share_log

Pulse Biosciences Announces First U.S. Procedure With the CellFX NsPFA Percutaneous Electrode System

Pulse Biosciences Announces First U.S. Procedure With the CellFX NsPFA Percutaneous Electrode System

Pulse Biosciences宣佈在美國首次使用CellFx nspfa經皮電極系統進行手術
Pulse Biosciences ·  05/09 12:00

HAYWARD, Calif.--(BUSINESS WIRE)--May 9, 2024-- Pulse Biosciences, Inc. (Nasdaq: PLSE), a company leveraging its novel and proprietary CellFX Nanosecond Pulsed Field Ablation (nsPFA) technology, today announced the first procedure with the CellFX nsPFA Percutaneous Electrode System in the United States has been completed. The successful case is the first in the Company's pilot program which follows the March 2024 U.S. FDA 510(k) clearance for the ablation of soft tissue in percutaneous and intraoperative surgical procedures with the system.

加利福尼亞州海沃德--(美國商業資訊)--2024年5月9日--Pulse Biosciences, Inc.(納斯達克股票代碼:PLSE)是一家利用其新穎的專有CellFx納秒脈衝場消融術(NSPFA)技術的公司,今天宣佈,在美國使用CellFx NSPFA經皮電極系統的首例手術已經完成。該成功案例是繼2024年3月美國食品藥品監督管理局批准經皮和術中外科手術中軟組織消融術後,該公司試點計劃的第一個成功案例。

"I am very proud and excited that the first U.S. patient treatment with soft tissue ablation by the CellFX nsPFA system was performed this week in our Thyroid and Parathyroid Center here at Sarasota Memorial Hospital," said Dr. Ralph P. Tufano, Medical Director, Head and Neck Endocrine Surgery for the Sarasota Memorial Health Care System in Sarasota, Florida. "The cell-specific mechanism of action of nsPFA allowed me to treat this patient with confidence, knowing that I was not going to cause collateral damage to acellular structures. The patient was treated for a large, symptomatic, benign, thyroid nodule in our office with just local lidocaine and tolerated the procedure extremely well, reporting no pain during nsPFA energy delivery, and is doing great. Based on the impressive results we have seen come out of Italy, I am confident the outcome of the procedure will be excellent. I am looking forward to continuing my collaboration with Pulse Biosciences to further refine the procedure and offer this life-changing new technology to my patients and to help to train other experts in this exciting new procedure."

佛羅里達州薩拉索塔紀念醫療保健系統頭頸內分泌外科醫學總監拉爾夫·圖法諾博士說:“本週我們在薩拉索塔紀念醫院的甲狀腺和甲狀旁腺中心首次使用CellFx NSPFA系統進行軟組織消融治療的美國患者,我感到非常自豪和興奮。”“NSPFA的細胞特異性作用機制使我知道自己不會對無細胞結構造成附帶損害,因此可以放心地治療這名患者。患者在我們的辦公室接受了僅使用局部利多卡因的甲狀腺大結節的有症狀的良性甲狀腺結節的治療,並且對該手術的耐受性極好,報告在nspfa能量輸送過程中沒有疼痛,而且情況良好。根據我們在意大利看到的令人印象深刻的結果,我相信該程序的結果將非常好。我期待繼續與Pulse Biosciences合作,進一步完善手術,爲我的患者提供這項改變生活的新技術,並幫助培訓其他專家學習這項令人興奮的新手術。”

The CellFX nsPFA Percutaneous Electrode System consists of a percutaneous needle electrode for use with the Company's proprietary CellFX nsPFA Console. Our proprietary and novel electrode is designed to harness and deliver the key advantages of nsPFA energy, enabling precise, nonthermal removal of cellular tissue without damage to noncellular structures or inducing thermal necrosis. This proprietary system is designed for non-cardiac applications.

CellFx nspfa經皮電極系統由經皮針電極組成,可與該公司專有的CellFx nspfa控制檯配合使用。我們專有的新型電極旨在利用和提供 nspfa 能量的關鍵優勢,從而在不損壞非細胞結構或誘發熱壞死的情況下精確、非熱切除細胞組織。這種專有系統專爲非心臟應用而設計。

"Treating our first patient under our newly FDA-cleared nsPFA percutaneous system is a fundamental and opportune milestone for Pulse Biosciences," said Mitch Levinson, Chief Strategy Officer of Pulse Biosciences. "It is inspiring to see the difference our physicians can make in their patients' lives with our unique proprietary technology, giving them the potential to set new standards for safety and efficacy as well as decreased workflow time from patient set-up to procedure finish. The administration of local anesthesia at the treatment site with the patient awake, without the need for general anesthesia, in cases to date, is a noteworthy positive. Team Pulse Biosciences is deeply grateful to Dr. Tufano for his partnership over the past 3 years. We are all looking forward to evolving the standard of medicine as together we optimize and introduce the CellFX nsPFA percutaneous procedure on a controlled and measured basis through the balance of 2024."

Pulse Biosciences首席戰略官米奇·萊文森表示:“在我們新批准的NSPFA經皮系統下治療我們的第一位患者是Pulse Biosciences的基本而恰當的里程碑。”“看到我們的醫生能夠利用我們獨特的專有技術改變患者的生活,這令人鼓舞,這使他們有可能爲安全性和有效性設定新的標準,並縮短從患者設置到手術完成的工作流程。迄今爲止,在患者清醒的情況下在治療部位進行局部麻醉,無需進行全身麻醉,這是一個值得注意的積極因素。Team Pulse Biosciences對圖法諾博士在過去三年中的合作深表感謝。我們都期待着在2024年剩餘時間之前在可控和可衡量的基礎上共同優化和引入CellFx nspfa經皮手術,從而不斷髮展醫學標準。”

Thyroid nodule soft tissue ablation procedures were performed on 30 patients with the CellFX nsPFA Percutaneous System in Italy from April 2023 through January 2024. Per amended study protocols, patients were observed and evaluated in follow-up visits to assess the procedure as early as one week post procedure, and up to this point, as late as 180 days post procedure. Patient follow-ups were conducted weekly for the first 4 weeks, then at 30-, 90-, 180-, and 360-day timepoints following the procedures. No evidence of scarring or injury to surrounding tissue has been observed, and patient treatments have been judged to be successful.

從2023年4月到2024年1月,在意大利對30名使用CellFx nspfa經皮系統的患者進行了甲狀腺結節軟組織消融手術。根據修訂後的研究方案,患者在隨訪中進行觀察和評估,以評估手術,最早在手術後一週內,直到手術後180天。患者在最初的4周內每週進行一次隨訪,然後在手術後的30天、90天、180天和360天的時間點進行隨訪。沒有觀察到疤痕或周圍組織受傷的證據,並且已判定患者治療是成功的。

About Pulse Biosciences

關於脈衝生物科學

Pulse Biosciences is a novel bioelectric medicine company committed to health innovation that has the potential to improve the quality of life for patients. The Company's proprietary CellFX nsPFA technology delivers nanosecond pulses of electrical energy to non-thermally clear cells while sparing adjacent noncellular tissue. The Company is actively pursuing the development of its CellFX nsPFA technology for use in the treatment of atrial fibrillation and in a select few other markets where it could have a profound positive impact on healthcare for both patients and providers.

Pulse Biosciences是一家致力於健康創新的新型生物電醫學公司,有可能改善患者的生活質量。該公司專有的CellFx nspfa技術向非熱清除細胞提供納秒脈衝的電能,同時保護鄰近的非細胞組織。該公司正在積極開發其CellFx nspfa技術,該技術用於治療心房顫動以及其他一些市場,在這些市場中,該技術可能會對患者和醫療服務提供者的醫療保健產生深遠的積極影響。

Pulse Biosciences, CellFX, Nano-Pulse Stimulation, NPS, nsPFA, CellFX nsPFA and the stylized logos are among the trademarks and/or registered trademarks of Pulse Biosciences, Inc. in the United States and other countries.

Pulse Biosciences、CellFx、Nano-Pulse 刺激、NPS、Nspfa、CellFx Nspfa 和程式化徽標是脈衝生物科學公司在美國和其他國家的商標和/或註冊商標之一。

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

All statements in this press release that are not historical are forward-looking statements, including, among other things, statements relating to the effectiveness of the Company's CellFX nsPFA technology and CellFX System to non-thermally clear cells while sparing adjacent non-cellular tissue, statements concerning the Company's expected product development efforts and plans to sell products commercially, such as its plans to demonstrate advantages of its CellFX nsPFA Percutaneous Electrode over current treatment options, statements concerning the timing and nature of the Company's pilot program to optimize and introduce the CellFX nsPFA percutaneous procedure on a controlled and measured basis, statements concerning customer adoption and future use of the CellFX System to address a range of conditions, such as benign thyroid nodules, and whether any future procedures using the CellFX System may or may not require general anesthesia, statements concerning early clinical successes and whether they are predictive of the safety and efficacy of any medical device such as the CellFX nsPFA Percutaneous Electrode System, and other future events. These statements are not historical facts but rather are based on Pulse Biosciences' current expectations, estimates, and projections regarding Pulse Biosciences' business, operations and other similar or related factors. Words such as "may," "will," "could," "would," "should," "anticipate," "predict," "potential," "continue," "expects," "intends," "plans," "projects," "believes," "estimates," and other similar or related expressions are used to identify these forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain these words. You should not place undue reliance on forward-looking statements because they involve known and unknown risks, uncertainties, and assumptions that are difficult or impossible to predict and, in some cases, beyond Pulse Biosciences' control. Actual results may differ materially from those in the forward-looking statements as a result of a number of factors, including those described in Pulse Biosciences' filings with the Securities and Exchange Commission. Pulse Biosciences undertakes no obligation to revise or update information in this release to reflect events or circumstances in the future, even if new information becomes available.

本新聞稿中所有非歷史陳述均爲前瞻性陳述,包括與公司的CellFx nspfa技術和CellFx系統在保護鄰近非細胞組織的同時對細胞進行非熱清除的有效性有關的陳述、有關公司預期產品開發工作和商業銷售產品的計劃的陳述,例如計劃展示其CellFx nspfa經皮電極相對於當前治療方案的優勢,有關以下內容的聲明時機和公司在受控和可衡量的基礎上優化和引入CellFx nspfa經皮手術的試點計劃的性質,有關客戶採用和未來使用CellFX系統來解決一系列疾病的聲明,例如良性甲狀腺結節,以及未來使用CellFX系統的任何手術是否可能需要全身麻醉,有關早期臨床成功的陳述,以及它們是否可以預測任何醫療器械的安全性和有效性,例如 CellFx nspfa 經皮電極系統,以及未來的其他事件。這些陳述不是歷史事實,而是基於Pulse Biosciences當前對Pulse Biosciences業務、運營和其他類似或相關因素的預期、估計和預測。諸如 “可能”、“將”、“可能”、“應該”、“預期”、“預測”、“潛在”、“繼續”、“期望”、“打算”、“計劃”、“項目”、“相信”、“估計” 等詞語以及其他類似或相關的表述用於識別這些前瞻性陳述,儘管並非所有前瞻性陳述都包含這些詞語。您不應過分依賴前瞻性陳述,因爲前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性以及難以或不可能預測的假設,在某些情況下超出了Pulse Biosciences的控制範圍。由於多種因素,包括Pulse Biosciences向美國證券交易委員會提交的文件中描述的因素,實際業績可能與前瞻性陳述中的結果存在重大差異。即使有新信息可用,Pulse Biosciences也沒有義務修改或更新本新聞稿中的信息以反映未來的事件或情況。

Investor Contacts:
Pulse Biosciences
Kevin Danahy, President and CEO
510.241.1077
IR@pulsebiosciences.com

投資者聯繫人:
脈衝生物科學
凱文·達納希,總裁兼首席執行官
510.241.1077
IR@pulsebiosciences.com

or

要麼

Gilmartin Group
Philip Trip Taylor
415.937.5406
philip@gilmartinir.com

吉爾馬丁集團
菲利普·泰勒
415.937.5406
philip@gilmartinir.com

Source: Pulse Biosciences, Inc.

資料來源:Pulse 生物科學公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論