General Motors Names Alps Alpine North America, Inc. a 2023 Supplier of the Year
General Motors Names Alps Alpine North America, Inc. a 2023 Supplier of the Year
AUBURN HILLS, Mich., May 13, 2024 /PRNewswire/ -- General Motors recognized Alps Alpine North America, Inc. as a 2023 Supplier of the Year. GM celebrated honorees at its 32nd annual Supplier of the Year event in Aventura, Florida earlier in April.
密歇根州奧本希爾斯，2024年5月13日 /PRNewswire/ — 通用汽車將阿爾卑斯阿爾卑斯北美公司評爲2023年度供應商。通用汽車在32週年向獲獎者致敬和 四月初在佛羅里達州阿文圖拉舉行的年度供應商活動。
GM's Supplier of the Year award recognizes global suppliers that distinguish themselves by exceeding GM's requirements, in turn providing customers with innovative technologies and among the highest quality in the automotive industry. This is the 12th consecutive (22nd overall) time Alps Alpine has received the award.
通用汽車的年度供應商獎旨在表彰那些因超越通用汽車要求而脫穎而出的全球供應商，進而爲客戶提供創新技術和汽車行業最高質量的產品。這是 12第四 連續 (22)和 總的來說）阿爾卑斯阿爾派獲得該獎項的時間。
"We are most honored to receive this prestigious recognition from General Motors," said Cameron Hosner, Vice President of Sales and Marketing at Alps Alpine North America. "This award is a testament to the hard work by all our teams to design, build, and deliver solutions with excellence."
阿爾卑斯阿爾卑斯北美銷售和營銷副總裁卡梅隆·霍斯納說：“我們非常榮幸獲得通用汽車的這一久負盛名的認可。”“這個獎項證明了我們所有團隊爲設計、構建和交付卓越的解決方案所做的辛勤工作。”
"We're honored to partner with these top suppliers who have made notable contributions to our transformation. Together, we're pushing boundaries, pioneering new technologies and redefining what's possible," said Jeff Morrison, Vice President, Global Purchasing and Supply Chain. "Their innovation and support are critical to helping us deliver the world-class vehicles our customers have to come expect."
“我們很榮幸能與這些爲我們的轉型做出顯著貢獻的頂級供應商合作。我們共同突破界限，開拓新技術，重新定義可能性。” 全球採購和供應鏈副總裁傑夫·莫里森說。“他們的創新和支持對於幫助我們交付客戶期望的世界一流車輛至關重要。”
Each year, GM's Supplier of the Year recipients are selected by a global, cross-functional GM team for their performance, innovation, cultural alignment with GM's values, and commitment to achieving GM's ambitious goals.
每年，通用汽車的年度供應商獲獎者都由全球跨職能的通用汽車團隊選出，以表彰他們的業績、創新、與通用汽車價值觀的文化一致性以及對實現通用汽車雄心勃勃目標的承諾。
Alps Alpine, a leading manufacturer of electronic components and automotive infotainment systems, has brought the world numerous "First 1" and "Number 1" products since its founding in 1948. The Alps Alpine Group currently operates 110 bases in 26 countries and regions, supplying roughly 40,000 different products and solutions to around 2,000 companies worldwide. Those offerings include devices such as switches, sensors, data communication modules, touch input panels, actuators and power inductors; electronic shifters, remote keyless entry systems and other automotive units; consumer electronics like car navigation and audio-visual systems; and systems and services such as digital keys based on smartphone app and blockchain technology, and remote monitoring.
阿爾卑斯高山是電子元件和汽車信息娛樂系統的領先製造商，自1948年成立以來，已爲世界帶來了衆多 “第一名” 和 “第一名” 產品。阿爾卑斯阿爾派集團目前在26個國家和地區運營110個基地，爲全球約2,000家公司提供約40,000種不同的產品和解決方案。這些產品包括開關、傳感器、數據通信模塊、觸摸輸入面板、執行器和功率電感器等設備；電子變速器、遠程無鑰匙進入系統和其他汽車單元；汽車導航和視聽系統等消費電子產品；以及基於智能手機應用程序和區塊鏈技術的數字鑰匙以及遠程監控等系統和服務。
General Motors is a global company focused on advancing an all-electric future that is inclusive and accessible to all. At the heart of this strategy is the Ultium battery platform, which powers everything from mass-market to high-performance vehicles. General Motors, its subsidiaries and its joint venture entities sell vehicles under the Chevrolet, Buick, GMC, Cadillac, Baojun and Wuling brands. More information on the company and its subsidiaries, including OnStar, a global leader in vehicle safety and security services, can be found at
通用汽車 是一家跨國公司，致力於推進包容性且所有人都能獲得的全電動未來。該戰略的核心是Ultium電池平台，該平台爲從大衆市場到高性能汽車的所有產品提供動力。通用汽車及其子公司及其合資實體銷售雪佛蘭、別克、GMC、凱迪拉克、寶駿和五菱品牌的汽車。有關該公司及其子公司（包括車輛安全和安保服務領域的全球領導者安吉星）的更多信息，請訪問
CONTACTS:
Alps Alpine North America Media Contact
Allison Saunders
[email protected]
(586) 719-8966
聯繫人：
阿爾卑斯阿爾派北美媒體聯繫人
艾莉森·桑德斯
[電子郵件保護]
(586) 719-8966
SOURCE Alps Alpine North America, Inc.
來源 Alps Alpine 北美公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。