YoungManDduk Captivates the U.S. With Oranda: The Rise of K-Desserts at Costco
YoungManDduk Captivates the U.S. With Oranda: The Rise of K-Desserts at Costco
SEOUL, South Korea, May 14, 2024 /PRNewswire/ -- The Korean brand YoungManDduk's Oranda Snack Bars has started selling in Costco stores in the LA area and was greeted with excitement by US consumers. This success serves as an important milestone in showcasing the allure of Korean culture and K-food on the global stage, which goes beyond mere sales achievements.
韓國首爾，2024年5月14日 /PRNewswire/ — 韓國品牌YoungmandDuk的Oranda Snack Bars已開始在洛杉磯地區的Costco門店銷售，受到了美國消費者的興奮歡迎。這一成功是在全球舞臺上展示韓國文化和K-food魅力的重要里程碑，而不僅僅是銷售成就。
Since its launch last month at Costco, YoungManDduk's Oranda Snack's sales have far exceeded expectations as it garnered much positive feedback. Consumers have described it as "a unique and delicious new experience," expressing their satisfaction with Oranda. In particular, Oranda's distinctive taste and texture, along with the Korean traditions it conveys, have captured the interest of consumers.
自上個月在好市多推出以來，YoungMandDuk的Oranda Snack的銷售額遠遠超出了預期，因爲它獲得了許多積極的反饋。消費者將其描述爲 “一種獨特而美味的新體驗”，對奧蘭達表示滿意。特別是，奧蘭達獨特的口味和口感，以及它所傳達的韓國傳統，吸引了消費者的興趣。
Oranda Snack is a leading example of a K-dessert, an innovative modern reinterpretation of traditional Korean snacks. This snack is made using ingredients that consider both modern tastes and health, which are then created based on traditional manufacturing methods. Oranda carries a vision of spreading the charm of Korean culture in the global market, and its introduction through Costco marks the first step toward achieving this goal.
Oranda Snack是K-Dessert的典範，K-Dessert是對傳統韓國小吃的創新現代重新解讀。這種零食是使用兼顧現代口味和健康的食材製成的，然後根據傳統的製造方法制成。Oranda的願景是將韓國文化的魅力傳播到全球市場，通過Costco推出它標誌着朝着實現這一目標邁出的第一步。
YoungManDduk brand manager Yoojin explained, "Starting this May, our Oranda Snack will be available in Costco stores across the Midwest, including Minnesota, Ohio, and Illinois. This expansion is a great opportunity for more consumers in the U.S. to experience and enjoy the rich flavors and culture of Korea."
YoungmandDuk品牌經理Yoojin解釋說：“從今年5月開始，我們的奧蘭達零食將在包括明尼蘇達州、俄亥俄州和伊利諾伊州在內的中西部的Costco門店上市。這次擴張是更多美國消費者體驗和享受韓國豐富口味和文化的絕佳機會。”
The success of Oranda Snack in the American market is poised to play a significant role in enhancing the global recognition of the Korean brand YoungmanDduk and K-desserts. The successful expansion into the U.S. market is expected to contribute to the global spread of Korean culture, based on this successful case.
奧蘭達零食在美國市場的成功有望在提高韓國品牌Youngmandduk和K-Desserts的全球知名度方面發揮重要作用。基於這一成功案例，成功向美國市場的擴張有望促進韓國文化的全球傳播。
SOURCE YoungManDduk
來源 YoungmandDuk
譯文內容由第三人軟體翻譯。