Electrovaya Continues To Anticipate 2024 Revenue Of $65M-75M Vs. $72.7M Consensus
Electrovaya Continues To Anticipate 2024 Revenue Of $65M-75M Vs. $72.7M Consensus
Positive Financial Outlook & Fiscal 2024 Guidance:
樂觀的財務前景和2024財年指導：
The Company continues to anticipate revenue of approximately $65-75 million for the fiscal year ending September 30, 2024 ("FY 2024"). Approximately $20 million of this anticipated revenue is dependent on customers' new distribution center sites. Any delays in the startup of these sites may lead to a proportion of revenue moving into the subsequent fiscal year. The Company expects to have further clarity on firm delivery dates for these sites over the next several months.
該公司繼續預計，截至2024年9月30日的財年（“2024財年”）的收入約爲6500萬至7500萬美元。預期收入中約有2000萬美元取決於客戶的新配送中心場地。這些網站啓動的任何延誤都可能導致一部分收入流入下一個財年。該公司預計將在未來幾個月內進一步明確這些場地的確切交付日期。
The annual revenue forecast takes into consideration revenue from already delivered orders, the Company's current purchase order backlog, which as of May 13, 2024 is over $43 million, in addition to anticipated new orders based on historical patterns and additional demand communicated to the Company, but not yet provided as a purchase order. This guidance is subject to change and is made barring any unforeseen circumstances. See "Forward-Looking Statements".
年度收入預測考慮了已交付訂單的收入，公司當前的訂單積壓（截至2024年5月13日，該訂單已超過4,300萬美元），此外還考慮了基於歷史模式和向公司傳達但尚未作爲採購訂單提供的額外需求的預期新訂單。本指南可能會更改，除非出現任何不可預見的情況。請參閱 “前瞻性陳述”。
譯文內容由第三人軟體翻譯。