The S&P 500 index initially closed up 0.2%, while the technology and finance sector rose about 0.5%, while the energy and optional consumption sector fell 0.5%. The Nasdaq 100 index initially closed up 0.3%, with franchised communications leading the way, with Micron Technology up 2.9%, Broadcom up 2.1%, Asmack ADR up 1.8%, Nvidia 1.3%, Tesla falling 1.8%, and Modena falling 4.3%.
标普500指数初步收涨0.2%，科技与金融板块涨约0.5%，能源与可选消费板块则跌0.5%。纳斯达克100指数初步收涨0.3%，特许通讯涨约4.4%领跑，美光科技涨2.9%，博通涨2.1%，阿斯麦ADR涨1.8%，英伟达涨1.3%，特斯拉则跌1.8%表现倒数第三，莫德纳跌4.3%。
The S&P 500 index initially closed up 0.2%, while the technology and finance sector rose about 0.5%, while the energy and optional consumption sector fell 0.5%. The Nasdaq 100 index initially closed up 0.3%, with franchised communications leading the way,
The translation is provided by third-party software.
The above content is for informational or educational purposes only and does not constitute any investment advice related to Futu. Although we strive to ensure the truthfulness, accuracy, and originality of all such content, we cannot guarantee it.