Lincoln Tech Expands Its Partnership With the Peterbilt Technician Institute Offering Specialized Training at Its Denver Campus
Lincoln Tech Expands Its Partnership With the Peterbilt Technician Institute Offering Specialized Training at Its Denver Campus
Parsippany, NJ, May 10, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Lincoln Educational Services Corporation (NASDAQ: LINC), a national leader in specialized technical training for more than 75 years, has expanded its training partnership with Peterbilt Motors Company to offer specialized diesel technician training at its Denver, CO campus. The Peterbilt Technician Institute (PTI) at Lincoln Tech will assist Lincoln graduates in building additional skills for Peterbilt-specific equipment and technologies, and in starting new careers at Peterbilt locations across the country.
新澤西州帕西帕尼，2024年5月10日（GLOBE NEWSWIRE）——林肯教育服務公司（納斯達克股票代碼：LINC）是專業技術培訓領域的全國領導者，已擴大了與彼得比爾特汽車公司的培訓合作伙伴關係，在其科羅拉多州丹佛校區提供專業柴油技術人員培訓。林肯理工大學彼得比爾特技術學院（PTI）將幫助林肯大學的畢業生培養彼得比爾特專用設備和技術的額外技能，並在彼得比爾特全國各地的分支機構開始新的職業生涯。
This is the second Lincoln Tech location to offer PTI training; the program was introduced at Lincoln's Nashville, TN campus last spring.
這是林肯理工大學第二家提供PTI培訓的地點；該計劃於去年春天在林肯的田納西州納什維爾校區推出。
"We're excited to be able to expand our relationship with Peterbilt to the Denver campus," says Susan English, Lincoln Tech's Senior Vice President for Career Services and Industry Partnerships. "It speaks to the quality of our training programs and facilities that an employer of this caliber not only chooses to partner with Lincoln Tech, but to invest further in that partnership."
林肯科技大學職業服務和行業合作伙伴關係高級副總裁蘇珊·英吉利說：“我們很高興能夠將與彼得比爾特的關係擴展到丹佛校區。”“這說明了我們的培訓計劃和設施的質量，這種才幹的僱主不僅選擇與林肯科技合作，還會進一步投資這種合作伙伴關係。”
In an effort to attract more students and grow their technician workforce, Peterbilt dealerships will cover the cost of the 12-week specialized training program for those accepted into the program. The curriculum gives graduates of Lincoln's Auto, Diesel and Heavy Equipment Technology programs advanced training on systems ranging from fuel and electrical to HVAC, suspensions and brakes. Approximately 75% of the training is hands-on as students build experience working with real Peterbilt trucks. Students will also attend classroom sessions and complete web-based skill-building activities.
爲了吸引更多的學生並擴大他們的技術人員隊伍，Peterbilt經銷商將爲被該計劃錄取的人員支付爲期12周的專業培訓計劃的費用。該課程爲林肯汽車、柴油和重型設備技術課程的畢業生提供從燃料和電氣到暖通空調、懸架和制動等系統的高級培訓。當學生積累使用真正的彼得比爾特卡車的經驗時，大約 75% 的培訓是動手實踐。學生還將參加課堂課程並完成基於網絡的技能培養活動。
"The partnership between PTI and Lincoln Tech was established in 2023 to enhance and expand service technician training opportunities geographically. The Denver location is another access point to train service technicians and increase the number of candidates available to join the Peterbilt dealer network and provide crucial skills to support Peterbilt customers," said Danny Landholm, Peterbilt director of dealer network development.
“PTI和林肯科技之間的合作伙伴關係建立於2023年，旨在增強和擴大服務技術人員的地域培訓機會。丹佛分公司是培訓服務技術人員、增加可加入彼得比爾特經銷商網絡的候選人數量的又一個切入點。” 彼得比爾特經銷商網絡開發董事丹尼·蘭德霍爾姆說。
Upon completion of the advanced diesel program, students will have earned nine factory-trained technician credentials, which can help fast-track them to careers with more than 420 Peterbilt dealerships nationwide.
完成高級柴油課程後，學生將獲得九份經過工廠培訓的技術人員證書，這可以幫助他們快速走向在全國420多家彼得比爾特經銷商的職業生涯。
###
###
About Lincoln Educational Services Corporation
林肯教育服務公司簡介
Lincoln Educational Services Corporation is a leading provider of diversified career-oriented post-secondary education. Lincoln offers recent high school graduates and working adults career-oriented programs in five principal areas of study: automotive technology, health sciences, skilled trades, information technology, and hospitality services. Lincoln has provided the workforce with skilled technicians since its inception in 1946.
林肯教育服務公司是以職業爲導向的多元化專上教育的領先提供商。林肯在五個主要研究領域爲應屆高中畢業生和在職成年人提供以職業爲導向的課程：汽車技術、健康科學、熟練工業、信息技術和酒店服務。自1946年成立以來，林肯一直爲員工隊伍提供熟練的技術人員。
Lincoln currently operates 22 campuses in 13 states under four brands: Lincoln Technical Institute, Lincoln College of Technology, and Euphoria Institute of Beauty Arts and Sciences. Lincoln also operates Lincoln Culinary Institute in the states of Connecticut and Maryland.
林肯目前以四個品牌在13個州經營22個校區：林肯技術學院、林肯理工學院和Euphoria美容藝術與科學學院。林肯還在康涅狄格州和馬里蘭州開辦林肯烹飪學院。
For more information, visit lincolntech.edu.
欲了解更多信息，請訪問 lincolntech.edu。
Peter TahinosLincoln Educational Services 973-766-9656 PTahinos@lincolntech.edu
彼得·塔希諾斯林肯教育服務 973-766-9656 PTahinos@lincolntech.edu
Lincoln Educational Services
林肯教育服務
譯文內容由第三人軟體翻譯。