JCDecaux Wins Competitive Tender to Retain Sydney Airport
JCDecaux Wins Competitive Tender to Retain Sydney Airport
JCDecaux wins competitive tender to retain Sydney Airport
德高贏得競爭性招標以保留悉尼機場
Paris, 13 May 2024 – JCDecaux SE (Euronext Paris: DEC), the number one outdoor advertising company worldwide, announces that it has been reappointed by Sydney Airport as its exclusive media partner for Australia's premier airport advertising contract following a competitive tender process.
巴黎,2024年5月13日——全球排名第一的戶外廣告公司JCDecaux SE(巴黎泛歐交易所:DEC)宣佈,經過競爭性招標,悉尼機場再次任命其爲澳大利亞首屈一指的機場廣告合同的獨家媒體合作伙伴。
Sydney Airport continues its journey of transformation at both the domestic and international terminals. It has welcomed a new era of traveller experiences, featuring Australia's fastest growing luxury retail precinct in the International Terminal, a new department store offering across the Domestic Terminals streamlined check-in, security and amenities, ensuring seamless navigation through the airport.
悉尼機場繼續其國內和國際航站樓的轉型之旅。它迎來了旅客體驗的新時代,國際航站樓是澳大利亞增長最快的奢侈品零售區,一家新的百貨商店在國內航站樓提供簡化的登機手續、安檢和便利設施,確保了機場的無縫導航。
JCDecaux will introduce a host of new iconic assets in partnership with award-winning architects Tzannes, particularly within the transformed T1 international terminal. Additionally, plans are underway to enhance existing assets and introduce cutting-edge, new digital Large Format sites as part of the new Domestic Gateway and the St Peter's Interchange.
德高將與屢獲殊榮的建築師贊內斯合作推出一系列新的標誌性資產,特別是在改造後的T1國際航站樓內。此外,作爲新的國內門戶和聖彼得交匯處的一部分,正在計劃增強現有資產並引入尖端的新數字大幅面場地。
As part of the new partnership, Sydney Airport and JCDecaux will collaborate to use new and improved data capabilities. This will allow brands to gain deeper audience insights providing them with innovative ways to understand, target and convert high-value consumers.
作爲新夥伴關係的一部分,悉尼機場和JCDecaux將合作使用新的和改進的數據功能。這將使品牌能夠獲得更深入的受衆洞察,爲他們提供理解、定位和轉化高價值消費者的創新方式。
JCDecaux's continued partnership with Sydney Airport underscores its dominance in the trans-Tasman airport advertising landscape, with a robust portfolio that includes Perth, Adelaide, Auckland, Christchurch, and Queenstown.
JCDecaux與悉尼機場的持續合作凸顯了其在跨塔斯曼機場廣告領域的主導地位,其強大的產品組合包括珀斯、阿德萊德、奧克蘭、克賴斯特徹奇和皇后鎮。
Across 38 countries, JCDecaux is the chosen media partner for 153 key airports including Dubai, Frankfurt, LAX, London Heathrow, Paris Charles-de-Gaulle, Shanghai and Singapore.
在38個國家,德高被選爲153個主要機場的媒體合作伙伴,包括迪拜、法蘭克福、洛杉磯國際機場、倫敦希思羅機場、巴黎戴高樂機場、上海和新加坡。
This year JCDecaux introduced its global programmatic airport solution meaning for the first time, advertisers can run multi-market programmatic campaigns across 15 of the world's busiest airports including Sydney Airport. It provides brands and agencies access to more than 70 million monthly passengers and over two billion impressions across a network of over 3,000 screens operated by JCDecaux worldwide.
今年,德高推出了其全球程序化機場解決方案,這意味着廣告商首次可以在包括悉尼機場在內的全球15個最繁忙的機場開展多市場的程序化廣告活動。它通過由德高在全球運營的3,000多個屏幕組成的網絡爲品牌和代理機構提供每月超過7000萬名乘客和超過20億次曝光量。
Mark Zaouk, Group Executive – Commercial, Sydney Airport, said: "We're delighted to continue our strong partnership with JCDecaux, who share our vision to make Sydney Airport the premier airport media destination in the region. Our objectives were to reset our media portfolio and push the boundaries on what airport media could be, beyond traditional out-of-home advertising and into a more holistic suite of media opportunities across partnerships, activations, and sponsorships. We believe Sydney Airport offers one of the most compelling media propositions in Australia, with a unique ability to connect iconic brands with highly qualified, high-value audiences when they're most engaged. Every year almost half of Australia's international passengers land here and over the course of this agreement we expect to move beyond 50 million passengers annually, presenting an incredible opportunity for advertisers. Through the tender process we affirmed that JCDecaux are the right partner and the entire team here is excited and energised to be working with them to realise our ambitions."
悉尼機場集團商業高管馬克·扎烏克說:”我們很高興繼續與JCDecaux保持牢固的合作伙伴關係,他們和我們一樣願景是使悉尼機場成爲該地區首屈一指的機場媒體目的地。我們的目標是重置我們的媒體組合,突破機場媒體的界限,超越傳統的戶外廣告,轉向合作伙伴關係、激活和贊助等更全面的媒體機會。我們認爲,悉尼機場是澳大利亞最引人注目的媒體主張之一,它具有獨特的能力,可以在標誌性品牌參與度最高的時候將他們與高素質、高價值的受衆聯繫起來。每年,澳大利亞將近一半的國際乘客降落在這裏,在本協議期間,我們預計每年將有超過5000萬名乘客,這爲廣告商提供了難得的機會。在招標過程中,我們確認德高是正確的合作伙伴,這裏的整個團隊都很高興和充滿活力地與他們合作,實現我們的抱負。“
Jean-François Decaux, Co-CEO of JCDecaux, said: "Sydney Airport has set a bold and ambitious vision for the future. With passenger numbers expected to grow to over 50 million in the next three years, we are perfectly aligned to deliver the ongoing transformation of their international and domestic passenger experience. Retaining this contract solidifies our position as a leader in premium airport advertising both locally and globally. We look forward to continue our partnership and deliver our refreshed and remarkable offering to both Sydney Airport and the market."
德高聯席首席執行官讓-弗朗索瓦·德科說: “悉尼機場爲未來設定了大膽而雄心勃勃的願景。預計未來三年旅客人數將增長到5000萬人以上,我們完全有能力實現他們的國際和國內乘客體驗的持續轉型。保留這份合同鞏固了我們作爲本地和全球優質機場廣告領導者的地位。我們期待繼續保持合作伙伴關係,爲悉尼機場和市場提供全新而卓越的服務。”
Key Figures for JCDecaux
JCDecaux 的關鍵數據
- 2023 revenue: €3,570.0m(a)
- N°1 Out-of-Home Media company worldwide
- A daily audience of 850 million people in more than 80 countries
- 1,056,833 advertising panels worldwide
- Present in 3,918 cities with more than 10,000 inhabitants
- 11,650 employees
- JCDecaux is listed on the Eurolist of Euronext Paris and is part of the Euronext 100 and Euronext Family Business indexes
- JCDecaux is recognised for its extra-financial performance in the FTSE4Good (3.4/5), CDP (A), MSCI (AAA), Sustainalytics (13.7), and has achieved Gold Medal status from EcoVadis
- 1st Out-of-Home Media company to join the RE100
- Leader in self-service bike rental scheme: pioneer in eco-friendly mobility
- N°1 worldwide in street furniture (630,196 advertising panels)
- N°1 worldwide in transport advertising with 153 airports and 258 contracts in metros, buses, trains and tramways (319,081 advertising panels)
- N°1 in Europe for billboards (85,743 advertising panels worldwide)
- N°1 in outdoor advertising in Europe (708,620 advertising panels)
- N°1 in outdoor advertising in Asia-Pacific (165,292 advertising panels)
- N°1 in outdoor advertising in Latin America (91,682 advertising panels)
- N°1 in outdoor advertising in Africa (25,337 advertising panels)
- N°1 in outdoor advertising in the Middle East (21,300 advertising panels)
- 2023 年收入:35.70 億歐元(a)
- 全球排名第一的戶外媒體公司
- 每天有來自80多個國家的8.5億觀衆
- 全球有 1,056,833 個廣告面板
- 分佈在 3,918 個人口超過 10,000 的城市
- 11,650 名員工
- JCDecaux在巴黎泛歐交易所的歐洲名單上市,是泛歐交易所100指數和泛歐交易所家族企業指數的一部分
- 德高因其在 FTSE4Good(3.4/5)、CDP(A)、摩根士丹利資本國際指數(AAA)、Sustainalytics(13.7)中的財務外表現而獲得認可,並獲得了EcoVadis的金牌地位
- 1st 戶外媒體公司將加入 RE100
- 自助自行車租賃計劃的領導者:環保出行的先驅
- 街道傢俱行業全球排名第一(630,196 個廣告面板)
- 交通廣告位居全球第一,擁有 153 個機場和 258 份地鐵、公共汽車、火車和有軌電車合同(319,081 個廣告面板)
- 廣告牌在歐洲排名第一(全球有85,743個廣告板)
- 歐洲戶外廣告排名第一(708,620 個廣告面板)
- 亞太地區戶外廣告排名第一(165,292 個廣告面板)
- 拉丁美洲戶外廣告排名第一(91,682 個廣告面板)
- 非洲戶外廣告排名第一(25,337 個廣告面板)
- 中東戶外廣告排名第一(21,300 個廣告板)
(a) Adjusted revenue
For more information about JCDecaux, please visit jcdecaux.com.
Join us on Twitter, LinkedIn, Facebook, Instagram and YouTube.
(a) 調整後的收入
如需了解有關 JCDecaux 的更多信息,請訪問 jcdecaux.com。
加入我們 推特, 領英, Facebook, Instagram 和 YouTube。
Communications Department: Albert Asséraf
+33 (0) 1 30 79 79 10 – albert.asseraf@jcdecaux.com
通訊部: 阿爾伯特·阿瑟拉夫
+33 (0) 1 30 79 79 10 — albert.asseraf@jcdecaux.com
Investor Relations: Rémi Grisard
+33 (0) 1 30 79 79 93 – remi.grisard@jcdecaux.com
投資者關係: Rémi Grisard
+33 (0) 1 30 79 79 93 — remi.grisard@jcdecaux.com
Attachment
附件
- 13-05-2024 # Aéroport de Sydney_UK
- 13-05-2024 # 悉尼機場_英國
譯文內容由第三人軟體翻譯。