share_log

Ying Ying Yang Finds a New Life and Career in Australia as a Cisco Networking Academy Instructor

Ying Ying Yang Finds a New Life and Career in Australia as a Cisco Networking Academy Instructor

Ying Yang 作爲思科網絡學院講師在澳大利亞找到了新的生活和職業
Accesswire ·  05/14 21:30

By Marcella O'Shea

作者:Marcella O'Shea

NORTHAMPTON, MA / ACCESSWIRE / May 14, 2024 / Ying Ying Yang migrated to Australia from China with qualifications as an electrical engineer, and confronted a challenge that many new migrants do: a language barrier.

馬薩諸塞州北安普敦/ACCESSWIRE /2024年5月14日/楊英英擁有電氣工程師資格從中國移民到澳大利亞,並面臨着許多新移民面臨的挑戰:語言障礙。

"I studied Russian because my hometown was next to Russia," she says. "I studied Russian until I finished university!"

她說:“我之所以學習俄語,是因爲我的家鄉毗鄰俄羅斯。”“我學俄語直到大學畢業!”

She decided studying a course in English would help and enrolled in an IT Certificate course at TAFE New South Wales.

她決定學習英語課程會有所幫助,並報名參加了新南威爾士州TAFE的IT證書課程。

"I remember when I started in the Certificate III class, and I had a teacher who looked at me as though she was thinking 'you even can't speak English, how are you going to pass the subject?' But I think I'm thinking, you know, you don't know whether I can pass it or not, but I know I can pass it, so that's how I got through, initially," she says.

“我記得我剛開始上三級證書課的時候,有一位老師看着我,好像在想'你連英語都不會說,你打算怎麼通過這門科目?'但是我想我在想,你知道,你不知道我能否通過,但我知道我能不能通過,所以我最初就是這樣通過的,” 她說。

Falling into IT

落入 IT

"I had no intention to do IT, it was just by opportunity," says Ying Ying. "Possibly you don't have confidence to do things, but as long as you stick to it, you work hard towards it, eventually you can get some good results."

盈盈說:“我本來不打算做 IT,這只是個機會。”“可能你沒有信心去做事,但只要你堅持下去,努力朝着這個方向努力,最終你就能取得一些不錯的成績。”

Ying Ying did get those results. After passing her Certificate III, she started a Certificate IV course that included Cisco Networking Academy curriculum, and she was hooked, going on to get CCNA and CCNP certifications.

Ying Ying 確實得到了這些結果。通過三級證書後,她開始了包括思科網絡學院課程在內的四級證書課程,她被迷住了,後來獲得了 CCNA 和 CCNP 認證。

"I think the Cisco Networking Academy has got the best courses, especially when you're just starting in IT, because they don't just teach for their product," she says.

她說:“我認爲思科網絡學院的課程最好,尤其是當你剛開始涉足IT時,因爲他們不只是爲自己的產品授課。”

"A lot of other vendors have an academy, but they focus on their product, but Cisco Networking Academy is really good for someone who has no IT background because it provides courses at different levels, and they actually give you knowledge which you need to know."

“許多其他供應商都有學院,但他們專注於自己的產品,但是思科網絡學院非常適合沒有 IT 背景的人,因爲它提供不同級別的課程,而且他們實際上會給你提供你需要知道的知識。”

"All the modules are well-organized, so easy to follow," she adds, "and also the labs are really good."

她補充說:“所有模塊都井井有條,易於理解,而且實驗室也非常好。”

Change of direction

改變方向

"I always encourage the students to do the fundamental courses, because IT is so big," she says, suggesting that students can then decide what area of IT work they would like to get involved in.

她說:“我一直鼓勵學生學習基礎課程,因爲信息技術規模太大,” 她建議學生然後可以決定他們想參與哪個領域的 IT 工作。

For Ying Ying, that was teaching.

對盈盈來說,那是教學。

"My teacher really helped me a lot, and because she thought I was a good student she recommended me to my boss. They said, 'we want you to join the instructor training.' I didn't think I could become a teacher!"

“我的老師確實幫了我很多忙,因爲她認爲我是一個好學生,所以她把我推薦給我的老闆。他們說:“我們希望你參加講師培訓。”我沒想到我能成爲一名教師!”

"My teacher changed my life, and I want to do the same for others," she says.

她說:“我的老師改變了我的生活,我想爲其他人做同樣的事情。”

"Some students really like to talk to me about their worries, and things that have happened in their lives and get advice. I feel that is something meaningful. Sometimes I'm really tired but I walk into the classroom, and I feel just like I had two coffees, and immediately I'm back to the work mode," she says. "I just feel, just by chance, I found what I'm right at."

“有些學生真的很喜歡和我談談他們的擔憂,以及生活中發生的事情,並尋求建議。我覺得這是一件有意義的事情。有時候我真的很累,但我走進教室,感覺就像喝了兩杯咖啡,然後我馬上又回到了工作模式,” 她說。“我只是覺得,偶然地,我找到了自己在做什麼。”

Volunteering with refugees

爲難民做志願者

Ying Ying's determination to help others has extended to volunteering her time to help with a project with Community Corporate to train refugees with Cisco Networking Academy.

穎穎幫助他人的決心延伸到自願抽出時間幫助社區企業參與思科網絡學院培訓難民的項目。

"The learners may have some background knowledge but because of the new environment, they are a bit shy to ask the questions to know where to start," she says. "When it comes to the new environment, I just use my own experience and to encourage them, to give them some idea, because I'm an immigrant to Australia too."

她說:“學員可能有一定的背景知識,但由於新的環境,他們有點害羞地問問題以知道從哪裏開始。”“當涉及到新環境時,我只是利用自己的經驗,鼓勵他們,給他們一些想法,因爲我也是澳大利亞的移民。”

"Cisco provides a fabulous English course, English for IT," adds Ying Ying. "We decided to give the students access to the course. It has a focus on IT terminology. I think that course is really good, and I review it to learn the words in the IT work environment to communicate with others. It is a good course!"

Ying Ying補充說:“思科提供了一門很棒的英語課程,即 IT 英語。”“我們決定讓學生有機會參加這門課程。它側重於 IT 術語。我認爲這門課程真的很不錯,我複習一下是爲了學習 IT 工作環境中的單詞,以便與他人交流。這是一門不錯的課程!”

At home in Australia

在澳大利亞的家裏

Thanks to enrolling in that initial IT Certificate course, Ying Ying has found a new career, and is grateful to call Australia home. "I always tell students-especially when we have international students-the thing I really love in Australia is that we have opportunity," she says.

由於報名參加了最初的IT證書課程,Ying Ying找到了新的職業,並很感激能稱澳大利亞爲家。她說:“我總是告訴學生,尤其是當我們有國際學生的時候,我真正喜歡澳大利亞的是我們有機會。”

"You can change your career at any point as long as you want it. My students include taxi drivers, accountants, and dentists. At some stage of their lives they decided to change to IT. I use them as role models to encourage other students. That's how I started!"

“只要你願意,你可以隨時改變自己的職業生涯。我的學生包括出租車司機、會計師和牙醫。在他們生命的某個階段,他們決定轉向 IT。我以他們爲榜樣來鼓勵其他學生。我就是這樣開始的!”

Explore more inspiring Networking Academy Success Stories

探索更多鼓舞人心的思科學院成功案例

Ready to begin your learning or teaching journey? Explore all Networking Academy courses to get started.

準備好開始您的學習或教學之旅了嗎?瀏覽思科網絡學院的所有課程以開始學習。

View original content here.

在此處查看原創內容。

View additional multimedia and more ESG storytelling from Cisco Systems Inc. on 3blmedia.com.

在 3blmedia.com 上查看思科系統公司的更多多媒體和更多 ESG 故事。

Contact Info:
Spokesperson: Cisco Systems Inc.

聯繫信息:
發言人:思科系統公司

SOURCE: Cisco Systems Inc.

來源:思科系統公司


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論