Modern Living Amid Lush Landscape in Salak Tinggi
Modern Living Amid Lush Landscape in Salak Tinggi
IOI PROPERTIES Group Bhd (IOIPG) has marked a milestone with the groundbreaking of Senna Puteri, a new 47ha township development in Klang Valley's southern region, near Bandar Baru Salak Tinggi, Sepang in Selangor.
IOI 地產集團有限公司（IOIPG）標誌着一個里程碑式的Senna Puteri破土動工。Senna Puteri是巴生谷南部地區佔地47公頃的新城鎮開發項目，位於雪蘭莪雪邦的Bandar Baru Salak Tinggi附近。
The location is enhanced by completion of the B20 Missing Link in 2021, cutting travel time between Bandar Baru Salak Tinggi and Kota Warisan, bridging two major town centres of Sepang.
2021年B20缺失環節的完工使該位置得到改善，縮短了巴魯薩拉克丁宜鎮和哥打瓦里桑之間的旅行時間，連接了雪邦的兩個主要城鎮中心。
The development also has easy access to major expressways such as the North-South Expressway Central Link, Putrajaya-Cyberjaya Expressway and Nilai-KLIA Highway, and is close to urban centres like Putrajaya and Cyberjaya as well as Kuala Lumpur International Airport (KLIA).
該開發項目還可輕鬆前往主要高速公路，例如南北高速公路中央線、布城-賽伯賈亞高速公路和尼萊-克里亞高速公路，並且靠近布城和賽城等城市中心以及吉隆坡國際機場（KLIA）。
Senna Puteri is located five minutes from Salak Tinggi Express Rail Link (ERL) station, linking residents to the extensive rail network of the Klang Valley, with KL Sentral serving as the key interchange.
塞納普特里距離薩拉克丁宜高速鐵路線（ERL）站僅五分鐘路程，將居民與巴生谷廣泛的鐵路網絡連接起來，吉隆坡中央車站是主要的交匯處。
Nearby are educational, commercial and leisure facilities, including Xiamen University Malaysia, INTI International University, Mitsui Outlet Park, Aeon Mall Nilai, and the Kota Seriemas Golf & Country Club.
附近有教育、商業和休閒設施，包括馬來西亞廈門大學、英迪國際大學、三井奧特萊斯購物中心、永旺購物中心Nilai和Kota Seriemas高爾夫鄉村俱樂部。
IOIPG group chief operating officer Teh Chin Guan said Senna Puteri residents would experience a life of convenience bolstered by nearby amenities while being framed by Bandar Baru Salak Tinggi's vibrant green hills.
IOIPG集團首席運營官Teh Chin Guan表示，塞納·普特里的居民將在附近便利設施的支持下體驗便利的生活，同時被Bandar Baru Salak Tinggi充滿活力的綠色山丘所包圍。
"The word 'senna' means brightness in Arabic. This mirrors our shining aspirations for this budding township.
“'塞納'一詞在阿拉伯語中意爲亮度。這反映了我們對這個嶄露頭角的小鎮的光輝願望。
"The development will be known for its rich forests and serene, sun-kissed hillscapes.
“該開發項目將以其茂密的森林和陽光普照的寧靜山景而聞名。
"Since 1983, when Bandar Baru Salak Tinggi became the administrative heart of Sepang, it has seen significant growth, propelled by developments like KLIA and Sepang International Circuit, which will enhance the area's attractiveness to homebuyers.
“自1983年Baru Salak Tinggi成爲雪邦的行政中心以來，在吉隆坡國際機場和雪邦國際賽車場等開發項目的推動下，它實現了顯著的增長，這將增強該地區對購房者的吸引力。
Teh pointed out that the company's venture in the area began in 2012, as they recognised the area's flourishing population and its accessibility to transportation and employment opportunities.
Teh指出，該公司在該地區的合資始於2012年，當時他們認識到了該地區人口的蓬勃發展及其交通和就業機會的可及性。
"We hope for Senna Puteri to emulate Warisan Puteri, our earlier successful integrated development in Kota Warisan, to be an equally well-crafted, self-reliant mixed-use community, offering a versatile spectrum of residential, commercial, and leisure facilities," he said.
他說：“我們希望Senna Puteri能夠效仿我們早些時候在哥打瓦里桑成功的綜合開發項目Warisan Puteri，成爲一個同樣精心設計的、自力更生的混合用途社區，提供多功能的住宅、商業和休閒設施。”
Senna Puteri will unfold in 12 stages of development over the next decade, with its first hilltop townhouse launching in the latter half of 2024.
塞納·普特里（Senna Puteri）將在未來十年分12個開發階段展開，其第一座山頂聯排別墅將於2024年下半年推出。
The township will feature recreational and green spaces such as pedestrian walkway connecting all parcels of land and facilities like community hall and surau.
該鎮將設有休閒和綠色空間，例如連接所有土地的人行道以及社區會堂和蘇勞等設施。
IOIPG plans to introduce a balanced mix of townhouses, terrace houses, high-rise units and commercial spaces in future, to meet the needs of the local market as well as affordable housing in support of the national housing initiative.
IOIPG計劃在未來引入聯排別墅、排屋、高層單元和商業空間的平衡組合，以滿足當地市場的需求，並提供經濟適用房，以支持國家住房計劃。
The first phase comprises 386 units of three-story hilltop townhouses within a 7.2ha gated community, offering smaller units from 1,690sq ft to 1,862sq ft featuring three bedroom and bathrooms layout.
第一階段包括佔地7.2公頃的封閉式社區內的386套三層山頂聯排別墅，提供從1,690平方英尺到1,862平方英尺的小戶型，採用三居室和浴室佈局。
Larger units will range from 2,336sq ft to 2,454sq ft, accommodating four bedrooms and three bathrooms with an accompanying powder room.
較大的單位面積將從2336平方英尺到2,454平方英尺不等，可容納四間臥室和三間浴室以及一間附帶的化妝間。
IOIPG general manager for Bangi and Sepang Wong Peen Fook said the vision for Senna Puteri was to create a vibrant, modern community in nature.
IOIPG班吉和雪邦總經理黃培福表示，Senna Puteri的願景是在大自然中創造一個充滿活力的現代社區。
"Senna Puteri is suited for young families and professionals who will benefit from the nearby ERL Salak Tinggi station, providing an easy commute to KLIA or Kuala Lumpur.
“Senna Puteri適合年輕家庭和專業人士，他們將受益於附近的ERL Salak Tinggi站，可輕鬆前往吉隆坡國際機場或吉隆坡。
"It offers contemporary hilltop homes within a secure community," he said.
他說：“它在安全的社區內提供現代山頂住宅。”
He noted that the project had been planned to include open spaces and provide residents with picturesque views of rolling hills and lush greenery.
他指出，該項目計劃包括開放空間，爲居民提供連綿起伏的丘陵和鬱鬱蔥蔥的綠地的如畫景色。
"The development's elevated location takes advantage of the temperate climate, hiking trails and natural beauty of Bandar Baru Salak Tinggi, a perfect retreat for nature enthusiasts."
“該開發項目的地理位置較高，充分利用了Bandar Baru Salak Tinggi的溫和氣候、遠足小徑和自然美景，是自然愛好者的理想度假勝地。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。