Tesla Unveils First V4 Supercharging Station in Southeast Asia at IOI Malls in Putrajaya & Puchong
Tesla Unveils First V4 Supercharging Station in Southeast Asia at IOI Malls in Putrajaya & Puchong
KUALA LUMPUR: Tesla has today launched its first V4 supercharging station in Southeast Asia at two locations simultaneously, IOI City Mall and IOI Mall Puchong.
特斯拉今天在兩個位置同時發佈了其東南亞的第一個V4超級充電站，位於IOI城市購物中心和IOI Puchong購物中心。
With a total of eight V4 superchargers and two destination chargers, they are equipped with a longer cable, providing easy access for all Tesla electric vehicles.
共設有8個V4超級充電器和2個目的地充電器，配備更長的電纜，爲所有特斯拉新能源車提供便捷的充電方式。
"V4 currently supports peak rates of up to 250kW per vehicle, Model 3 Long Range can recharge up to 282 kilometres (km) in 15 minutes and is future-proofed to allow for updates and new features," it said.
它說：“V4目前支持每輛車高達250千瓦的峯值充電速率，Model 3 Long Range車型在15分鐘內可以充電多達282公里，並且具有未來的可更新性和新功能。”
By establishing a comprehensive ownership experience, Tesla aims to provide a comprehensive charging solution and a seamless Tesla experience with technology.
通過建立全面的車主體驗，特斯拉旨在提供全面的充電解決方案和無縫的科技體驗。
With the Tesla App, it said users can view availability, navigate to, and monitor charge status of superchargers.
使用特斯拉應用程序，用戶可以查看超級充電站的使用情況、導航和監控充電狀態。
"The supercharging payments are automatically processed from the payment method in the Tesla App, this empowers Tesla owners to enjoy the freedom of travel and ease of charging without hassle.
它說：“超級充電的支付將從特斯拉應用程序中的付款方式自動處理，這使得特斯拉車主可以享受到無憂的旅行自由和便捷的充電。”
"The pay-per-use supercharging fee makes Tesla's charging one of the most cost-efficient charging methods in the market, at a rate of RM1.25/kWh," it added.
它補充說：“按使用量付費的超級充電費用是市場上最具成本效益的充電方法之一，按照每千瓦時1.25令吉的比率計算。”
As of today, Tesla has opened 10 supercharging stations (48 superchargers) and 11 destination charging stations (57 chargers) in Malaysia.
截至今日，特斯拉在馬來西亞共開設了10個超級充電站（48個超級充電器）和11個目的地充電站（57個普通充電器）。
譯文內容由第三人軟體翻譯。