share_log

Victoria Gold: 2024 First Quarter Results

Victoria Gold: 2024 First Quarter Results

維多利亞黃金:2024年第一季度業績
GlobeNewswire ·  05/14 06:06

TORONTO, May 13, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Victoria Gold Corp. (TSX-VGCX) ("Victoria" or the "Company") herein provides its first quarter 2024 summary financial and operating results.

多倫多,2024年5月13日(GLOBE NEWSWIRE)——維多利亞黃金公司(TSX-VGCX)(“維多利亞” 或 “公司”)在此提供其2024年第一季度的財務和經營業績摘要。

Highlights First Quarter
Gold produced (ounces) 29,580
Average gold price realized (per ounce) C$ 2,724
Revenue (000s) C$ 82,982
Gross profit (000s) C$ 8,977
Loss before taxes (000s) C$ 12,149
Net loss (000s) C$ 8,971
Net loss per share – Basic C$ 0.13
Adjusted net income (000s)* C$ 3,631
Adjusted net income per share – Basic C$ 0.05
EBITDA (000s) C$ 12,217
Operating cash flow before working capital (000s) C$ 23,712
Operating cash flow after working capital (000s) C$ 30,019
Free cash flow before working capital (000s) C$ 7,122
Free cash flow after working capital (000s) C$ 13,429
亮點 第一季度
黃金產量(盎司) 29,580
已實現的平均黃金價格(每盎司) 2,724 加元
收入 (000) 82,982 加元
毛利潤 (000 秒) 8,977 加元
稅前虧損(000秒) 12,149 加元
淨虧損 (000 秒) 8,971 加元
每股淨虧損—基本 加元 0.13
調整後淨收益(000秒)* 3,631 加元
調整後的每股淨收益——基本 C$ 0.05
息稅折舊攤銷前利潤 (000秒) 12,217 加元
扣除營運資金前的運營現金流(000秒) 23,712 加元
扣除營運資金後的運營現金流(000秒) 30,019 加元
營運資金前的自由現金流(000秒) 7,122 加元
扣除營運資金後的自由現金流(000秒) 13,429 加元

*Adjusted net income is Net loss less Loss on marketable securities, Loss from equity investment, Loss on derivatives and Foreign exchange loss

*調整後的淨收益是淨虧損減去有價證券虧損、股權投資虧損、衍生品虧損和外匯損失

Mr. John McConnell, President and CEO commented, "While gold production during the first quarter was lower than target, we still managed to generate positive free cash flow before and after working capital adjustments. Higher gold grade and stacked ore tonnage are expected to lead to elevated gold production, revenues, profits and cash flows through the remainder of 2024."

總裁兼首席執行官約翰·麥康奈爾表示:“儘管第一季度的黃金產量低於目標,但在營運資本調整之前和之後,我們仍然設法創造了正的自由現金流。預計在2024年剩餘時間內,更高的黃金品位和堆疊的礦石噸位將導致黃金產量、收入、利潤和現金流的增加。”

The Company will host a video conference call on Tuesday, May 14th at 7:00am PST (10:00am EST) to discuss the first quarter ended March 31, 2024 consolidated results (call-in details are provided at the end of this news release).

公司將於太平洋標準時間5月14日星期二上午7點(美國東部標準時間上午10點)舉行視頻電話會議,討論截至2024年3月31日的第一季度合併業績(電話詳情見本新聞稿末尾)。

This release should be read in conjunction with the Company's Financial Statements and Management's Discussion and Analysis ("MD&A") for the three months ended March 31, 2024 and 2023, available on the Company's website or on Sedar+.

本新聞稿應與截至2024年3月31日和2023年3月31日的三個月的公司財務報表和管理層的討論與分析(“MD&A”)一起閱讀,可在公司網站或Sedar+上查閱。

Operational highlights – First Quarter 2024

運營亮點——2024年第一季度

  • Mine production was 1.9 million tonnes ("t") of ore in the quarter.
  • Ore stacked on the heap leach facility ("HLF") in the quarter was 2.0 million t at an average grade of 0.63 grams per tonne ("g/t").
  • Gold production was 29,580 ounces ("oz") in the quarter.
  • 該季度的礦石產量爲190萬噸(“t”)。
  • 本季度堆浸設施(“HLF”)上堆積的礦石爲200萬噸,平均品位爲每噸0.63克(“g/t”)。
  • 該季度的黃金產量爲29,580盎司(“盎司”)。

Financial highlights – First Quarter 2024

財務摘要 — 2024 年第一季度

  • Gold sold in the quarter was 30,491 oz, at an average realized price1 of $2,724 (US$2,019) per oz.
  • Recognized revenue was $83.0 million based on sales of 30,491 oz of gold in the quarter.
  • Operating earnings were $5.9 million in the quarter.
  • Loss before tax was $12.1 million in the quarter.
  • Net loss was $9.0 million, or $0.13 per share on a basic basis for the quarter.
  • Adjusted net income (net loss less loss on marketable securities, loss from equity investment, loss on derivatives and foreign exchange loss) was $3.6 million, or $0.05 per share on a basic basis.
  • Cash costs1 were $1,845 (US$1,368) per oz and all-in sustaining costs ("AISC")1 were $2,304 (US$1,708) per oz of gold sold in the quarter.
  • EBITDA1 was $12.2 million in the quarter.
  • Operating cash flow before working capital was $23.7 million in the quarter.
  • Operating cash flow after working capital was $30.0 million in the quarter.
  • Free cash flow1 before working capital was $7.1 million in the quarter.
  • Free cash flow1 after working capital was $13.4 million in the quarter.
  • Total debt decreased by $3.6 million in the quarter.
  • Cash and cash equivalents were $28.5 million at March 31, 2024.
  • 按平均已實現價格計算,本季度黃金售出量爲30,491盎司1 每盎司 2,724 美元(2,019 美元)
  • 根據本季度30,491盎司黃金的銷售額,確認收入爲8,300萬美元。
  • 該季度的營業收益爲590萬美元。
  • 本季度稅前虧損爲1,210萬美元。
  • 本季度淨虧損爲900萬美元,基本每股虧損0.13美元。
  • 調整後的淨收益(淨虧損減去有價證券虧損、股權投資虧損、衍生品虧損和外匯虧損)爲360萬美元,基本爲每股0.05美元。
  • 現金成本1 爲每盎司1,845美元(合1,368美元),總維持成本(“AISC”)1 本季度每售出一盎司黃金爲2,304美元(合1,708美元)。
  • EBITDA1 本季度爲1,220萬美元。
  • 本季度不計營運資金的運營現金流爲2370萬美元。
  • 本季度扣除營運資金後的運營現金流爲3000萬美元。
  • 自由現金流1 此前該季度的營運資金爲710萬美元。
  • 自由現金流1 此前本季度營運資金爲1,340萬美元。
  • 本季度債務總額減少了360萬美元。
  • 截至2024年3月31日,現金及現金等價物爲2,850萬美元。

First Quarter 2024 Operating Results

2024 年第一季度經營業績

THREE MONTHS ENDED
March 31,
2024
March 31,
2023
Operating data
Ore mined t 1,929,936 2,151,804
Waste mined t 2,940,217 3,073,222
Total mined t 4,870,153 5,225,026
Strip ratio w:o 1.52 1.43
Mining rate tpd 53,518 58,056
Ore stacked on pad t 1,994,482 2,094,741
Ore stacked grade g/t Au 0.63 0.86
Throughput (stacked) tpd 21,917 23,275
Gold ounces produced oz 29,580 37,619
Gold ounces sold oz 30,491 38,201
三個月已結束
3月31日
2024
3月31日
2023
運營數據
開採的礦石 t 1,929,936 2,151,804
開採的廢物 t 2,940,217 3,073,222
開採總量 t 4,870,153 5,225,026
帶材比例 w: o 1.52 1.43
採礦率 tpd 53,518 58,056
礦石堆積在礦牀上 t 1,994,482 2,094,741
礦石堆疊品位 g/t Au 0.63 0.86
吞吐量(堆疊) tpd 21,917 23,275
生產的黃金盎司 盎司 29,580 37,619
黃金盎司已售出 盎司 30,491 38,201

Notes:
Strip ratio: waste to ore ("w:o")
Mining rate: tonnes per day ("tpd")

注意事項:
帶材比例:廢物與礦石(“w: o”)
採礦率:每天噸(“tpd”)

Operations Discussion

運營討論

Gold production and sales
During the three months ended March 31, 2024, the Eagle Gold Mine produced 29,580 ozs of gold, compared to the 37,619 ozs of gold production in Q1 2023. The 21% decrease in gold production is attributed to lower grades related to mine sequencing of the Eagle orebody, the timing of placing stacked tonnes under leach, and lower than planned stacking rates.

黃金生產和銷售
在截至2024年3月31日的三個月中,鷹金礦生產了29,580盎司的黃金,而2023年第一季度的黃金產量爲37,619盎司。黃金產量下降21%歸因於與Eagle礦體礦山測序相關的品位降低、將堆積噸位置於浸出液下的時機以及堆疊率低於計劃的堆疊率。

During the three months ended March 31, 2024, the Company sold 30,491 ozs of gold, compared to the 38,201 ozs of gold sold in Q1 2023. The 20% decrease in gold sold is the result of decreased gold production.

在截至2024年3月31日的三個月中,該公司售出了30,491盎司黃金,而2023年第一季度售出的黃金爲38,201盎司。黃金銷量下降20%是黃金產量下降的結果。

Mining
During the three months ended March 31, 2024, a total of 1.9 million tonnes of ore was mined, at a strip ratio of 1.52:1 with a total of 4.9 million tonnes of material mined. In comparison, a total of 2.2 million tonnes of ore was mined, at a strip ratio of 1.43:1 with a total of 5.2 million tonnes of material mined for the prior comparable period in 2023.

採礦
在截至2024年3月31日的三個月中,共開採了190萬噸礦石,開採率爲1. 52:1,共開採了490萬噸礦石。相比之下,總共開採了220萬噸礦石,開採率爲1. 43:1,2023年前一個同期共開採了520萬噸礦石。

Total tonnes mined were 7% lower during the three months ended March 31, 2024 primarily due to reduced heavy mobile equipment availability due to planned component replacements for mid-life rebuilds and unplanned maintenance requirements on certain equipment including production drills and loading units.

在截至2024年3月31日的三個月中,開採總噸位下降了7%,這主要是由於計劃更換中期重建的部件以及包括生產鑽機和裝載裝置在內的某些設備的計劃外維護要求導致重型移動設備的可用性降低。

Processing
During the three months ended March 31, 2024, a total of 2.0 million tonnes of ore was stacked on the HLF at a throughput rate of 21.9 k tpd. This is in line with the 2.1 million tonnes of ore stacked on the HLF at a throughput rate of 23.3 k tpd for the prior comparable period in 2023.

正在處理
在截至2024年3月31日的三個月中,共有200萬噸礦石堆放在半掛爐上,吞吐量爲每天21.9萬噸。這與2023年前一個同期在HLF上堆放的210萬噸礦石一致,吞吐量爲每天23.3萬噸。

Ore stacked for the quarter had an average grade of 0.63 g/t Au, compared to 0.86 g/t Au in the prior comparable period in 2023. The lower grade in the quarter was due to the sequencing of the mine plan.

本季度堆積的礦石的平均品位爲0.63克/噸金,而2023年上一個同期的金品位爲0.86克/噸。該季度的等級較低是由於採礦計劃的排序。

As at March 31, 2024, the Company estimates there are 83,118 recoverable oz within mineral inventory.

該公司估計,截至2024年3月31日,礦產庫存中有83,118盎司可開採。

Capital
The capital outlined in this section is based on incurred capital and does not include certain working capital adjustments, specifically, changes to accounts payable relating to capital assets. Capital shown within Investing activities on the Condensed Consolidated Interim Statements of Cash Flows includes changes in accounts payable relating to capital assets. Note that the Company's forward Guidance with respect to capital is based on incurred capital.

資本
本節中概述的資本基於已發生的資本,不包括某些營運資本調整,特別是與資本資產相關的應付賬款的變動。簡明合併中期現金流量表投資活動中顯示的資本包括與資本資產相關的應付賬款變動。請注意,公司關於資本的前瞻性指導是基於已產生資本的。

The Company incurred a total of $13.9 million in capital expenditures during the three months ended March 31, 2024:

在截至2024年3月31日的三個月中,公司共產生了1,390萬美元的資本支出:

  1. sustaining capital of $3.3 million, including:
    1. scheduled capital component rebuilds on mobile mining fleet of $2.5 million, and
    2. upgrades and capital component rebuilds on the material handling system of $0.8 million;
  2. capitalized stripping activities of $9.1 million, and
  3. $1.5 million spend on growth capital expenditures including growth exploration.
  1. 330萬美元的維持資本,包括:
    1. 計劃對250萬美元的移動採礦機隊進行資本部分重建,以及
    2. 對80萬美元的物料搬運系統進行升級和資本部分重建;
  2. 910萬美元的資本化剝離活動,以及
  3. 150萬美元用於增長資本支出,包括增長探索。


First Quarter 2024 Financial Results


2024 年第一季度財務業績

Expressed in 000s, except per share amounts
THREE MONTHS ENDED
March 31,
2024
March 31,
2023
Financial data
Revenue $ 82,982 96,549
Gross profit $ 8,977 20,984
Net income (loss) $ (8,971) 983
Earnings (loss) per share – Basic $ (0.13) 0.02
Earnings (loss) per share - Diluted $ (0.13) 0.02
以 000 來表示,每股金額除外
三個月已結束
3月31日
2024
3月31日
2023
財務數據
收入 $ 82,982 96,549
毛利 $ 8,977 20,984
淨收益(虧損) $ (8,971) 983
每股收益(虧損)——基本 $ (0.13) 0.02
每股收益(虧損)——攤薄 $ (0.13) 0.02
Expressed in 000s, except per share amounts As at
March 31, 2024
As at
December 31, 2023
Financial position
Cash and cash equivalents $ 28,495 14,971
Working capital $ 148,106 147,029
Property, plant and equipment $ 677,078 675,660
Total assets $ 1,035,157 1,016,886
Long-term debt $ 192,292 190,868
以 000 來表示,每股金額除外 截至目前
2024年3月31日
截至目前
2023年12月31日
財務狀況
現金和現金等價物 $ 28,495 14,971
營運資金 $ 148,106 147,029
不動產、廠房和設備 $ 677,078 675,660
總資產 $ 1,035,157 1,016,886
長期債務 $ 192,292 190,868

Revenue
For the three months ended March 31, 2024, the Company recognized revenue of $82.9 million compared to $96.5 million for the previous year's comparable period. The decrease in revenue is attributed by the lower number of gold oz sold, partially offset by a higher average realized price. Revenue is net of treatment and refining charges, which were $0.3 million for the three months ended March 31, 2024. The Company sold 30,491 oz of gold at an average realized price of $2,724 (US$2,019) (see "Non-IFRS Performance Measures" section), compared to 38,201 oz at an average realized price of $2,526 (US$1,867) (see "Non-IFRS Performance Measures" section), in the first quarter of 2023.

收入
在截至2024年3月31日的三個月中,公司確認的收入爲8,290萬美元,而去年同期爲9,650萬美元。收入的下降歸因於每盎司黃金的售出量減少,但平均已實現價格的上漲部分抵消了這一減少。收入扣除處理和煉油費用,截至2024年3月31日的三個月,處理和煉油費用爲30萬美元。該公司出售了30,491盎司黃金,平均已實現價格爲2724美元(合2,019美元)(見 “非國際財務報告準則業績指標” 部分),而2023年第一季度的平均已實現價格爲38,201盎司,平均已實現價格爲2526美元(合1,867美元)(見 “非國際財務報告準則業績指標” 部分)。

Cost of goods sold
Cost of goods sold was $56.5 million for the three months ended March 31, 2024 compared to $57.9 million for the previous year's comparable period. The decrease in cost of goods sold is attributed to lower gold oz sold, partially offset by higher costs due to inflation.

銷售商品的成本
截至2024年3月31日的三個月,商品銷售成本爲5,650萬美元,而去年同期爲5,790萬美元。商品銷售成本的下降歸因於每盎司黃金的售出減少,但部分被通貨膨脹導致的成本上升所抵消。

Depreciation and depletion
Depreciation and depletion was $17.5 million for the three months ended March 31, 2024, compared to $17.6 million for the previous year's comparable period. Assets are depreciated on a straight-line basis over their useful life, or depleted on a units-of-production basis over the reserves to which they relate.

折舊和損耗
截至2024年3月31日的三個月,折舊和損耗爲1750萬美元,而去年同期爲1,760萬美元。資產在其使用壽命期間按直線折舊,或按生產單位計算在與其相關的儲備金基礎上耗盡。

Liquidity and Capital Resources
At March 31, 2024, the Company had cash and cash equivalents of $28.5 million (December 31, 2023 - $15.0 million) and a working capital surplus of $148.1 million (December 31, 2023 – $147.0 million surplus). The increase in cash and cash equivalents of $13.5 million over the year ended December 31, 2023 was due to operating activities ($30.0 million increase in cash), primarily from operating cash flow before working capital adjustments. This is partially offset by investing activities ($11.9 million decrease in cash) from the purchase of property, plant and equipment and financing activities ($5.0 million decrease in cash) from interest paid and debt repayments partially offset by a flow-through equity issuance.

流動性和資本資源
截至2024年3月31日,該公司的現金及現金等價物爲2,850萬美元(2023年12月31日爲1,500萬美元),營運資本盈餘爲1.481億美元(2023年12月31日——1.47億美元盈餘)。截至2023年12月31日的年度中,現金及現金等價物增加了1,350萬美元,這是由於經營活動(現金增加了3,000萬美元),主要來自營運資本調整前的運營現金流。這被購買不動產、廠房和設備的投資活動(現金減少1190萬美元)和已付利息的融資活動(現金減少500萬美元)和債務償還部分抵消了流通式股票發行所抵消。

2024 Outlook
Note that cost information, including AISC1 and capital, within this MD&A are generally in Canadian currency. However, in this Outlook section, costs, including AISC1 and capital, are in US currency to allow for ease of comparison with our peers, who often report in US currency.

2024 年展望
請注意,費用信息,包括 AISC1 和資本,在此MD&A中,通常以加元計算。但是,在本展望部分中,包括AISC在內的成本1 和資本,均以美元計算,以便於與我們的同行進行比較,後者通常以美元報告。

2024 production and cost guidance is unchanged from when it was originally estimated and released in February 2024.

2024年的產量和成本指導與最初估算並於2024年2月發佈時相比沒有變化。

Production at the Eagle Gold Mine for 2024 is estimated to be between 165,000 and 185,000 ozs.

據估計,鷹金礦2024年的產量在16.5萬至18.5萬盎司之間。

Although seasonal production fluctuations were reduced in 2023 due to year-round stacking, some production seasonality is expected to continue. Stacking is generally strongest during the summer months and higher gold production generally follows in the second half of the year.

儘管由於全年堆積,2023年的季節性產量波動有所減少,但預計一些生產季節性將繼續下去。夏季的黃金產量通常最強,下半年通常會出現更高的黃金產量。

AISC1 for 2024 are estimated to be between US$1,450 and US$1,650 per oz of gold sold.

AISC1 據估計,到2024年,每售出一盎司黃金在1,450美元至1,650美元之間。

Sustaining capital, not including waste stripping, is estimated at C$30 million (US$23 million) for 2024. Major items included in 2024 sustaining capital include mobile equipment rebuilds and fixed maintenance rebuilds.

據估計,2024年的持續資本(不包括廢物清理)爲3000萬加元(合2,300萬美元)。2024年包括的維持資本的主要項目包括移動設備重建和固定維護重建。

Capitalized waste stripping is estimated at C$35 million (US$26 million) and is included in AISC1 but is not included in the sustaining capital above. Waste stripping will be expensed or capitalized based on the actual quarterly stripping ratio versus the expected life of mine stripping ratio and may be quite variable quarter over quarter and year over year. Waste stripping in 2024 is expected to be higher than the life of mine average annual waste stripping. This accounting treatment for waste stripping will affect earnings and capital but will not affect AISC1 or cash flow.

資本化廢物清理估計爲3500萬加元(合2600萬美元),已包含在AISC中1 但不包括在上述維持資本中。廢物開採將根據實際的季度剝離率與礦山開採預期壽命的預期壽命進行支出或資本化,並且每個季度和同比可能會有很大差異。預計2024年的廢物開採壽命將超過礦山年平均廢物清理壽命。這種廢物清理的會計處理將影響收益和資本,但不會影響AISC1 或現金流。

Growth capital related to Eagle Gold Mine expansion initiatives is estimated at C$15 million (US$11 million) for 2024 and includes heap leach pad expansion. In addition, growth exploration spending in 2024 is estimated to be C$10 million (US$8 million).

2024年,與鷹金礦擴建計劃相關的增長資本估計爲1500萬加元(合1100萬美元),其中包括堆浸池擴建。此外,2024年的增長勘探支出估計爲1000萬加元(800萬美元)。

Qualified Person
The technical content of this news release has been reviewed and approved by Paul D. Gray, P.Geo, as the "Qualified Person" as defined in National Instrument 43-101 - Standards of Disclosure for Mineral Projects.

合格人員
本新聞稿的技術內容已由P.Geo的Paul D. Gray審查並批准爲National Instrument 43-101中定義的 “合格人員”- 礦產項目披露標準。

Video Conference Call Details
The video conference call to discuss the 2024 first quarter operating and financial results and updates will take place on Tuesday, May 14th at 7:00am PST (10:00am EST).

視頻電話會議詳情
討論2024年第一季度運營和財務業績及最新情況的視頻電話會議將於5月14日星期二舉行第四 太平洋標準時間上午 7:00(美國東部標準時間上午 10:00)。

Zoom Video Conference Details
Victoria Gold Corp invites you to join the video conference via Zoom.

Zoom 視頻會議詳情
維多利亞黃金公司邀請您通過Zoom參加視頻會議。

Join Zoom Meeting

加入 Zoom 會議

Meeting ID: 869 8226 6437

會議 ID:869 8226 6437

Find your local number:

查找您的本地號碼:

A playback version will be available following the call on the Company's website at

電話會議結束後,將在公司網站上提供播放版本,網址爲

About the Dublin Gulch Property
Victoria Gold's 100%-owned Dublin Gulch gold property (the "Property") is situated in central Yukon Territory, Canada, approximately 375 kilometers north of the capital city of Whitehorse, and approximately 85 kilometers from the town of Mayo. The Property is accessible by road year round, and is located within Yukon Energy's electrical grid.

關於都柏林峽谷地產
維多利亞黃金控股的都柏林峽谷黃金地產(以下簡稱 “房產”)位於加拿大育空地區中部,位於首都懷特霍斯以北約375公里,距離梅奧鎮約85公里。該物業全年均可通過公路進入,位於育空能源公司的電網內。

The Property covers an area of approximately 555 square kilometers, and is the site of the Company's Eagle and Olive Gold Deposits. As at December 31, 2023, and adjusting for mining depletion through this date, the Eagle and Olive Deposits include Proven and Probable Reserves of 2.3 million ounces of gold from 114 million tonnes of ore with a grade of 0.63 grams of gold per tonne. As at December 31, 2023, and adjusting for mining depletion through this date, the Mineral Resource for the Eagle and Olive Gold Deposits are estimated to host 234 million tonnes averaging 0.59 grams of gold per tonne, containing 4.4 million ounces of gold in the "Measured and Indicated" category, inclusive of Proven and Probable Reserves, and a further 36 million tonnes averaging 0.63 grams of gold per tonne, containing 0.7 million ounces of gold in the "Inferred" category.

該物業佔地面積約555平方千米,是該公司鷹和橄欖金礦牀的所在地。截至2023年12月31日,經截至該日期的採礦枯竭調整後,鷹和橄欖礦牀包括從1.14億噸礦石中提取的230萬盎司黃金的探明和可能儲量,金品位爲每噸0.63克。截至2023年12月31日,經截至該日期的礦業枯竭調整後,鷹金和橄欖金礦牀的礦產資源估計將擁有2.34億噸平均每噸0.59克黃金,含有 “已測和指示” 類別的440萬盎司黃金,包括探明和可能儲量,另外還有3,600萬噸平均每噸0.63克黃金,“推斷” 中含有70萬盎司黃金類別。

Non-IFRS Performance Measures
The Company has included certain non-IFRS measures in this new release. Refer to the Company's MD&A for an explanation, discussion and reconciliation of non-IFRS measures. The Company believes that these measures, in addition to measures prepared in accordance with International Financial Reporting Standards ("IFRS"), provide readers with an improved ability to evaluate the underlying performance of the Company and to compare it to information reported by other companies. The non-IFRS measures are intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS. These measures do not have any standardized meaning prescribed under IFRS, and therefore may not be comparable to similar measures presented by other issuers.

非國際財務報告準則績效衡量標準
該公司在本新版本中納入了某些非國際財務報告準則指標。有關非國際財務報告準則指標的解釋、討論和對賬,請參閱公司的MD&A。該公司認爲,除了根據國際財務報告準則(“IFRS”)制定的指標外,這些指標還提高了讀者評估公司基本業績並將其與其他公司報告的信息進行比較的能力。非國際財務報告準則指標旨在提供額外信息,不應孤立地考慮,也不應作爲根據《國際財務報告準則》編制的業績衡量標準的替代品。這些衡量標準不具有《國際財務報告準則》規定的任何標準化含義,因此可能無法與其他發行人提出的類似衡量標準相提並論。

Cautionary Language and Forward-Looking Statements
This press release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". Except for statements of historical fact relating to Victoria, information contained herein constitutes forward-looking information, including any information related to the intended use of proceeds from the Term Facility and the Revolving Credit Facility, the amended terms and conditions of the Loan Facility, and Victoria's strategy, plans or future financial or operating performance. Forward-looking information is characterized by words such as "plan", "expect", "budget", "target", "project", "intend", "believe", "anticipate", "estimate" and other similar words, or statements that certain events or conditions "may", "will", "could" or "should" occur, and includes any guidance and forecasts set out herein (including, but not limited to, production and operational guidance of the Corporation). In order to give such forward-looking information, the Corporation has made certain assumptions about its business, operations, the economy and the mineral exploration industry in general, in particular in light of the impact of the novel coronavirus and the COVID-19 disease ("COVID-19") on each of the foregoing. In this respect, the Corporation has assumed that production levels will remain consistent with management's expectations, contracted parties provide goods and services on agreed timeframes, equipment works as anticipated, required regulatory approvals are received, no unusual geological or technical problems occur, no material adverse change in the price of gold occurs and no significant events occur outside of the Corporation's normal course of business. Forward-looking information is based on the opinions, assumptions and estimates of management considered reasonable at the date the statements are made, and are inherently subject to a variety of risks and uncertainties and other known and unknown factors that could cause actual events or results to differ materially from those described in, or implied by, the forward-looking information. These factors include the impact of general business and economic conditions, risks related to COVID-19 on the Company, global liquidity and credit availability on the timing of cash flows and the values of assets and liabilities based on projected future conditions, anticipated metal production, fluctuating metal prices, currency exchange rates, estimated ore grades, possible variations in ore grade or recovery rates, changes in accounting policies, changes in Victoria's corporate resources, changes in project parameters as plans continue to be refined, changes in development and production time frames, the possibility of cost overruns or unanticipated costs and expenses, uncertainty of mineral reserve and mineral resource estimates, higher prices for fuel, steel, power, labour and other consumables contributing to higher costs and general risks of the mining industry, failure of plant, equipment or processes to operate as anticipated, final pricing for metal sales, unanticipated results of future studies, seasonality and unanticipated weather changes, costs and timing of the development of new deposits, success of exploration activities, requirements for additional capital, permitting time lines, government regulation of mining operations, environmental risks, unanticipated reclamation expenses, title disputes or claims, limitations on insurance coverage and timing and possible outcomes of pending litigation and labour disputes, risks related to remote operations and the availability of adequate infrastructure, fluctuations in price and availability of energy and other inputs necessary for mining operations. Although Victoria has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in, or implied by, the forward-looking information, there may be other factors that cause actions, events or results not to be anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that forward-looking information will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. The reader is cautioned not to place undue reliance on forward-looking information. The forward-looking information contained herein is presented for the purpose of assisting investors in understanding Victoria's expected financial and operational performance and Victoria's plans and objectives and may not be appropriate for other purposes. All forward-looking information contained herein is given as of the date hereof, as the case may be, and is based upon the opinions and estimates of management and information available to management of the Corporation as at the date hereof. The Corporation undertakes no obligation to update or revise the forward-looking information contained herein and the documents incorporated by reference herein, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable laws.

警示語言和前瞻性陳述
本新聞稿包括某些可能被視爲 “前瞻性陳述” 的陳述。除與維多利亞州有關的歷史事實陳述外,此處包含的信息構成前瞻性信息,包括與定期貸款和循環信貸額度收益的預期用途、貸款機制的修訂條款和條件以及維多利亞州的戰略、計劃或未來財務或經營業績有關的任何信息。前瞻性信息以 “計劃”、“預期”、“預算”、“目標”、“項目”、“打算”、“相信”、“預測”、“估計” 等詞語爲特徵,或陳述某些事件或條件 “可能”、“可能” 或 “應該” 發生,包括此處規定的任何指導和預測(包括但不限於生產和運營指導)公司)。爲了提供此類前瞻性信息,該公司對其業務、運營、經濟和整個礦產勘探行業做出了某些假設,特別是考慮到新型冠狀病毒和 COVID-19 疾病(“COVID-19”)對上述各方面的影響。在這方面,公司假設產量將與管理層的預期保持一致,合同方在商定的時間範圍內提供商品和服務,設備按預期工作,獲得所需的監管批准,不發生異常的地質或技術問題,黃金價格不會發生重大不利變化,在公司的正常業務範圍之外也不會發生重大事件。前瞻性信息基於管理層在發表陳述之日認爲合理的觀點、假設和估計,並且本質上受各種風險和不確定性以及其他已知和未知因素的影響,這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性信息中描述或暗示的事件或結果存在重大差異。這些因素包括總體業務和經濟狀況的影響、與 COVID-19 相關的風險對公司的影響、全球流動性和信貸可用性對現金流時機以及基於未來預測條件的資產負債價值的影響、預期的金屬產量、金屬價格波動、貨幣匯率、估計礦石品位、礦石品位或回收率可能的變化、會計政策的變化、維多利亞州公司資源的變化、計劃不斷完善後項目參數的變化、變動在開發和生產時間框架中,成本超支或意外成本和開支的可能性,礦產儲量和礦產資源估計的不確定性,導致採礦業成本和總體風險上漲的燃料、鋼鐵、電力、勞動力和其他消耗品價格上漲,工廠、設備或工藝未能按預期運行,金屬銷售的最終定價,未來研究的意外結果,季節性和意外天氣變化,新開發的成本和時機存款,成功勘探活動、對額外資本的要求、許可期限、政府對採礦業務的監管、環境風險、意外開墾費用、所有權爭議或索賠、保險承保範圍的限制和未決訴訟和勞資糾紛的時間和可能的結果、與遠程作業和充足基礎設施的可用性有關的風險、採礦業務所需能源和其他投入的價格和可用性的波動。儘管維多利亞州試圖確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性信息中所描述或暗示的行爲或事件或結果存在重大差異的重要因素,但可能還有其他因素導致行動、事件或結果無法預期、估計或預期。無法保證前瞻性信息會被證明是準確的,因爲實際結果和未來事件可能與此類陳述中的預期存在重大差異。提醒讀者不要過分依賴前瞻性信息。此處提供的前瞻性信息旨在幫助投資者了解維多利亞州的預期財務和運營業績以及維多利亞州的計劃和目標,可能不適用於其他目的。此處包含的所有前瞻性信息均根據本文發佈之日給出,其基礎是管理層的意見和估計以及截至本文發佈之日公司管理層獲得的信息。除非適用法律要求,否則公司沒有義務更新或修改此處包含的前瞻性信息以及此處以引用方式納入的文件,無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。

For Further Information Contact:
John McConnell
President & CEO
Victoria Gold Corp.
Tel: 604-696-6605
ceo@vgcx.com

欲了解更多信息,請聯繫:
約翰·麥康奈爾
總裁兼首席執行官
維多利亞黃金公司
電話:604-696-6605
ceo@vgcx.com


1 Refer to the "Non-IFRS Performance Measures" section.

1 請參閱 “非國際財務報告準則績效指標” 部分。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論