7 |
22.5 |
24.1 |
28.9 |
33.4 |
||||
Average Annual Revenue (US$M) |
1,118 |
1,217 |
1,259 |
1,401 |
1,542 |
||||
Average Annual EBITA |
463 |
561 |
604 |
744 |
885 |
||||
Average Annual Free Cash Flow (Note 3) |
295 |
356 |
383 |
470 |
557 |
||||
Average Annual Free Cash Flow (Year 1-10) (Note 3) |
437 |
508 |
538 |
638 |
739 |
||||
Payback Period (Note 3) |
3.7 |
3.2 |
3.1 |
2.6 |
2.3 |
||||
PRE-TAX (US$M, Unless Otherwise Stated) | |||||||||
Undiscounted Pre-Tax Cash Flow (LOM) |
9,746 |
12,433 |
13,585 |
17,424 |
21,264 |
||||
Net Present Value (8%) |
2,735 |
3,701 |
4,115 |
5,496 |
6,876 |
||||
IRR (%) |
25.3 |
30.3 |
32.4 |
39.0 |
45.1 |
||||
Mill Throughput |
120,000 tpd |
||||||||
Average Annual Cu Production (Year 1 to 10) |
347 million lbs Cu | 158K tonne Cu |
||||||||
Average Annual Cu Production (LOM) |
294 million lbs Cu | 134K tonne Cu |
||||||||
C-1 Cash Costs (net of by-products) $/lb |
1.86 |
||||||||
AISC (Note 5) $/lb |
1.96 |
||||||||
Strip Ratio (Waste to Ore) |
1.33 to 1 |
||||||||
Initial Mine Life (Years) |
27 |
||||||||
Initial Project Capital |
2,160 |
||||||||
Sustaining Capital |
526 |
||||||||
Closure Cost |
216 |
稅後(除非另有說明,否則爲百萬美元) | |||||||||
銅價(美元/磅) |
3.50 |
3.85 |
4.00 |
4.50 |
5.00 |
||||
未貼現的稅後現金流 (LOM) |
5,887 |
7,572 |
8,293 |
10,677 |
13,055 |
||||
淨現值 (8%) |
1,450 |
2,054 |
2,312 |
3,163 |
4,011 |
||||
IRR (%) |
18.7 |
22.5 |
24.1 |
28.9 |
33.4 |
||||
平均年收入(百萬美元) |
1,118 |
1,217 |
1,259 |
1,401 |
1,542 |
||||
年均息稅折舊攤銷前利潤 |
463 |
561 |
604 |
744 |
885 |
||||
平均年度自由現金流 (注三) |
295 |
356 |
383 |
470 |
557 |
||||
平均年度自由現金流(第 1-10 年) (注三) |
437 |
508 |
538 |
638 |
739 |
||||
投資回收期 (注三) |
3.7 |
3.2 |
3.1 |
2.6 |
2.3 |
||||
稅前(除非另有說明,否則爲百萬美元) | |||||||||
未貼現的稅前現金流 (LOM) |
9,746 |
12,433 |
13,585 |
17,424 |
21,264 |
||||
淨現值 (8%) |
2735 |
3,701 |
4,115 |
5,496 |
6,876 |
||||
IRR (%) |
25.3 |
30.3 |
32.4 |
39.0 |
45.1 |
||||
磨機吞吐量 |
120,000 噸/日 |
||||||||
年平均銅產量(第 1 年至 10 年) |
347 百萬磅銅 | 158K 噸銅 |
||||||||
年平均銅產量 (LOM) |
294 百萬磅銅 | 13.4 萬噸銅 |
||||||||
C-1 現金成本(扣除副產品)美元/磅 |
1.86 |
||||||||
AISC (注五) 美元/磅 |
1.96 |
||||||||
剝離率(廢物與礦石) |
1.33 到 1 |
||||||||
礦山初始壽命(年) |
27 |
||||||||
初始項目資本 |
2,160 |
||||||||
維持資本 |
526 |
||||||||
關閉成本 |
216 |
Notes
(1) Copper contributes 88% of the net revenue with the balance of 12% from gold silver credits in copper concentrate.
(2) For this analysis Gold is US$1,850/oz and Sliver is US$23/oz and remain constant with only the Copper price changing.
(3) From Commencement of Operations.
(4) Cash Costs consist of mining, processing, site G&A, off-site treatment and refining, transport, and royalties net of by-product credits (Au & Ag).
(5) AISC consists of Cash Costs plus sustaining capital and closure costs.
注意事項
(1) 銅佔淨收入的88%,其餘的12%來自銅精礦中的金銀信貸。
(2)在本分析中,黃金爲每盎司1,850美元,白銀爲23美元/盎司,並且保持不變,只有銅價發生變化。
(3) 從運營開始之日起。
(4) 現金成本包括採礦、加工、場地併購、場外處理和提煉、運輸以及扣除副產品信貸(Au & Ag)後的特許權使用費。
(5) AISC由現金成本加上維持資本和關閉成本組成。
NPV Sensitivities
NPV 靈敏度
The sensitivity analysis provides a range of outcomes for the Project when the key parameters vary from their base-case values. The NPV estimate is most sensitive to changes of metal prices, resource grade, overall operating costs and capital costs as illustrated in Figure 1 and 2.
當關鍵參數與其基準值不同時,靈敏度分析爲項目提供了一系列結果。淨現值估計對金屬價格、資源等級、總體運營成本和資本成本的變化最爲敏感,如圖1和圖2所示。
The After-tax NPV ranges from US$2,054 billion to US$4,011 billion as the applied Copper price varies from US$3.85/lb Cu to $5.00/lb Cu.
稅後淨現值介於20.54億美元至40.11億美元之間,因爲適用的銅價格從3.85美元/磅銅到每磅銅5.00美元不等。
Figure 1 - Sensitivity Summary Post - Tax NPV 8% ($M)
圖 1-稅後敏感度摘要 NPV 8%(百萬美元)
Figure 2 - Sensitivity Summary Post - Tax IRR (%)
圖 2-稅後敏感度摘要 IRR (%)
Figure 3 - Cañariaco displays strong economics, generating NPV for lower capital compared to its peers
(After-Tax NPV 8% / Total Capex (US$M) | Bubble size based on annual production)
圖3-Canariaco表現出強勁的經濟效益,與同行相比,以較低的資本產生淨現值
(稅後淨現值8%/總資本支出(百萬美元)| 基於年產量的泡沫大小)
Source/Notes: FactSet. Technical reports
(1) Copper equivalent production calculated using stated metal prices from each project's latest technical report
來源/註釋:FactSet。技術報告
(1) 銅當量產量使用每個項目最新技術報告中的規定金屬價格計算
Table 2 - Detailed Results
表 2-詳細結果
METRIC |
Unit of Measure |
Year 1-10 |
LOM |
|
Plant Feed Grade |
||||
Cu |
% |
0.41 |
0.35 |
|
Au |
g/t |
0.08 |
0.07 |
|
Ag |
g/t |
1.86 |
1.59 |
|
Cu Equivalent |
% |
0.48 |
0.41 |
|
Metal Production |
||||
Cu |
Mlb |
3,469 |
8,026 |
|
Au |
koz |
696 |
1,674 |
|
Ag |
Koz |
14,978 |
33,219 |
|
Average Process Recovery |
||||
Cu |
% |
89.2 |
88.2 |
|
Au |
% |
66.4 |
63.3 |
|
Ag |
% |
58.5 |
55.3 |
|
Physicals |
||||
Total in-situ rock |
Kt |
1,040,399 |
2,739,133 |
|
Waste rock |
Kt |
588,138 |
1,562,925 |
|
Plant Feed (all grades) |
Kt |
452,262 |
1,176,207 |
|
Strip Ratio |
w:o |
1.30 |
1.33 |
|
Average Annual Production |
||||
Copper |
Ktpa |
158 |
134 |
公制 |
計量單位 |
1-10 年級 |
LOM |
|
植物飼料等級 |
||||
銅 |
% |
0.41 |
0.35 |
|
Au |
g/t |
0.08 |
0.07 |
|
Ag |
g/t |
1.86 |
1.59 |
|
銅當量 |
% |
0.48 |
0.41 |
|
金屬生產 |
||||
銅 |
美國職棒大聯盟 |
3,469 |
8,026 |
|
Au |
koz |
696 |
1,674 |
|
Ag |
Koz |
14,978 |
33,219 |
|
平均流程恢復率 |
||||
銅 |
% |
89.2 |
88.2 |
|
Au |
% |
66.4 |
63.3 |
|
Ag |
% |
58.5 |
55.3 |
|
體檢 |
||||
原地搖滾總數 |
kt |
1,040,399 |
2,739,133 |
|
廢石 |
kt |
588,138 |
1,562,925 |
|
植物飼料(所有等級) |
kt |
452,262 |
1,176,207 |
|
條帶比例 |
w: o |
1.30 |
1.33 |
|
年平均產量 |
||||
銅 |
Ktpa |
158 |
134 |
Project Description
項目描述
The Cañariaco Project is situated within the Province of Ferreñafe, in the Department of Lambayeque, in northwestern Peru, approximately 700 km northwest of Lima, the capital of Peru, and approximately 102 km northeast of the city of Chiclayo. Current access from Chiclayo to the Cañariaco Project is 150 km along a paved road followed by secondary gravel roads.
卡納里亞科項目位於秘魯西北部蘭巴耶克省費雷納菲省內,位於秘魯首都利馬西北約700公里處,奇克拉約市東北約102公里處。目前從奇克拉約到卡納里亞科項目的通道爲150公里,沿着鋪好的道路行駛,然後是次要的碎石路。
The project area covers moderate elevations ranging from 2,200 to 3,600 metres ("m") above sea level. The copper deposits are situated on the eastern side of the continental divide and infrastructure will be on the top as well as both western and eastern sides of the divide. The topography varies from steep incised valleys at lower elevations to open grassy highlands at upper elevations. There is sufficient suitable land available within the concessions and close to the mining areas for the process plant, ancillary infrastructure and comingled waste rock and dry stack tailings facility.
該項目區域涵蓋海拔2,200至3,600米(“m”)的中等海拔。銅礦牀位於大陸分界線的東側,基礎設施將位於分界線的頂部以及西側和東側。地形各不相同,從海拔較低的陡峭山谷到海拔較高的開闊草地高地。特許權內和礦區附近有足夠的合適土地可供加工廠、輔助基礎設施以及混合廢石和幹煙堆尾礦設施使用。
The 2024 PEA contemplates that Cañariaco would be mined using conventional open pit mining equipment followed by crushing, SAG/ball mill grinding and flotation recovery of copper, gold and silver to a copper concentrate.
2024年《PEA》設想,將使用傳統的露天採礦設備開採Canariaco,然後進行破碎、SAG/球磨機研磨和浮選回收銅、金和銀製成銅精礦。
Cañariaco is estimated to have relatively low project capital and operating costs due to proximity to infrastructure and favourable natural setting with key features as follows:
據估計,由於鄰近基礎設施和有利的自然環境,卡納里亞科的項目資本和運營成本相對較低,其主要特徵如下:
- Large scale mining and processing operation to process 120,000 tpd/43.8 million tpa with a currently planned 27 year mine life;
- Conventional drill and blast mining, large scale electric shovels and haul trucks;
- Conventional crushing, SAG and ball mill grinding followed by flotation recovery of copper, gold and silver to a copper concentrate;
- Application of best practice process tailings management through comingled waste rock and filtered dry stack tailings storage;
- Water resources available in project area exceed project requirements;
- Low Strip Ratio life of mine of 1.33:1;
- Power supply from existing Northern Peru power grid with connection point only 57 kms from the project; and
- Project site located only 24 kms from existing paved highway connecting to the Pan American Highway on the west coast.
- 大規模的採礦和加工業務,每天可加工12萬噸/年4,380萬噸,目前計劃礦山壽命爲27年;
- 傳統的鑽探和爆破開採、大型電鏟和運輸卡車;
- 傳統的破碎、半垂和球磨機研磨,然後浮選回收銅、金和銀製成銅精礦;
- 通過混合廢石和經過過濾的幹煙囪尾礦儲存,應用最佳做法工藝尾礦管理;
- 項目區域的可用水資源超過項目需求;
- 礦山帶材比率低,壽命爲 1. 33:1;
- 來自秘魯北部現有電網的電力供應,連接點距離項目僅57公里;以及
- 項目地點距離連接西海岸泛美公路的現有鋪裝高速公路僅24公里。
Low Capital Cost Intensity
低資本成本密集度
Importantly, the Cañariaco project has low capital intensity when compared to several other global copper projects currently in the development stage. Key project attributes that reduce the capital cost include the following:
重要的是,與目前處於開發階段的其他幾個全球銅礦項目相比,Canariaco項目的資本密集度較低。降低資本成本的關鍵項目屬性包括:
- The mineralized material from Cañariaco Norte and Sur deposits are moderately competent with Axb of 53, and moderately soft rock with an average BWI 12.2 kWh/tonne, which enables high throughput utilizing a single comminution line consisting of one primary crusher, one large SAG mill and two ball mills whereas many projects with comparable throughput require two SAG mills and four ball mills;
- The region receives significant annual rainfall and adequate fresh water is available at site eliminating the need for a desalination plant and pipeline from the coast;
- Relatively close proximity to the national power grid reduces the capital intensity of power supply infrastructure;
- Close proximity to an existing major transportation highway reduces access road construction cost and time;
- Utilization of trucks to transport concentrate along existing highways to the loadout port eliminates the requirement for a concentrate pipeline;
- The project site is in a sparsely populated area and there is no requirement for community relocation; and
- Concentrate loadout through an existing port on the west coast of Peru eliminates need to construct a new loadout facility.
- 來自北加那利和南加那利礦牀的礦化材料產量適中,Axb爲53,中等軟巖爲12.2 kWh/噸,利用由一臺初級破碎機、一臺大型半掛磨機和兩臺球磨機組成的單條粉碎線實現高吞吐量,而許多吞吐量相似的項目需要兩臺半自磨機和四臺球磨機;
- 該地區年降雨量大,現場有充足的淡水,因此無需建造海水淡化廠和沿海管道;
- 相對靠近國家電網降低了電力供應基礎設施的資本密集度;
- 緊鄰現有的主要交通高速公路,可減少道路建設成本和時間;
- 使用卡車沿現有高速公路將濃縮物運送到裝卸港,從而無需使用濃縮管道;
- 項目地點位於人口稀少的地區,不需要社區搬遷;以及
- 通過秘魯西海岸的現有港口集中裝載,無需建造新的裝卸設施。
Figure 4 - Cañariaco possesses a strong production profile with low capital intensity (based on average annual copper equivalent production (1)
(Capital Intensity (US$/t) | Bubble size based on annual production)
圖 4-Canariaco 擁有強勁的生產概況,資本密集度低(基於年平均銅當量產量 (1))
(資本強度(美元/噸)| 基於年產量的泡沫大小)
Source/Notes: Technical reports. Capital intensity equals total capex divided by average annual copper equivalent production. | (1) Copper equivalent production calculated using stated metal prices from each project's latest technical report.
來源/註釋:技術報告。資本密集度等於總資本支出除以年平均銅當量產量。| (1) 銅當量產量使用每個項目最新技術報告中的規定金屬價格計算。
Sustainable and Responsible Mining
可持續和負責任的採礦
The project development concept has utilized best practice technologies and will benefit from several existing external factors which will assist in making Cañariaco a very responsible, desirable and sustainable project.
項目開發理念利用了最佳實踐技術,並將受益於一些現有的外部因素,這將有助於使Canáriaco成爲一個非常負責任、理想和可持續的項目。
The application of filtered dry stack tailings combined with comingled waste rock storage maximizes the recycling of process water and significantly reduces freshwater requirements. In addition, this technology eliminates the need for wet tailings storage and a major tailing retainment structure and reduces associated seismic risk.
過濾後的幹煙道尾礦與混合廢石儲存相結合,可最大限度地提高工藝用水的回收利用率,並顯著減少對淡水的需求。此外,該技術消除了對溼式尾礦儲存和主要尾礦保留結構的需求,並降低了相關的地震風險。
Electrical power in Northern Peru is generated predominantly by hydro which is the preferred power source from ecological and carbon emissions perspectives.
秘魯北部的電力主要由水力發電,從生態和碳排放的角度來看,水力是首選的能源。
Electric powered overland belt conveyors, rather than haul trucks, will transport most of the mill feed and waste rock from the mining areas to the plant as well as the comingled waste and dry stack tailings facility thereby reducing fuel consumption and CO2 emissions.
電動陸上皮帶輸送機,而不是運輸卡車,將把大部分磨機原料和廢石從採礦區運送到工廠以及混合的廢棄物和幹堆尾礦設施,從而減少燃料消耗和二氧化碳排放。
The project is located in a sparsely populated region and at elevations above major agricultural zones.
該項目位於人口稀少的地區,海拔高於主要農業區。
Capital, Sustaining and Operating Costs
資本、維持和運營成本
The initial capital, expensed over the first four years of the Project, amounts to $2.2 billion. The sustaining capital over the remainder of LOM amounts to $526 million. Closure costs are estimated at $216 million. The project financial model incorporates a lease strategy for the purchase of the initial mining equipment whereby 20% of the mining fleet cost is capitalized and the remainder is carried as operating cost. Sustaining costs include construction of a crusher at the Sur deposit and related conveyor system to connect with the primary overland conveyor in year 16 prior to the start of mining operations at Sur.
該項目前四年的初始資本爲22億美元。LOM剩餘部分的維持資本爲5.26億美元。關閉費用估計爲2.16億美元。該項目財務模型採用了購買初始採礦設備的租賃策略,根據該策略,採礦機隊成本的20%被資本化,其餘部分作爲運營成本記賬。持續成本包括在蘇爾礦牀建造一臺破碎機和相關的輸送機系統,以便在蘇爾礦牀開始採礦作業之前的第16年與主要陸路輸送機相連。
A breakdown of capital cost is presented in the table 3 below:
資本成本細目見下表3:
Table 3 - Capital Cost Summary
表 3-資本成本摘要
Cost Area |
Initial Capital |
Sustaining |
Total |
|
Mine |
429 |
193 |
622 |
|
Process Plant |
789 |
25 |
814 |
|
Site Services and Utilities |
106 |
- |
106 |
|
Internal Infrastructure |
151 |
216 |
367 |
|
External Infrastructure |
42 |
- |
42 |
|
Total Directs |
1,517 |
434 |
1,951 |
|
Common Construction Facilities and Services |
245 |
14 |
259 |
|
Owner's Cost |
30 |
- |
30 |
|
Total Indirects |
275 |
14 |
289 |
|
Total Directs and Indirects |
1,792 |
- |
1,792 |
|
Contingency @ 20.5% |
368 |
78 |
446 |
|
TOTAL |
2,160 |
526 |
2,686 |
成本區域 |
初始資本 |
維持 |
總計 |
|
我的 |
429 |
193 |
622 |
|
加工工廠 |
789 |
25 |
814 |
|
站點服務和公用事業 |
106 |
- |
106 |
|
內部基礎架構 |
151 |
216 |
367 |
|
外部基礎架構 |
42 |
- |
42 |
|
直接總數 |
1,517 |
434 |
1,951 |
|
公共建築設施和服務 |
245 |
14 |
259 |
|
所有者的成本 |
30 |
- |
30 |
|
間接總次數 |
275 |
14 |
289 |
|
直接和間接總數 |
1,792 |
- |
1,792 |
|
應急費用 @ 20.5% |
368 |
78 |
446 |
|
總計 |
2,160 |
526 |
2,686 |
Table 4 - Life of Mine Operating Costs Summary
表 4-礦山壽命運營成本摘要
Area |
Unit |
US$ |
Unit |
US$ /lb Cu |
On-site Costs |
||||
Mining |
$/t milled |
5.68 |
lb Cu |
0.83 |
Processing |
$/t milled |
4.97 |
lb Cu |
0.73 |
Co-mingle Tailings |
$/t milled |
0.11 |
lb Cu |
0.01 |
General & Administration |
$/t milled |
0.45 |
lb Cu |
0.07 |
Sub-total Site Costs |
$/t milled |
11.21 |
lb Cu |
1.64 |
Off-site Costs |
||||
Concentrate Transport |
$/t dry concentrate |
172.5 |
lb Cu |
0.30 |
Smelting & Refining |
$/t dry concentrate |
155.1 |
lb Cu |
0.27 |
Sub-total Off-site Costs |
$/t dry concentrate |
327.6 |
lb Cu |
0.57 |
Total Cost On/Off Site | lb Cu |
2.21 |
||
Credits (Gold, Silver) |
lb Cu |
(0.35) |
||
Total Cost |
lb Cu |
1.86 |
區域 |
單元 |
美元$ |
單元 |
美元/磅 Cu |
現場費用 |
||||
採礦 |
$/t 已銑削 |
5.68 |
磅 Cu |
0.83 |
正在處理 |
$/t 已銑削 |
4.97 |
磅 Cu |
0.73 |
混合尾礦 |
$/t 已銑削 |
0.11 |
磅 Cu |
0.01 |
一般與行政 |
$/t 已銑削 |
0.45 |
磅 Cu |
0.07 |
場地成本小計 |
$/t 已銑削 |
11.21 |
磅 Cu |
1.64 |
場外費用 |
||||
濃縮物運輸 |
$/t 幹濃縮物 |
172.5 |
磅 Cu |
0.30 |
熔鍊和精製 |
$/t 幹濃縮物 |
155.1 |
磅 Cu |
0.27 |
場外費用小計 |
$/t 幹濃縮物 |
327.6 |
磅 Cu |
0.57 |
場內/場外總成本 | 磅 Cu |
2.21 |
||
積分(金、銀) |
磅 Cu |
(0.35) |
||
總成本 |
磅 Cu |
1.86 |
Cost Area |
Life-of-Mine Cost (US$M) |
Unit Cost (US$/t milled) |
---|---|---|
Mining |
6,685 |
5.68 |
Process |
5,847 |
4.97 |
Co-Mingle Facility |
116 |
0.11 |
G&A |
532 |
0.45 |
Total |
13,180 |
11.21 |
成本區域 |
礦山壽命成本(百萬美元) |
單位成本(美元/噸) |
---|---|---|
採礦 |
6,685 |
5.68 |
進程 |
5,847 |
4.97 |
Co-Mingle 設施 |
116 |
0.11 |
G&A |
532 |
0.45 |
總計 |
13,180 |
11.21 |
Social &Environmental
社會與環境
Alta Copper has been active in the Cañariaco area since 2004 and since that time has developed and established a wide range of relationships with a corporate policy of respect, shared involvement and value, mutual benefit and transparency. Communications with the local communities and public authorities at all levels continues to ensure that key stakeholders are aware of the Cañariaco project status and plans, and that the Company responds to community concerns and requests.
自2004年以來,Alta Copper一直活躍在卡納里亞科地區,從那時起,通過尊重、共同參與和價值、互惠互利和透明的公司政策,發展和建立了廣泛的關係。繼續與當地社區和各級公共當局進行溝通,確保主要利益相關者了解Canariaco項目的狀況和計劃,並確保公司回應社區的關注和要求。
Mining
採礦
The 2024 PEAis based on open pit mining methods with conventional drilling,blasting and material loading with large electric shovels for excavation and haulage to the primary crusher using large capacity haul trucks. Independent and dedicated high-capacity electric conveyor systems will transport plant feed from the primary crusher to the process plant and waste to the comingled waste and dry stack tailings facility.
2024 PEAI 基於露天採礦方法,採用傳統的鑽探、爆破和裝載物料,使用大型電鏟進行挖掘,並使用大容量運輸卡車運送到主破碎機。獨立和專用的大容量電動輸送系統將工廠原料從初級破碎機輸送到加工廠,將廢物輸送到混合廢物和幹堆尾礦設施。
Over the life of the Cañariaco mine, two separate deposits: Cañariaco Norte ("Norte") and Cañariaco Sur ("Sur") will be mined in separate pits, with the bulk of the plant feed coming from Norte. Mining will commence in the Norte pit which will provide 100% of the process plant feed until year 16 at which point mining operations will commence at Sur. Years 17 through 25 will see mining taking place in both Norte and Sur with variable mining rates while maintaining total annual production of 43.8 million tonnes. From year 26 through end of mine life all mining will take place in Sur.
在卡納里亞科礦的整個生命週期中,兩個獨立的礦牀:北卡納里亞科(“北方”)和南卡納里亞科(“蘇爾”)將在不同的礦坑中開採,大部分植物飼料來自北方。採礦將從Norte礦坑開始,該礦將提供加工廠100%的飼料,直到第16年,屆時蘇爾將開始採礦作業。從17年到25年,北方和南方都將進行採礦,採礦率各不相同,同時將年總產量保持在4,380萬噸。從26年到礦山壽命結束,所有采礦都將在蘇爾進行。
The Cañariaco open pit mining operations will have a mine life of 27 years, operating 365 days a year with a life of mine strip ratio of 1.33:1 (including pre-stripping). The mine production plan is based on mining a total of 2.72 billion tonnes of material, comprised of 1.176 billion tonnes of plant feed and 1.548 billion tonnes of waste rock over the life of the mine. Mining operations will supply the process plant at 120,000 tonnes per day or 43.8 million tonnes per annum. During the life of mine operation, annual cash-flow will vary due to annual and forecast variations in head grade, strip ratio and metal recoveries.
卡納里亞科露天採礦業務的礦山壽命將爲27年,每年運營365天,礦帶壽命比爲1. 33:1(包括預剝離)。礦山生產計劃基於總共開採27.2億噸材料,包括11.76億噸植物飼料和15.48億噸廢石。採礦業務將以每天12萬噸或每年4,380萬噸的速度爲加工廠供應。在礦山運營期間,年度現金流將因礦山品位、帶材比率和金屬回收率的年度和預測變化而變化。
The major mining equipment fleet will include nine (9) blast hole drills, five (5) 38 m3 electric shovels, two (2) 33 m3 front end loaders and thirty-eight (38) 290 tonne capacity haul trucks. A fleet of smaller loaders and trucks will be utilized for early mine access development and initial pre-stripping. Electric shovel major maintenance and mobile equipment replacement are carried in the mining costs. The moderate altitude of the Project avoids the need for de-rating of mine haul truck drive systems.
主要採礦設備艦隊將包括九 (9) 臺爆破孔鑽機,五 (5) 38 m3 電動鏟子,兩 (2) 33 m3 前端裝載機和三十八 (38) 臺 290 噸的運輸卡車。一支由小型裝載機和卡車組成的車隊將用於礦山的早期開發和初步預剝離。電鏟的主要維護和移動設備的更換計入採礦成本。該項目海拔適中,無需降低礦用運輸卡車驅動系統的評級。
Whittle Consulting's Mine Plan Optimization
惠特爾諮詢公司的礦山計劃優化
A key part of the mining plan development for this 2024 PEA included comprehensive mine plan optimization analysis by Whittle. This analysis includes a very detailed assessment of metal grades, metal prices, metal recoveries, mining and processing costs throughout the deposit, and by applying advanced computational analysis, including by the use of Whittle's proprietary Prober-E software, develops an optimized mining plan to maximize the net economic value of the mining operation. A key aspect of this mine planning strategy is that it brings forward cash flow and optimizes the net present value of the deposit. This approach involves advanced pit phasing techniques and takes advantage of variable mining cutoff grades, plant feed stockpiling and blending strategies during the life of the mine plan.
2024年PEA採礦計劃制定的關鍵部分包括Whittle的全面礦山計劃優化分析。該分析包括對整個礦牀的金屬等級、金屬價格、金屬回收率、採礦和加工成本進行非常詳細的評估,並通過應用先進的計算分析,包括使用惠特爾專有的Prober-E軟件,制定優化的採礦計劃,以最大限度地提高採礦作業的淨經濟價值。該礦山規劃策略的一個關鍵方面是,它帶來了前期現金流並優化了礦牀的淨現值。這種方法涉及先進的礦坑分期技術,並在採礦計劃生命週期內利用可變的採礦截止等級、植物飼料儲存和混合策略。
Metallurgy and Processing
冶金與加工
The Cañariaco project comprises two copper-gold-silver porphyry deposits where the main copper species are primarily sulphides, predominantly chalcopyrite with lesser amounts of bornite and chalcocite. The Sur deposit also contains molybdenum however the levels did not warrant recovery for this 2024 PEA. Extensive metallurgical testwork programs on samples from Norte have been completed over previous years, providing an extensive metallurgical database for Norte. Resource development at Sur is at a much earlier stage than Norte and accordingly the metallurgical testwork completed for Sur is preliminary. However, the testwork results received to date from Sur are very good and comparable to the results for Norte confirming the amenability of conventional flotation recovery for both Norte and Sur.
卡納里亞科項目包括兩個銅金銀斑岩礦牀,其中主要的銅種主要是硫化物,主要是黃銅礦,其中含有少量的硼砂和輝石礦。蘇爾礦牀也含有鉬,但這一水平並不能保證2024年PEA的回升。在過去的幾年中,已經完成了對來自Norte樣品的大量冶金測試計劃,爲Norte提供了廣泛的冶金數據庫。蘇爾的資源開發比北方還處於早期階段,因此,蘇爾完成的冶金測試工作尚處於初步階段。但是,迄今爲止從蘇爾收到的測試工作結果非常好,與Norte的結果相當,該結果證實了北方和南方都適合進行常規浮選回收。
The key metallurgical design parameters applied for process design in the 2024 PEA are as follows:
2024 PEA中應用於工藝設計的關鍵冶金設計參數如下:
- Mineralized material competency/hardness: Drop Weight Test Parameter Axb 53 (75th percentile), Bond Ball Mill Work Index 12.2 kWh/tonne (75th percentile), moderately competent and moderately soft
- Grind size P80 for flotation feed: 200 microns
- Metallurgical recoveries (life of mine): Copper 88.2 %, Gold 63%, Silver 53%
- Copper concentrate: 26% Copper, 3.7 g/t Gold, 74 g/t Silver.
- 礦化材料能力/硬度:落錘重量測試參數 Axb 53 (75)第四 百分位數),邦德球磨機工作指數 12.2 kWh/噸(75)第四 百分位數),能力適中,軟度適中
- 浮選進料的研磨尺寸 P80:200 微米
- 冶金回收率(礦山壽命):銅 88.2%,金 63%,銀 53%
- 銅精礦:26% 銅、3.7 克/噸金、74 克/噸銀。
Mine haul trucks will transport plant feed material to the crushing station where they will dump the material directly into a large gyratory crusher. From the crusher, plant feed material will be conveyed to a live stockpile ahead of the grinding circuit. Plant feed will be drawn from the stockpile and fed to a single 12.8 m diameter by 8.2 m EGL (Effective Grinding Length) SAG mill. SAG mill discharge will be screened to remove oversize pebbles which will be crushed in pebble crushers and returned to the SAG mill feed. SAG mill screen undersize product will be fed to two parallel 8.5 m diameter by 11.4 m EGL ball mills operating in closed circuit with cyclones to produce floatation feed at 80% minus 200 microns. The floatation circuit will comprise of rougher and cleaner flotation stages, with rougher concentrate regrinding prior to cleaner flotation. Cleaner concentrate will be dewatered using a thickener and pressure filters, then conveyed to the concentrate storage building to await transportation to the port for loadout and shipping to offshore smelters.
礦山運輸卡車會將工廠的飼料運送到破碎站,在那裏他們將物料直接傾倒到大型迴轉式破碎機中。工廠的飼料將從破碎機輸送到粉碎迴路之前的活庫中。植物飼料將從庫存中抽出,然後由8.2 m EGL(有效研磨長度)SAG 磨機輸送到直徑爲 12.8 米的單個直徑 12.8 米。將對SAG磨機的排出物進行篩選,以去除過大的卵石,這些卵石將在卵石破碎機中粉碎並返回到SAG磨機進料中。SAG 磨機篩網尺寸過小的產品將被送入兩臺直徑爲 8.5 米的平行 11.4 m 的 EGL 球磨機,這些球磨機採用閉式迴路運行,產生 80% 減去 200 微米的浮選進料。浮選迴路將包括更粗糙和更清潔的浮選階段,在清潔浮選之前對更粗糙的濃縮物進行重磨。清潔的濃縮物將使用增稠劑和壓力過濾器進行脫水,然後輸送到濃縮物儲存大樓,等待運送到港口進行裝載和運往海上冶煉廠。
Waste and Tailings Handling
廢物和尾礦處理
The Cañariaco process flowsheet has included Comingled Dry Stack tailing technology for waste rock and tailings placement. This technology is considered as "Best Practice" and is seeing more application within the global mining industry. The technology offers three key benefits:
卡納里亞科的工藝流程表包括用於放置廢石和尾礦的混合幹堆尾礦技術。該技術被視爲 “最佳實踐”,正在全球採礦業中得到更多應用。該技術具有三個主要優點:
- increases process water reclaim and recycling;
- eliminates the requirement for wet tailings containment dams and eliminates related seismic risk,
- reduces the size of tailing containment system footprint. Dry stack tailings treatment utilizes pressure filters to dewater process tailings to low moisture content with recovered water recycled to the process. The dry tailings filter cake produced are transported by belt conveyor to the tailings management facility where they can be placed or "stacked" with waste rock as a stable pile within the tailings facility. Combining the dry tailings sands with waste rock within the same pile enhances the overall stability of the pile and eliminates the need for two separate facilities.
- 增加工藝用水的回收和回收利用;
- 消除了對溼式尾礦封閉壩的要求並消除了相關的地震風險,
- 減少了尾礦控制系統的佔地面積。幹堆尾礦處理利用壓力過濾器對工藝尾礦進行脫水至低水分含量,並將回收的水回收到工藝中。產生的幹尾礦濾餅通過皮帶輸送機運送到尾礦管理設施,在那裏可以將它們作爲穩定堆放置在尾礦設施內或與廢石 “堆放” 起來。將幹尾礦砂與廢石混合在同一堆中可增強堆的整體穩定性,並無需兩個獨立的設施。
Qualified Persons and NI 43-101 Technical Report
合格人員和 NI 43-101 技術報告
The 2024 PEA summarized here for the Cañariaco project was completed by Ausenco Engineering Canada ULC, of Vancouver British Columbia, with mining aspects completed by AGP Mining Consultants Inc.
此處總結的卡納里亞科項目2024年經濟前景評估由位於不列顛哥倫比亞省溫哥華的加拿大澳森科工程有限公司完成,採礦方面的工作由AGP礦業顧問公司完成。
The findings of the 2024 PEA will be disclosed in a NI 43-101 Technical Report which will be completed and available on SEDAR+ and Alta Copper's website on or before June 7, 2024.
2024年PEA的調查結果將在NI 43-101技術報告中披露,該報告將於2024年6月7日當天或之前完成並在SEDAR+和Alta Copper的網站上公佈。
The qualified persons for the 2024 PEA and this News Release are identified below:
2024 年 PEA 和本新聞稿的合格人員如下:
Mr. Gordon Zurowski, P.Eng. Principal Mining Engineer at AGP Mining Consultants Inc.and an independent Qualified Person as set forth by NI 43-101, is responsible for mine design and mine capital and operating costs. Mr. Zurowski has reviewed the news release against the technical report.
戈登·祖羅夫斯基先生,P.EngAGP Mining Consultants Inc.首席採礦工程師和NI 43-101規定的獨立合格人員負責礦山設計以及礦山資本和運營成本。祖羅夫斯基先生對照技術報告審查了新聞稿。
Mr. Kevin Murray, P.Eng. Principal Process Engineer at Ausenco Engineering Canada ULC and an independent Qualified Person as set forth by NI 43-101, is responsible for the financial model as well as mineral processing and metallurgical resting, recovery methods, and process and infrastructure capital and operating costs. Mr. Murray has reviewed the news release against the technical report.
凱文·默裏先生,P.Eng加拿大奧森科工程有限公司首席工藝工程師和NI 43-101規定的獨立合格人員負責財務模型以及礦物加工和冶金檢測、回收方法以及工藝和基礎設施的資本和運營成本。默裏先生對照技術報告審查了新聞稿。
Mr. Scott Elfen, P.E., Global Lead Geotechnical and Civil Services at Ausenco Engineering Canada ULC and an independent Qualified Person as set forth by NI 43-101, is responsible for the waste management facility and associated capital and operating costs, and the site-wide water management design. Mr. Elfen has reviewed the news release against the technical report.
斯科特·埃爾芬先生,P.E.,加拿大澳森科工程公司岩土工程和民用服務全球主管,NI 43-101規定的獨立合格人士,負責廢物管理設施和相關的資本和運營成本,以及全場水管理設計。Elfen先生對照技術報告審查了新聞稿。
Mr. James Millard, P.Geo., Director, Strategic Projects at Ausenco Sustainability ULC and an independent Qualified Person as set forth by NI 43-101, is responsible for environmental studies, permitting, and social and community impacts. Mr. Millard has reviewed the news release against the technical report.
Ausenco Sustainability ULC戰略項目董事兼NI 43-101規定的獨立合格人士,P.Geo. James Millard先生負責環境研究、許可以及社會和社區影響。米拉德先生對照技術報告審查了新聞稿。
Joanne Freeze, P.Geo., President, CEO and Director has reviewed and approved the contents of this release for Alta Copper Corp.
P.Geo. 總裁、首席執行官兼董事Joanne Freeze已審查並批准了阿爾塔銅業公司本新聞稿的內容
About Ausenco
關於 Ausenco
Ausenco is a global company redefining what's possible. The team is based across 26 offices in 15 countries delivering services worldwide. Combining deep technical expertise with a 30-year track record, Ausenco delivers innovative, value-add consulting studies, project delivery, asset operations and maintenance solutions to the minerals and metals and industrial sectors ().
Ausenco 是一家重新定義可能性的跨國公司。該團隊在 15 個國家設有 26 個辦事處,在全球範圍內提供服務。Ausenco將深厚的技術專業知識與30年的往績相結合,爲礦產、金屬和工業部門提供創新、增值的諮詢研究、項目交付、資產運營和維護解決方案()。
About Whittle
關於惠特爾
Australia-headquartered Whittle Consulting has a 25-year proven track record helping mining companies worldwide improve NPVs and sustainability for their operations and projects. It is comprised of a group of highly experienced industry experts, who have strong technical backgrounds in a range of disciplines including geology, mining engineering, metallurgy, research, mathematics and computing, finance, operational, financial modeling and analysis, sustainability, and a thorough appreciation of practical, organizational, and contextual reality. Whittle Consulting are comfortable with complexity, not being bound by conventional thinking, and by being willing to challenge existing paradigms and conventional wisdom which can conceal the real potential of mining businesses.
總部位於澳大利亞的Whittle Consulting在幫助全球礦業公司改善其運營和項目的NPV和可持續性方面擁有25年的良好記錄。它由一群經驗豐富的行業專家組成,他們在地質學、採礦工程、冶金、研究、數學和計算、金融、運營、財務建模和分析、可持續性等學科中擁有強大的技術背景,並對實際、組織和背景現實有透徹的理解。Whittle Consulting對複雜性感到滿意,不受傳統思維的約束,願意挑戰可能掩蓋礦業真正潛力的現有模式和傳統觀點。
About Alta Copper
關於阿爾塔銅業
Alta Copper is focused on the development of its 100% owned Cañariaco advanced staged copper project. Cañariaco comprises 97 square km of highly prospective land located 102 km northeast of the City of Chiclayo, Peru, which includes the advanced stage Cañariaco Norte deposit, Cañariaco Sur deposit and Quebrada Verde prospect, all within a 4 km NE-SW trend in northern Peru's prolific mining district. Cañariaco is one of the largest copper deposits in the Americas not held by a major.
阿爾塔銅業專注於開發其 100% 持股的卡納里亞科高級分期銅礦項目。卡納里亞科由97平方千米的極具前景的土地組成,位於秘魯奇克拉約市東北102公里處,其中包括已晚期的北加納里亞科礦牀、南加納里亞科礦牀和Quebrada Verde礦牀,均位於秘魯北部多產礦區的西北方向4公里以內。卡納里亞科是美洲最大的非大型銅礦牀之一。
Cautionary Note Regarding Forward Looking Statements
關於前瞻性陳述的警示說明
This press release contains forward-looking information within the meaning of Canadian securities laws ("forward-looking statements"). Forward-looking statements are typically identified by words such as: believe, expect, anticipate, intend, estimate, plans, postulate and similar expressions, or are those, which, by their nature, refer to future events. All statements that are not statements of historical fact are forward-looking statements. Forward-looking statements in this press release include, without limitation: the results of the 2024 PEA, including the projected CapEx, the estimated pre-tax and after-tax NPV and IRR, the estimated mine life and estimated concentrate grades; the potential production from and viability of the Cañariaco Project; the risks and opportunities outlined in the 2024 PEA; the potential tonnage, grades and content of deposits; the extent of mineral resource estimates; and estimated production and operating costs. These forward-looking statements are made as of the date of this press release. Although the Company believes the forward-looking statements in this press release are reasonable, it can give no assurance that the expectations and assumptions in such statements will prove to be correct. The Company cautions investors that any forward-looking statements by the Company are not guarantees of future results or performance, and are subject to risks, uncertainties, assumptions and other factors which could cause events or outcomes to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Such factors and assumptions include, among others, variations in market conditions; the nature, quality and quantity of any mineral deposits that may be located; metal prices; other prices and costs; currency exchange rates; the Company's ability to obtain any necessary permits, consents or authorizations required for its activities; the Company's ability to access further funding and produce minerals from its properties successfully or profitably, to continue its projected growth, or to be fully able to implement its business strategies. In addition, there are known and unknown risk factors which could cause our actual results, performance or achievements to differ materially from any future results, performance or achievements expressed or implied by the forward-looking statements.
本新聞稿包含加拿大證券法所指的前瞻性信息(“前瞻性陳述”)。前瞻性陳述通常由以下詞語來識別:相信、期望、預測、打算、估計、計劃、假設和類似表達,或者是那些本質上指未來事件的詞語。所有不是歷史事實陳述的陳述均爲前瞻性陳述。本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於:2024年PEA的結果,包括預計的資本支出、估計的稅前和稅後淨現值和內部收益率、估計的礦山壽命和預計的精礦品位;Caníariaco項目的潛在產量和可行性;2024年PEA中概述的風險和機遇;礦產資源估算的範圍;以及估計的生產和運營成本。這些前瞻性陳述自本新聞稿發佈之日起作出。儘管公司認爲本新聞稿中的前瞻性陳述是合理的,但它無法保證此類陳述中的預期和假設將被證明是正確的。公司提醒投資者,公司的任何前瞻性陳述都不能保證未來的業績或業績,並且受風險、不確定性、假設和其他因素的影響,這些因素可能導致事件或結果與此類前瞻性陳述所表達或暗示的事件或結果存在重大差異。除其他外,這些因素和假設包括市場條件的變化;可能存在的任何礦牀的性質、質量和數量;金屬價格;其他價格和成本;貨幣匯率;公司獲得其活動所需的任何必要許可、同意或授權的能力;公司成功或盈利地獲得更多資金並從其財產中生產礦物的能力,以繼續其預期增長或完全能夠開展業務的能力策略。此外,還有一些已知和未知的風險因素可能導致我們的實際業績、業績或成就與前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、業績或成就存在重大差異。
Known risk factors include risks associated with exploration and project development; the need for additional financing; the calculation of mineral resources; operational risks associated with mining and mineral processing; fluctuations in metal prices; title matters; government regulation; obtaining and renewing necessary licenses and permits; environmental liability and insurance; reliance on key personnel; local community opposition; currency fluctuations; labour disputes; competition; dilution; the volatility of our common share price and volume; future sales of shares by existing shareholders; and other risk factors described in the Company's annual information form and other filings with Canadian securities regulators, which may be viewed at . Although we have attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements. We are under no obligation to update or alter any forward-looking statements except as required under applicable securities laws.
已知的風險因素包括與勘探和項目開發相關的風險;對額外融資的需求;礦產資源的計算;與採礦和礦物加工相關的運營風險;金屬價格的波動;所有權事項;政府監管;獲得和續訂必要的執照和許可證;環境責任和保險;對關鍵人員的依賴;當地社區的反對;貨幣波動;勞資糾紛;競爭;稀釋;普通股價格和交易量的波動;未來銷售現有股東的股份;以及公司年度信息表和向加拿大證券監管機構提交的其他文件中描述的其他風險因素,可在以下地址查看 。儘管我們試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性陳述中描述的重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或預期不符。無法保證前瞻性陳述會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。因此,讀者不應過分依賴前瞻性陳述。除非適用的證券法要求,否則我們沒有義務更新或修改任何前瞻性陳述。
Cautionary Note to US Investors
致美國投資者的警示說明
We advise U.S. investors that this news release uses terms defined in the 2014 edition of the Canadian Institute of Mining, Metallurgy and Petroleum (CIM) "CIM Definition Standards on Mineral Resources and Mineral Reserves", as incorporated by reference in Canadian National Instrument 43-101 "Standards of Disclosure for Mineral Projects", for reporting of mineral resource estimates. These Canadian standards, including NI 43-101, differ from the requirements of the United States Securities and Exchange Commission (SEC) as set forth in the mining disclosure rules under Regulation S-K 1300. Regulation S-K 1300 uses the same terminology for mineral resources, but the definitions are not identical to NI 43-101 and CIM Definition Standards. Regulation S-K 1300 uses the term "initial assessment" for an evaluation of potential project economics based on mineral resources. This study type has some similarities to a Preliminary Economic Assessment, but the definition and content requirements of an initial assessment are not identical to the definition and content requirements for a PEA under NI 43-101.
我們建議美國投資者,本新聞稿使用加拿大礦業、冶金和石油協會(CIM)2014年版的 “CIM礦產資源和礦產儲量定義標準” 中定義的術語來報告礦產資源估算,該標準以引用方式納入了加拿大國家儀器43-101 “礦產項目披露標準”。這些加拿大標準,包括NI 43-101,不同於美國證券交易委員會(SEC)在第S-K 1300號法規下的採礦披露規則中規定的要求。第S-K 1300號法規對礦產資源使用相同的術語,但其定義與NI 43-101和CIM定義標準不同。第S-K 1300號法規使用 “初步評估” 一詞來評估基於礦產資源的潛在項目經濟學。這種研究類型與初步經濟評估有一些相似之處,但是初步評估的定義和內容要求與NI 43-101下PEA的定義和內容要求並不相同。
On behalf of the Board of Alta Copper Corp.
代表阿爾塔銅業公司董事會
"Giulio T. Bonifacio", Executive Chair and Director
“朱利奧·T·博尼法西奧“,執行主席兼董事
For further information please contact:
Giulio T. Bonifacio, Executive Chair and Director
gtbonifacio@altacopper.com
+1 604 318 6760
欲了解更多信息,請聯繫:
Giulio T. Bonifacio,執行主席兼董事
gtbonifacio@altacopper.com
+1 604 318 6760
or
要麼
Joanne C. Freeze, President, CEO and Director
jfreeze@altacopper.com
+1 604 512 3359
Joanne C. Freeze,總裁、首席執行官兼董事
jfreeze@altacopper.com
+1 604 512 3359
Email: info@altacopper.com
Twitter:
LinkedIn:
Facebook:
Instagram:
YouTube:
電子郵件: info@altacopper.com
推特:
領英:
臉書:
Instagram
YouTube
SOURCE: Alta Copper Corp.
來源:阿爾塔銅業公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。