Nayax Ltd Reiterated FY24 Revenue of $325M-$335M Vs $326.98M Est
Nayax Ltd Reiterated FY24 Revenue of $325M-$335M Vs $326.98M Est
Financial Outlook
財務展望
For the full year 2024, management reiterates full year revenue, hardware gross margin, adjusted EBITDA, and cash flow guidance.
管理層重申了2024年全年收入、硬件毛利率、調整後的息稅折舊攤銷前利潤和現金流指導。
Full year 2024 revenue expectations continue to be in the range of $325 million to $335 million, on a constant currency basis, representing year-over-year growth of over 38%.
按固定貨幣計算，2024年全年收入預期繼續在3.25億美元至3.35億美元之間，同比增長超過38％。
Hardware gross margins are expected to be in the range of 25% to 27%. Due to improvements in Nayax's supply chain, gross margins are trending to the top end of the range. Adjusted EBITDA is expected to be in the range of $30 million to $35 million as Nayax continues to scale its business and benefit from its high operating leverage.
硬件毛利率預計將在25％至27％之間。由於Nayax供應鏈的改善，毛利率趨於達到該區間的最高水平。隨着Nayax繼續擴大業務規模並受益於其高運營槓桿率，調整後的息稅折舊攤銷前利潤預計將在3000萬美元至3500萬美元之間。
Management expects that for the full year 2024, free cash flow, defined as operating cash flow minus capital expenditure, will be positive in aggregate.
管理層預計，在2024年全年，自由現金流（定義爲運營現金流減去資本支出）總體上將爲正數。
Over the long term, management targets an approximate 35% CAGR on revenue, driven by a combination of organic growth and strategic M&A. The long-term adjusted EBITDA margin target is 30%, and the long-term gross margin target is 50%.
從長遠來看，在有機增長和戰略併購的推動下，管理層的目標是實現約35％的收入複合年增長率。長期調整後的息稅折舊攤銷前利潤率目標爲30％，長期毛利率目標爲50％。
Improvements over the coming years are expected to be driven by leasing options for IoT POS, continuing to grow SaaS revenue and payment processing fees, and services offered through Nayax's various growth engine initiatives.
預計未來幾年的改善將由物聯網POS的租賃選項、SaaS收入和支付手續費的持續增長以及通過Nayax的各種增長引擎計劃提供的服務來推動。
譯文內容由第三人軟體翻譯。