share_log

United Expects Record Setting Start to Summer Travel Season

United Expects Record Setting Start to Summer Travel Season

美聯航預計夏季旅行季開局將創歷史新高
PR Newswire ·  05/14 18:00

Airline plans for busiest Memorial Day weekend ever with three million expected passengers – a 10% increase over 2023

航空公司計劃迎來有史以來最繁忙的陣亡將士紀念日週末,預計將有300萬名乘客——比2023年增長10%

United's mobile app can save travelers up to 30 minutes on average at the airport with features like mobile check-in, bag drop shortcut, live flight updates, terminal wayfinding, self-service rebooking and more

美聯航的移動應用程序可通過移動辦理登機手續、行李託運快捷方式、實時航班更新、航站樓尋路、自助改簽等功能,爲旅客平均節省多達 30 分鐘的在機場停留時間

CHICAGO, May 14, 2024 /PRNewswire/ -- United is ready for its busiest Memorial Day holiday ever – with a record-setting three million travelers expected to fly between May 23-28, up nearly 10% compared to last year. To help fliers navigate the crowds and jumpstart their summer vacations, United has dozens of features in its mobile app to help travelers skip lines, breeze through security, navigate to their gates, quickly check their bags and more – saving travelers up to 30 minutes on average* at the airport.

芝加哥,2024年5月14日 /PRNewswire/ — 美聯航已爲有史以來最繁忙的陣亡將士紀念日假期做好準備——預計在5月23日至28日之間,將有創紀錄的300萬名旅客乘機,與去年相比增長近10%。爲了幫助乘客在人群中穿行並快速開始暑假,美聯航在其移動應用程序中提供了數十項功能,可幫助旅客跳過排隊、輕鬆通過安檢、導航到登機口、快速托運行李等,從而爲旅客在機場平均節省多達 30 分鐘*的時間。

United Expects Record Setting Start to Summer Travel Season
美聯航預計夏季旅行季開局將創歷史新高

"Whether you're a road warrior or fly just once a year, the United app is a game-changer that saves you time and makes the overall experience of flying United even better," said Linda Jojo, United's Chief Customer Officer. "With an uptick of leisure travel over the summer months, we've found that customers who travel with the app not only save up to 30 minutes on average during their day-of travel experience, but they also feel informed and empowered about their flights, especially as they're flying into new or unfamiliar airports for their summertime vacations."

美聯航首席客戶官琳達·喬喬說:“無論你是旅行勇士還是每年只飛行一次,美聯航應用程序都能改變遊戲規則,它可以節省你的時間,讓美聯航的整體飛行體驗更加美好。”“隨着夏季休閒旅行的增加,我們發現,使用該應用程序旅行的乘客不僅可以在一天的旅行體驗中平均節省多達30分鐘的時間,而且他們還對自己的航班感到知情和力量,尤其是在他們飛往新的或陌生的機場度過暑假時。”

United continues to release new innovations in its mobile app to help travelers prepare for their trips – offering more transparency, saving time and reducing stress.

美聯航繼續在其移動應用程序中發佈新的創新技術,以幫助旅客爲旅行做好準備,從而提高透明度,節省時間並減輕壓力。

Here are the top ways the United mobile app can help fliers travel on easy mode:

以下是美聯航移動應用程序幫助乘客在簡易模式下旅行的主要方法:

  • Find live, personalized flight notifications for details such as countdown to boarding, gate number, seat, bag tracking and more right on your phone screen. United is the first and only U.S. airline to support Live Activities for iPhone, and the live updates have helped millions of travelers since last year especially during peak travel times.
  • Request your desired seat with the new seat preferences feature in the mobile app if your preferred seat type isn't available at the time of booking your flight. Travelers who use this tool are moved automatically into their preferred seat, on average, 35% of the time. United is the first and only U.S. airline offering this option.
  • Receive automatic rebooking assistance during flight disruptions directly in the app. When travel doesn't go as planned, customers will get alternate travel options automatically served to them in the app. Saving travelers about 15 minutes in line on average, the tools help them get back on their way more quickly after a flight disruption or cancellation. Plus, only United offers Agent on Demand – allowing customers to scan a QR code or use the United app to video chat, text or call a customer service representative instead of waiting in line at the airport. In 2023, Agent on Demand helped more than 1.6 million travelers avoid lines at the airport and get fast help in the app.
  • Take advantage of TSA PreCheck Touchless ID at O'Hare International Airport, Los Angeles International Airport and Newark Liberty International Airportto seamlessly drop off bags or make it through security in seconds by leveraging facial scanning technology.
  • Use Terminal Guide in the app to know in advance which door at the airport to pull up to, drop off a checked bag or head straight to security. These instructions will be personalized by factors such as if a traveler is parking at the airport, getting dropped off by a rideshare, checking a bag, traveling with TSA PreCheck and more.
  • Get where you need to go at the airport with confidence and ease using animated terminal maps right in the app. The maps are customized for each leg of a trip to offer turn-by-turn directions from airport lobby to gate to baggage claim.
  • Check-in on the mobile app before arriving at the airport, removing the step of waiting in line to print a boarding pass in the airport lobby.
  • Skip the check-in line and drop off bags in under a minute at the designated bag drop shortcut location in the lobby by checking bags in the app before arriving at the airport.
  • Track your bag by checking the app's bag tracker for time stamps every step of the way.
  • 直接在手機屏幕上查找實時的個性化航班通知,了解登機倒計時、登機口號、座位、行李追蹤等詳細信息。 美聯航是第一家也是唯一一家支持iPhone直播活動的美國航空公司,自去年以來,實時更新已爲數百萬旅客提供了幫助,尤其是在旅行高峰期。
  • 使用移動應用程序中的新座位偏好功能申請所需的座位 如果在預訂航班時您的首選座位類型不可用。使用此工具的旅客平均有35%的時間會自動進入自己的首選座位。美聯航是第一家也是唯一一家提供此選項的美國航空公司。
  • 在航班中斷期間,直接在應用程序中獲得自動改簽幫助。 當旅行未按計劃進行時,客戶將在應用程序中自動獲得其他旅行選項。這些工具平均爲旅客節省了大約 15 分鐘的排隊時間,可幫助他們在航班中斷或取消後更快地重返正軌。此外,只有美聯航提供按需代理,允許乘客掃描二維碼或使用美聯航應用程序進行視頻聊天、發短信或致電客戶服務代表,而不必在機場排隊等候。2023 年,Agent on Demand 幫助超過 160 萬名旅客避開了機場排隊,並在應用程序中快速獲得幫助。
  • 利用 TSA PreCheck 非接觸式 ID 在奧黑爾國際機場、洛杉磯國際機場和紐瓦克自由國際機場利用面部掃描技術,在幾秒鐘內無縫放下行李或通過安檢。
  • 使用應用程序中的航站樓指南,提前知道該停到機場的哪個門、放下托運行李或直接前往安檢。 這些說明將根據旅客是否在機場停車、乘坐拼車下車、托運行李、是否使用TSA PreCheck旅行等因素進行個性化設置。
  • 直接在應用程序中使用動畫航站樓地圖,自信而輕鬆地到達機場需要去的地方。 這些地圖是爲旅行的每一段定製的,以提供從機場大廳到登機口再到行李領取處的逐行路線。
  • 抵達機場前在移動應用程序上辦理登機手續,取消了在機場大廳排隊等候打印登機牌的步驟。
  • 無需排隊辦理登機手續,不到一分鐘即可將行李寄到大堂的指定行李託運快捷地點 在抵達機場之前在應用程序中托運行李。
  • 通過查看應用程序的行李追蹤器來追蹤您的行李 每一步都有時間戳。

For more information on traveling with United this summer, visit united.com.

有關今年夏天搭乘美聯航旅行的更多信息,請訪問 united.com。

*Customers who use United's digital self-service tools save up 30 minutes on average during day-of travel compared to agent assistance for touchpoints like check-in, bag drop, security, biometric screening, standby processing, baggage recovery and irregular operations support.

*與代理協助辦理登機手續、行李託運、安檢、生物識別篩查、待命處理、行李追回和不定期運營支持等接觸點相比,使用美聯航數字自助工具的乘客在旅行當天平均可節省 30 分鐘。

TSA PreCheck Touchless ID is currently available at security checkpoints at O'Hare International Airport and Los Angeles International Airport. Bag drop shortcut with TSA PreCheck Touchless ID is currently in a testing phase at O'Hare International Airport, Los Angeles International Airport and Newark Liberty International Airport. During this time, bag drop agents will check physical IDs after the facial scan.

TSA PreCheck 非接觸式身份證目前可在奧黑爾國際機場和洛杉磯國際機場的安檢處使用。使用TSA PreCheck非接觸式身份證的行李託運快捷方式目前在奧黑爾國際機場、洛杉磯國際機場和紐瓦克自由國際機場處於測試階段。在此期間,行李託運代理將在面部掃描後檢查實體身份證。

About United

關於美聯航的

At United, Good Leads The Way. With U.S. hubs in Chicago, Denver, Houston, Los Angeles, New York/Newark, San Francisco and Washington, D.C., United operates the most comprehensive global route network among North American carriers and is now the largest airline in the world as measured by available seat miles. For more about how to join the United team, please visit and more information about the company is at . United Airlines Holdings, Inc., the parent company of United Airlines, Inc., is traded on the Nasdaq under the symbol "UAL".

在曼聯, 善良引領潮流。美聯航在芝加哥、丹佛、休斯頓、洛杉磯、紐約/紐瓦克、舊金山和華盛頓特區設有美國樞紐,運營着北美航空公司中最全面的全球航線網絡,按可用座位里程計算,目前是世界上最大的航空公司。有關如何加入美聯航隊的更多信息,請訪問 有關該公司的更多信息,請訪問 。聯合航空公司的母公司聯合航空控股公司在納斯達克上市,股票代碼爲 “UAL”。

SOURCE United Airlines

來源:聯合航空

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論