share_log

U.S. Gold Corp Chairman Explains How His Gold and Copper Assets Can Exploit A Current Storm Of 2024 Opportunity

U.S. Gold Corp Chairman Explains How His Gold and Copper Assets Can Exploit A Current Storm Of 2024 Opportunity

美國黃金公司董事長解釋了他的黃金和銅資產如何利用當前的2024年風暴的機會
newsfile ·  05/09 20:15

Cheyenne, Wyoming--(Newsfile Corp. - May 9, 2024) - Publicly traded U.S. Gold Corp. (NasdaqCM: USAU) is advancing an ambitious 2024 gold and copper exploration and development mission. At least three projects, and their potential, have helped push USAU shares higher by over 13% in April, outpacing copper and nearly 3X the percentage increase of gold. The company's flagship asset, and nearest to production, is its Southeast Wyoming located CK Gold Project. Two other projects may not be far behind, its Keystone exploration property on the Cortez Trend in Nevada and its Challis Gold Project in Idaho. To find out more about the company, its recent appreciation, and the value inherent to its assets, Hawk Point Media reached out to Luke Norman, U.S. Gold Corp. Chairman and Co-Founder, to get his take on why 2023 can be considered a setup year and 2024 a potential breakout one. Here's what he said:

懷俄明州夏安--(Newsfile Corp.,2024年5月9日)——上市的美國黃金公司(納斯達克股票代碼:USAU)正在推進一項雄心勃勃的2024年黃金和銅勘探與開發使命。至少有三個項目及其潛力幫助USAU股價在4月份上漲了13%以上,超過了銅,是黃金漲幅的近3倍。該公司的旗艦資產是其位於懷俄明州東南部的CK黃金項目,也是最接近生產的資產。另外兩個項目可能緊隨其後,即位於內華達州Cortez Trend的Keystone勘探地產和位於愛達荷州的查利斯黃金項目。爲了進一步了解該公司、其最近的升值及其資產的固有價值,Hawk Point Media聯繫了美國黃金公司董事長兼聯合創始人盧克·諾曼,以了解他對爲什麼2023年可以被視爲成立年而2024年是潛在的突破年份的看法。他是這樣說的:

Q: Luke, U.S. Gold Corp stock has had quite a run in April, up over 13% at this interview. Since that's where investors focus first, let's start with this question: Is that a precursor to better trading days ahead?

問:盧克,美國黃金公司的股票在4月份表現良好,在本次採訪中上漲了13%以上。既然這是投資者首先關注的地方,那麼讓我們從這個問題開始:這是未來交易日改善的先兆嗎?

A: Whilst I can't really comment on share price movements, as the adage says, the market is never wrong - I do believe that this is a precursor to better trading days ahead for us. A lot of fundamental milestones are on the near-term horizon for us as a Company. I feel that those milestones can, and will, set us apart from the crowd in our industry and allow us to trade at levels closer to the value metrics that would be representative of us in a normalized market place.

答:雖然正如諺語所說,我無法真正評論股價走勢,但市場永遠不會出錯——我確實相信這一點 這是我們未來交易日好轉的先兆。作爲一家公司,許多基本的里程碑都在短期內。我認爲,這些里程碑可以而且將使我們在行業中脫穎而出,使我們能夠以更接近價值指標的水平進行交易,從而在正常化的市場中代表我們。

Q: And it's not the only asset you expect to be a value driver, correct?

問:而且它不是你期望成爲價值驅動力的唯一資產,對嗎?

A: Copper King (CK) in Wyoming is our flagship asset, yes. However, Keystone, in Nevada, is one of those assets that could be a life-changer for us as a company. A district scale asset with near identical geology to the monster Cortez Hills complex (Barrick Gold Corporation) of mines next door. We have a suite of assets that are truly world-class, and all located in the US.

答:是的,懷俄明州的銅王(CK)是我們的旗艦資產。但是,內華達州的Keystone是可能改變我們公司生活的資產之一。這是一處地區規模的資產,其地質與隔壁的巨型科爾特斯山綜合體(巴里克黃金公司)礦山幾乎相同。我們擁有一系列真正世界一流的資產,全部位於美國。

Q: So, with CK Gold being the most near-term value driver, can you speculate on how it can impact the bottom line?

問:那麼,鑑於CK Gold是最重要的短期價值驅動力,你能否推測它會如何影響利潤?

A: Well I mentioned a "normalized market" in my first answer, so I am glad to expand on that. CK is a truly unique deposit. Tremendous location, just 20Mi west of Cheyenne Wyoming. We have a reserve of ~1M oz of gold and ~248M lbs of copper. Using our pre-feasibility numbers from December of 2021, which was based upon a $1625 gold price and $3.25 copper (currently gold $~$2350 and copper ~$4.50), our project has a Net Present Value of around $323M. usually calculations for a company's market-cap would be between .4 - .6 of that value (between $129M - $190M). We currently trade around $44M. Now that again is based purely off of a reserve calculation. We represent our combined gold and copper reserve in a gold equivalence value - (so 1.44M oz gold equivalent, or 1.44Moz AuEq.). In a jurisdiction like Wyoming, there is often a case where these reserves would be valued at closer to $200 per oz of gold in the ground...so you can do the math on that for yourselves. And none of those calculations take into consideration the fact that we are soon to be a "shovel-ready" fully permitted project.

答:好吧,我在第一個答案中提到了 “正常化市場”,所以我很高興對此進行擴展。CK是一筆真正獨特的存款。地理位置優越,位於懷俄明州夏安以西僅 20 英里處。我們有大約100萬盎司的黃金和約2.48億磅的銅儲備。根據我們自2021年12月以來的預可行性數據,該數據基於1625美元的金價和3.25美元的銅(目前黃金約爲2350美元,銅約爲4.50美元),我們的項目的淨現值約爲3.23億美元,通常計算公司的市值將在該價值的0.4至.6之間(1.29億美元至1.9億美元之間)。我們目前的交易價格約爲4400萬美元。再說一遍,這完全是基於儲備金的計算。我們以黃金當量值(即144萬盎司黃金當量或1.44Moz auEq。)表示我們的黃金和銅總儲量。在像懷俄明州這樣的司法管轄區,這些儲備的價值通常接近每盎司地下黃金200美元... 所以你可以自己計算一下。而且這些計算都沒有考慮到這樣一個事實,即我們很快就會成爲一個 “準備就緒” 的完全許可的項目。

However, this is where CK gets really interesting. During our engineering phase, we discovered what we have valued as "waste rock" is actually a highly valuable aggregates material. SO the potential to bring in upwards of 30M tons of waste rock, into an aggregates value to that NPV is a very real proposition. It would have a very big upside impact into an already valuable project.

但是,這就是 CK 變得非常有趣的地方。在我們的工程階段,我們發現我們所珍視的 “廢石” 實際上是一種非常有價值的骨料材料。因此,將超過3000萬噸的廢石轉化爲該淨現值的總價值的潛力是一個非常現實的主張。這將對一個已經很有價值的項目產生很大的上行影響。

As a side-note, we think our copper component is going to continue to bring valuations higher. Copper was recently designated as a critical mineral in the US. As the US moves towards the electrification of the automotive industry, along with huge demand from AI server networks, copper demand vs supply is going to drive domestic copper demand massively. (Update: On May 8, 2024, U.S. Gold Corp announced Mine Operating Permit Approval for the CK Gold Project in Wyoming. See update HERE)

順便說一句,我們認爲我們的銅成分將繼續提高估值。銅最近在美國被指定爲關鍵礦物。隨着美國向汽車行業電氣化邁進,以及來自人工智能服務器網絡的巨大需求,銅需求與供應的對比將極大地推動國內銅需求。 (更新: 2024年5月8日,美國黃金公司宣佈批准懷俄明州CK黃金項目的礦山運營許可。查看更新 這裏)

Q: With only about 10.7 million shares outstanding in the last report, that could be extrapolated to significant earnings per share?

問:上一份報告中只有大約1,070萬股已發行股票,這可以推斷爲可觀的每股收益?

A: In a production scenario, and again using our historic PFS, the cashflow to shares would be impressive. But of course that would require a combination of debt and equity capital, that would be difficult to calculate off the cuff.

答:在生產場景中,再次使用我們歷史的PFS,股票的現金流將令人印象深刻。但是,這當然需要債務和股權資本的組合,這很難袖手旁觀。

Q: Along the same lines of bottom-line growth, U.S. Gold Corp. must still provide evidence that those dollars can contribute toward EPS sooner rather than later. Do you have value drivers in the queue that you can discuss?

問:按照同樣的利潤增長方針,美國黃金公司仍必須提供證據,證明這些美元可以儘早爲每股收益做出貢獻。隊列中有價值驅動因素可以討論嗎?

A: Permits to mine are a huge advantage to any project. We are in the final stages of receiving ours - which is a considerable milestone. Combine that with our intent to look at our aggregates potential, flourishing metals prices and a post production scenario where our finished open-pit might act as a water reservoir, the value drivers are just starting to be brought forward.

答:採礦許可證對任何項目來說都是一個巨大的優勢。我們正處於收到我們的產品的最後階段——這是一個重要的里程碑。再加上我們打算研究我們的總量潛力、蓬勃發展的金屬價格以及我們完工的露天礦可能充當蓄水庫的後期生產情景,價值驅動因素才剛剛開始提出。

Q: When researching U.S. Gold Corp, what stood out is the magnitude of potential in play for what's considered a junior mining company. There are so many details that investors must truly go to your website and open the presentations to understand why investors have a bullish bias for your stock. There is simply too much detail to provide in a single interview. So, provide in fewer words why U.S. Gold Corp. may be at a transformational period in its history?

問:在研究美國黃金公司時,最突出的是這家被視爲初級礦業公司的巨大潛力。細節太多了,投資者必須真正訪問您的網站並打開演示文稿,以了解爲什麼投資者對您的股票有看漲偏見。在一次採訪中提供的細節實在是太多了。那麼,用更少的語言說明爲什麼美國黃金公司可能處於其歷史上的轉型期呢?

A: With a pedigree team, led by George Bee, who has been involved in some of the largest gold mines on the planet, we are very well leveraged to the coming bull-cycle in metals. A very rare and tight share-structure, and a US based asset. It's a great time to take a serious look at us and discuss with your investment advisor.

答:我們擁有一支由喬治·比領導的血統團隊,他曾涉足地球上一些最大的金礦,因此我們可以很好地利用即將到來的金屬牛市週期。一種非常罕見且緊張的股權結構,也是美國的資產。現在是認真審視我們並與您的投資顧問討論的好時機。

End interview

結束採訪

Published with permission from Hawk Point Media Group, Llc.

經Hawk Point Media Group, Llc許可發佈。

About U.S. Gold Corp.
U.S. Gold Corp. is a publicly traded, U.S.-focused gold development and exploration company. U.S. Gold Corp. has a portfolio of exploration properties. The CK Gold Project is located in Southeast Wyoming and has a Preliminary Feasibility Study technical report, which was completed by Gustavson Associates, LLC. Keystone is an exploration property on the Cortez Trend in Nevada. The Challis Gold Project is located in Idaho. For more information about U.S. Gold Corp., please visit .

關於美國黃金公司
美國黃金公司是一家上市的、專注於美國的黃金開發和勘探公司。美國黃金公司擁有勘探物業組合。CK黃金項目位於懷俄明州東南部,有一份初步的可行性研究技術報告,該報告由Gustavson Associates, LLC完成。Keystone是內華達州科爾特斯趨勢上的一處勘探地產。查利斯黃金項目位於愛達荷州。有關美國黃金公司的更多信息,請訪問


Safe Harbor


安全港

Certain statements in this shareholder letter are forward-looking within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These statements may be identified by the use of forward-looking words such as "anticipate," "believe," "forecast," "estimated," and "intend," among others. These forward-looking statements include statements related to the Company's attendance and participation in PDAC 2024; the attendance and participation by investors, mining companies and industry service providers at the Conference; and the Company's plans to update investors on the Company's operational progress at the CK Gold Project (including the expected timing of the Mine Operating Permit), the Company's strategy for permitting a Plan of Operations to explore the Challis Gold Project, the systematic exploration at the Keystone Project and the Company's thesis for its 2024 gold and copper market dynamics and prices outlook. These forward-looking statements are based on U.S. Gold Corp.'s current expectations, and actual results could differ materially from such statements. There are a number of factors that could cause actual events to differ materially from those indicated by such forward-looking statements. These factors include, but are not limited to, risks arising from: the prevailing market conditions for metal prices and mining industry cost inputs, environmental and regulatory risks, COVID-19 risks, risks faced by junior companies generally engaged in exploration activities, whether U.S. Gold will be able to raise sufficient capital to implement future drilling programs, the success or failure of future drilling programs, changes to assumptions contained in our preliminary feasibility study, and other factors described in the Company's most recent Annual Report on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, and Current Reports on Form 8-K filed with the Securities and Exchange Commission, which can be reviewed at www.sec.gov. The Company has based these forward-looking statements on its current expectations and assumptions about future events. While management considers these expectations and assumptions to be reasonable, they are inherently subject to significant business, economic, competitive, regulatory, and other risks, contingencies, and uncertainties, most of which are difficult to predict and many of which are beyond the Company's control. The Company makes no representation or warranty that the information contained herein is complete and accurate and we have no duty to correct or update any information contained herein.

根據1995年《私人證券訴訟改革法》,本股東信函中的某些陳述是前瞻性的。這些陳述可以通過使用前瞻性詞語來識別,例如 “預期”、“相信”、“預測”、“估計” 和 “打算” 等。這些前瞻性陳述包括與公司出席和參與PDAC 2024有關的陳述;投資者、礦業公司和行業服務提供商出席和參與會議的情況;以及公司計劃向投資者介紹公司在CK Gold項目的最新運營進展(包括礦山運營許可證的預計時間)、公司允許制定勘探查利斯黃金項目的運營計劃的戰略、Keystone項目的系統勘探以及Keystone項目的系統勘探情況公司的關於其2024年黃金和銅市場動態和價格前景的論文。這些前瞻性陳述基於美國黃金公司'目前的預期和實際結果可能與此類陳述存在重大差異。有許多因素可能導致實際事件與此類前瞻性陳述所示事件存在重大差異。這些因素包括但不限於以下因素產生的風險:金屬價格和採礦業成本投入的當前市場狀況、環境和監管風險、COVID-19 風險、一般從事勘探活動的初級公司面臨的風險、美國黃金是否能夠籌集足夠的資金來實施未來的鑽探計劃、未來鑽探計劃的成敗、我們的初步可行性研究中假設的變化以及公司最新年度報告中描述的其他因素在向美國證券交易委員會提交的10-K表格、10-Q表季度報告和8-K表最新報告上,這些報告可在以下地址查看 www.sec.gov。公司這些前瞻性陳述基於其當前對未來事件的預期和假設。儘管管理層認爲這些預期和假設是合理的,但它們本質上會受到重大的業務、經濟、競爭、監管和其他風險、突發事件和不確定性的影響,其中大多數難以預測,其中許多是公司無法控制的。公司不對其中包含的信息的完整性和準確性作任何陳述或保證,我們沒有義務更正或更新此處包含的任何信息。

For further information
U.S. Gold Corp.
Investor Relations
+1 800 557 4550

欲了解更多信息
美國黃金公司
投資者關係
+1 800 557 4550

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論