Midnight Sun Closes Financing Book at $10 Million
Midnight Sun Closes Financing Book at $10 Million
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 14, 2024) - Midnight Sun Mining Corp. (TSXV: MMA) (OTC Pink: MDNGF) (the "Company" or "Midnight Sun") is pleased to announce that the Company has now closed the books on its previously announced non-brokered private placement (the "Offering") at $10,000,000. Overwhelming demand for the financing led to the receipt of $10,000,000 in subscription agreements. Under the revised Offering, the Company intends to sell up to 45,454,545 units of the Company (each, a "Unit") at a price of $0.22 per Unit.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--（Newsfile Corp.，2024年5月14日）——午夜太陽礦業公司（TSXV：MMA）（場外交易股票代碼：MDNGF）（“公司” 或 “午夜太陽”）欣然宣佈，該公司現已以1,000萬美元的價格完成其先前宣佈的非經紀私募股權（“發行”）的賬目。對融資的壓倒性需求導致收到了1,000萬美元的訂閱協議。根據修訂後的發行，公司打算以每單位0.22美元的價格出售公司最多45,454,545個單位（每個 “單位”）。
Each Unit will consist of one common share of the Company (each, a "Common Share") and one common share purchase warrant (each, a "Warrant"). Each Warrant will entitle the holder to purchase one Common Share for a period of 36 months following the closing date of the Offering at an exercise price of $0.33 per share. The Company intends to close the Offering as soon as practicable.
每個單位將由公司的一股普通股（每股 “普通股”）和一份普通股購買權證（均爲 “認股權證”）組成。每份認股權證將使持有人有權在發行截止日期後的36個月內以每股0.33美元的行使價購買一股普通股。該公司打算儘快結束本次發行。
The net proceeds of this offering will be used by the Company to fund exploration work on its Zambian mineral properties as well as general working capital.
本次發行的淨收益將由公司用於資助其贊比亞礦產的勘探工作以及一般營運資金。
The Offering, including the future issuance of the Common Shares and Warrants, is subject to the final approval of the TSX Venture Exchange. All securities issued will be subject to a hold period of four months and one day pursuant to applicable securities laws.
本次發行，包括普通股和認股權證的未來發行，尚待多倫多證券交易所風險交易所的最終批准。根據適用的證券法，所有發行的證券將有四個月零一天的持有期。
About Midnight Sun
關於《午夜太陽》
Midnight Sun is focused on exploring our flagship Solwezi Project, located in Zambia. Situated in the heart of the Zambia-Congo Copperbelt, the second largest copper producing region in the world, our property is vast and highly prospective. Our Solwezi Project is surrounded by world-class producing copper mines, including Africa's largest copper mining complex right next door, First Quantum's Kansanshi Mine. Led by an experienced geological team with multiple discoveries and mines around the world to their credit, Midnight Sun intends to find and develop Zambia's next generational copper deposit.
《午夜太陽》專注於探索我們位於贊比亞的旗艦Solwezi項目。我們的地產位於世界第二大銅產區贊比亞-剛果銅帶的中心地帶，面積廣闊且前景廣闊。我們的Solwezi項目周圍環繞着世界一流的生產銅礦，包括隔壁的非洲最大的銅礦開採綜合體，即First Quantum的Kansanshi礦。Midnight Sun由一支經驗豐富的地質團隊領導，他們在世界各地發現了多處礦藏，他們打算尋找和開發贊比亞的下一代銅礦牀。
ON BEHALF OF THE BOARD OF MIDNIGHT SUN MINING CORP.
代表午夜太陽礦業公司董事會
Al Fabbro
President & CEO
Al Fabbro
總裁兼首席執行官
For Further Information Contact:
Adrian O'Brien
Director of Marketing and Communications
Tel: +1 604 809 6890
Em: adrian@midnightsunmining.com
欲了解更多信息，請聯繫：
阿德里安·奧布萊恩
營銷與傳播總監
電話：+1 604 809 6890
Em：adrian@midnightsunmining.com
NEITHER THE TSX VENTURE EXCHANGE NOR ITS REGULATION SERVICES PROVIDER (AS THAT TERM IS DEFINED IN THE POLICIES OF THE TSX VENTURE EXCHANGE) ACCEPTS RESPONSIBILITY FOR THE ADEQUACY OR ACCURACY OF THIS NEWS RELEASE.
多倫多證券交易所風險投資交易所及其監管服務提供商（該術語在多倫多證券交易所風險投資交易所的政策中定義）均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
These securities being offered have not been, and will not be, registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") and may not be offered or sold in the United States or to, or for the benefit of, U.S. persons (as defined in Regulation S under the U.S. Securities Act) absent U.S. registration or an applicable exemption from the U.S. registration requirements. This release does not constitute an offer for sale of securities in the United States.
這些所發行的證券過去和將來都不會根據經修訂的1933年《美國證券法》（“美國證券法”）進行註冊，並且在沒有美國註冊要求的適用豁免的情況下，不得在美國境內發行或出售，也不得向美國人（如《美國證券法》S條的定義）發行或出售。本次發佈不構成在美國出售證券的要約。
This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements." All statements in this release, other than statements of historical facts, the expected completion of the Offering, and the expected use of proceeds are forward-looking statements. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause actual results to differ materially from those in forward-looking statements include, changes in market conditions, unsuccessful exploration results, changes in commodity price, unanticipated changes in key management personnel and general economic conditions. Mining exploration and development is an inherently risky business. Accordingly the actual events may differ materially from those projected in the forward-looking statements. This list is not exhaustive of the factors that may affect any of the Company's forward-looking statements. These and other factors should be considered carefully and readers should not place undue reliance on the Company's forward-looking statements. The Company does not undertake to update any forward-looking statement that may be made from time to time by the Company or on its behalf, except in accordance with applicable securities laws.
本新聞稿包括某些可能被視爲 “前瞻性陳述” 的陳述。除歷史事實陳述、本次發行的預期完成情況和所得款項的預期用途外，本新聞稿中的所有陳述均爲前瞻性陳述。儘管公司認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設，但此類陳述並不能保證未來的業績，實際業績或發展可能與前瞻性陳述中的業績或發展存在重大差異。可能導致實際業績與前瞻性陳述存在重大差異的因素包括市場狀況的變化、不成功的勘探結果、大宗商品價格的變化、主要管理人員的意外變化和總體經濟狀況。採礦勘探和開發是一項固有的風險業務。因此，實際事件可能與前瞻性陳述中的預測有重大差異。該清單並未詳盡列出可能影響公司任何前瞻性陳述的因素。應仔細考慮這些因素和其他因素，讀者不應過分依賴公司的前瞻性陳述。除非根據適用的證券法，否則公司不承諾更新公司或代表其不時發表的任何前瞻性陳述。
NOT FOR DISTRIBUTION TO THE UNITED STATES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不用於向美國分發或在美國傳播
譯文內容由第三人軟體翻譯。