share_log

Swiss Water Reports 2024 First Quarter Earnings

Swiss Water Reports 2024 First Quarter Earnings

瑞士水務公佈2024年第一季度收益
GlobeNewswire ·  05/09 05:17

VANCOUVER, British Columbia, May 08, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Swiss Water Decaffeinated Coffee Inc. (TSX: SWP) ("Swiss Water" or "the Company"), a leading specialty coffee company and premium green coffee decaffeinator, today reported financial results for the three months ended March 31, 2024.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年5月8日(GLOBE NEWSWIRE)——領先的特種咖啡公司和優質生咖啡脫咖啡因生產商瑞士水務公司(TSX:SWP)(“瑞士水務” 或 “公司”)今天公佈了截至2024年3月31日的三個月的財務業績。

First Quarter Financial and Operational Highlights

第一季度財務和運營亮點

  • Since completing the commissioning process during the third quarter of last year, the Company has been decaffeinating commercial grade coffee on its new second production line in Delta. During the first quarter of this year, processing volumes and quality metrics on the new line continued to increase, enabling the delivery of forecasted volumes.
  • Inventory levels fell during the first quarter of 2024 primarily due to the consumption of the last remaining coffee inventories Swiss Water had built up to bridge the production constraints experienced during the transition from Burnaby and the consolidation of all processing in Delta. This provided an opportunity for Swiss Water to pay down debt and accumulate cash deposits while leaving adequate inventory on hand to support its operations and near-term growth.
  • First quarter revenue of $38.7 million, was $10.3 million lower than in the same period in 2023. This was an expected result of a normalization of order patterns, compared to an extraordinary period of volume loading during Q1 of last year. As noted, last year many customers moved orders forward into the first quarter to ensure they would have sufficient inventory to bridge the temporary capacity constraint during Swiss Water's transition out of Burnaby.
  • First quarter gross profit was $5.1 million, an increase of $0.2 million when compared to Q1 of 2023. The increase is attributed to the cost savings and efficiencies generated from a consolidation of all Swiss Water production and operations at its facility in Delta, BC. The positive impact of a $2.1 million one-time decrease in year-over-year depreciation expenses on gross profit was largely offset by the lower sales volumes and a decline in green coffee differential margin during the quarter.
  • First quarter adjusted EBITDA1 was $2.8 million, a decrease of $2.2 million from the Q1 2023 result. As with revenues, the difference was an expected result of the lower year-over-year sales volumes, as well as a lower green coffee differential margin.
  • Although total sales volume for the quarter decreased by 18%, when compared to the first quarter of last year, the difference was expected. Volumes reported in Q1 of 2023 were elevated well above normal levels. This was due to the proactive front-loading of customer orders in anticipation of the temporary disruption of production capacity during the second and third quarters of 2023 as the Company exited its legacy facility in Burnaby, BC, prior to the completion of its new line in Delta.
  • 自去年第三季度完成調試過程以來,該公司一直在位於達美的新第二條生產線上對商用級咖啡進行脫咖啡因。在今年第一季度,新生產線的處理量和質量指標持續增加,從而實現了預期的產量。
  • 2024年第一季度的庫存水平下降,這主要是由於消費了瑞士水務公司爲彌合從本那比過渡期間出現的生產限制以及達美整合所有加工而積累的最後剩餘咖啡庫存所致。這爲瑞士水務提供了償還債務和積累現金存款的機會,同時手頭有足夠的庫存來支持其運營和短期增長。
  • 第一季度收入爲3,870萬美元,比2023年同期減少1,030萬美元。與去年第一季度成交量異常時期相比,這是訂單模式正常化的預期結果。如前所述,去年,許多客戶將訂單提前到第一季度,以確保他們有足夠的庫存來彌補瑞士水務公司從本那比過渡期間的臨時產能限制。
  • 第一季度毛利爲510萬美元,與2023年第一季度相比增加了20萬美元。這一增長歸因於瑞士水務公司在不列顛哥倫比亞省三角洲的工廠整合所有生產和運營所帶來的成本節約和效率。折舊費用同比一次性減少210萬美元對毛利的積極影響在很大程度上被本季度銷售量的下降和生咖啡差異利潤率的下降所抵消。
  • 第一季度調整後的息稅折舊攤銷前利潤1 爲280萬美元,較2023年第一季度的業績減少了220萬美元。與收入一樣,這種差異是銷售量同比下降以及綠咖啡差異利潤率下降的預期結果。
  • 儘管與去年第一季度相比,該季度的總銷售量下降了18%,但差異是預料之中的。2023年第一季度報告的交易量遠高於正常水平。這是由於該公司在達美新生產線建成之前退出了位於不列顛哥倫比亞省本那比的傳統工廠,預計2023年第二和第三季度的產能將暫時中斷,因此積極提前裝載客戶訂單。

"We continued to see strong demand for our chemical-free decaffeinated coffee offerings during the first quarter of this year. However, when comparing quarterly results for 2024 with the same periods last year, it is important to note that the distribution of quarterly sales volumes in 2023 did not follow normal seasonality patterns. In particular, Swiss Water reported much stronger than normal volume growth and financial results during the first quarter of 2023. This was mainly due to the front loading of customer orders in anticipation of the temporary production constraints resulting from our exit from our legacy Burnaby site during the second quarter, prior to the full commissioning of our second new decaffeination line at our Delta, BC facility. With this context in mind, the year-over-year decline in first quarter volumes this year was fully expected, when compared with the extraordinarily high volume we recorded in Q1 of last year," said Frank Dennis, Swiss Water's President and CEO. "Looking forward, interest in chemical-free decaffeinated coffee is intensifying and we are optimistic about the future. Swiss Water's production activities are now fully consolidated onto one site, and we expect that this will enable us to realize further operational efficiencies through the balance of this year. The performance of our new Delta line 2 has been very good and we have adequate unused capacity to service our medium-term growth ambitions. However, despite the underlying strength of our business, uncertainty persists. Geopolitical and economic factors, particularly inflation, are continuing to disrupt the normal business order around the world. And, after a period of relatively stable coffee prices during the second half of 2023, the NY'C' started to increase sharply toward the end of the first quarter. If futures prices remain at elevated levels, this may have a negative impact on demand and thus our growth in 2024," Dennis added.

“今年第一季度,我們繼續看到對不含化學物質的無咖啡因咖啡產品的強勁需求。但是,將2024年的季度業績與去年同期進行比較時,值得注意的是,2023年的季度銷量分佈並不遵循正常的季節性模式。特別是,瑞士水務報告稱,2023年第一季度的銷量增長和財務業績遠強於正常水平。這主要是由於預計我們在不列顛哥倫比亞省達美工廠的第二條新脫咖啡因生產線全面投入使用之前,第二季度我們從本那比的傳統工廠退出將導致暫時的生產限制,因此客戶訂單提前裝載。 考慮到這種情況,與去年第一季度創下的異常高的銷量相比,今年第一季度銷量同比下降是完全可以預料的。” 瑞士水務總裁兼首席執行官弗蘭克·丹尼斯說。 “展望未來,人們對不含化學物質的脫咖啡因咖啡的興趣與日俱增,我們對未來持樂觀態度。瑞士水務公司的生產活動現已完全整合到一個地點,我們預計這將使我們能夠在今年餘下的時間內進一步提高運營效率。 我們新的達美2號線的表現非常好,我們有足夠的未使用容量來實現我們的中期增長目標。但是,儘管我們的業務具有潛在的實力,但不確定性仍然存在。地緣政治和經濟因素,尤其是通貨膨脹,繼續擾亂世界各地的正常商業秩序。而且,在2023年下半年咖啡價格相對穩定之後,NY'C'在第一季度末開始大幅上漲。如果期貨價格保持在較高水平,這可能會對需求產生負面影響,從而對我們在2024年的增長產生負面影響,” 丹尼斯補充說。

Operational Highlights

運營亮點

The following table shows changes in sales volumes during the first quarter of 2024 compared to the same period in 2023.

下表顯示了2024年第一季度與2023年同期相比的銷量變化。

Volumes 3 months ended
March 31, 2024
3 months ended
March 31, 2023
Change in total volumes -18% +21%
By customer type
Roasters -13% +44%
Importers -25% 0%
Specialty -25% +16%
Commercial -17% +24%
音量 3 個月已結束
2024年3月31日
3 個月已結束
2023年3月31日
總交易量的變化 -18% +21%
按客戶類型劃分
烘焙機 -13% +44%
進口商 -25% 0%
專業 -25% +16%
商用 -17% +24%
  • Late in the third quarter of 2023, commercial decaffeination on Swiss Water's new second line in Delta, BC began. Production volumes and quality metrics on the new line continued to increase during the first quarter of this year. This enabled the delivery of forecasted volumes and the successful accommodation of a scheduled 2-week maintenance shut-down on Delta Line 1.
  • Total processing volume decreased by 18% when compared to the first quarter of 2023. The year-over-year difference was expected. Volumes reported in Q1 last year were elevated above normal levels due to the pro-active front loading of customer orders ahead of the anticipated capacity limitations that the Company experienced during the second and third quarters of 2023. With all production consolidated in Delta and both decaffeination lines running 24/7, except for planned maintenance, the Company was not capacity constrained during the first quarter of 2024.
  • As expected, inventory levels fell during the first quarter due to the consumption of the last remaining coffee inventories Swiss Water had built up to bridge the production constraints experienced during the transition from Burnaby and the consolidation of all processing in Delta.
  • Swiss Water remains focused on optimizing inventory levels and proactively managing its working capital commitments. The Company is currently well positioned with green coffee inventory and can react to short-term demand increases in most coffee origins. Although Swiss Water experienced a reduction in the disruption to green coffee deliveries and supply chain bottlenecks last year and through Q1 of this year, there are signs that rising coffee prices may negatively impact the efficient flow of coffee from some growing regions going forward.
  • The NY'C' coffee commodity price for Arabica coffee remained relatively high during the first quarter. Spot availability of coffees continued to fall and pressure on the futures market intensified in late March of this year. Moving forward, the impact of this elevated coffee market will depend on the futures market remaining at, or below, the current level for a sustained period.
  • The impact of last year's consolidation of operations at one location generated some efficiencies from reduced utilities consumption, staffing, and maintenance during the first quarter. However, the Company continued to experience persistent inflationary pressures within other components of its variable cost structure. These include higher costs for packaging, shipping and labour. To help maintain margins, Swiss Water increased its process price rates toward the end of the fourth quarter of 2021. Since then, The Company has worked diligently to maximize efficiencies across its value chain to limit the need for further price increases.
  • 2023年第三季度末,瑞士水務公司位於不列顛哥倫比亞省達美的新第二條生產線開始商業脫咖啡因。今年第一季度,新生產線的產量和質量指標持續增長。這使達美1號線得以實現預測的運量,併成功適應了計劃中的爲期兩週的維護停機時間。
  • 與2023年第一季度相比,總處理量下降了18%。同比差異是預料之中的。去年第一季度報告的銷量高於正常水平,這是由於公司在2023年第二和第三季度面臨的預期產能限制之前,積極主動地提前裝載了客戶訂單。由於所有生產都集中在達美航空,兩條脫咖啡因生產線全天候運行,計劃維護除外,該公司在2024年第一季度沒有產能限制。
  • 正如預期的那樣,第一季度庫存水平下降,這是由於消費了瑞士水務公司爲彌合從本那比過渡和達美整合所有加工過程中遇到的生產限制而積累的最後剩餘咖啡庫存所致。
  • 瑞士水務仍然專注於優化庫存水平並積極管理其營運資金承諾。該公司目前在綠咖啡庫存方面處於有利地位,可以應對大多數咖啡原產地的短期需求增長。儘管瑞士水務公司去年和今年第一季度綠色咖啡交付中斷和供應鏈瓶頸有所減少,但有跡象表明,咖啡價格上漲可能會對未來來自某些種植區的咖啡的有效流動產生負面影響。
  • 在第一季度,阿拉比卡咖啡的紐約咖啡大宗商品價格仍然相對較高。今年3月下旬,咖啡的現貨供應量持續下降,期貨市場的壓力加劇。展望未來,咖啡市場上漲的影響將取決於期貨市場持續保持或低於當前水平。
  • 去年在一個地點整合運營所產生的影響,第一季度減少了公用事業消耗、人員配備和維護工作,從而提高了一些效率。但是,該公司在其可變成本結構的其他組成部分中繼續面臨持續的通貨膨脹壓力。其中包括更高的包裝、運輸和勞動力成本。爲了幫助維持利潤,瑞士水務在2021年第四季度末提高了工藝價格。從那時起,該公司一直在努力最大限度地提高其整個價值鏈的效率,以限制對進一步提價的需求。

Financial Highlights

財務要聞

The following table shows select financial information related to the first quarter of 2024, as compared to the first quarter of 2023:

下表顯示了與2023年第一季度相比,與2024年第一季度相關的部分財務信息:

In $000s except per share amounts 3 months ended March 31,
(unaudited) 2024 2023
Revenue $ 38,730 $ 49,045
Gross profit 5,115 4,894
Operating income 1,364 1,424
Net loss (900) (701)
Adjusted EBITDA1 2,788 4,982
Net loss per share – basic2 $ (0.10) $ (0.08)
Net loss per share – diluted2 $ (0.10) $ (0.08)
以千美元計,每股金額除外 截至3月31日的3個月
(未經審計) 2024 2023
收入 $ 38,730 $ 49,045
毛利 5,115 4,894
營業收入 1,364 1,424
淨虧損 (900) (701)
調整後 EBITDA1 2,788 4,982
每股淨虧損—基本2 $ (0.10) $ (0.08)
每股淨虧損——攤薄2 $ (0.10) $ (0.08)

1 Adjusted EBITDA is defined in the 'Non-IFRS Measures' section of the MD&A and is a "Non-GAAP Financial Measure" as defined by CSA Staff Notice 52-306.
2 Per-share calculations are based on the weighted average number of shares outstanding during the periods. Diluted earnings per share take into account shares that may be issued upon the exercise of warrants and RSUs.

1 調整後的息稅折舊攤銷前利潤在MD&A的 “非國際財務報告準則指標” 部分中定義,是CSA工作人員通知52-306所定義的 “非公認會計准則財務指標”。
2 每股計算基於該期間已發行股票的加權平均數。攤薄後的每股收益考慮了行使認股權證和限制性股票單位時可能發行的股票。

  • Revenue for the three months ended March 31, 2024, was $38.7 million, down by $10.3 million, or 21%, when compared to the first quarter of last year. As with volumes, the drop in revenue was an expected result of a normalization of order patterns, compared to a period of volume loading during Q1 of last year. As previously noted, many customers moved orders forward in anticipation of capacity constraints caused by the transition of production out of Burnaby, prior to the full commissioning of Delta Line 2.
  • Swiss Water's largest geographical market by volume in Q1 was the United States, followed by Canada and international markets. By dollar value, 49% of sales were to customers in the United States, 29% were to Canadian customers, and the remaining 22% were to international customers.
  • In January of 2023, Swiss Water reduced the estimated useful life of the non-salvaged assets at its legacy production facility in Burnaby, by 12 years. The useful life of these assets was re-aligned against the final production date at the site, which was in April 2023. At the time of the change in estimate, these assets had a carrying value of approximately $3.0 million. The financial impact of the change in estimate was a one-time, incremental depreciation expense included in cost of sales of $2.1 million for Q1 of last year. There was no such change in estimate during the three months ended March 31, 2024.
  • First quarter gross profit was $5.1 million, an increase of $0.2 million over Q1 of 2023. The increase was largely due to the cost savings and efficiencies generated from the consolidation of all Swiss Water production and other operations at one location. This has generated savings from reduced building maintenance, utilities consumption, staffing, and transportation between locations. The positive impact of a $2.1 million one-time decrease in year-over-year depreciation expenses on gross profit was largely offset by the lower sales volumes and a decline in green coffee differential margin during the quarter.
  • For the first quarter, Swiss Water recorded a net loss of $0.9 million, compared to a net loss of $0.7 million in Q1 of last year. The increase in net loss was driven by higher interest expenses on construction loans and increased mark-to-market losses on risk management activities. Higher operating expenses, mainly due to increases in headcount and wages, also had a negative impact on profitability. These factors were partially offset by the cost benefits of consolidation at one location and reduced non-cash losses on the revaluation of the Company's embedded option, as well as gains on foreign exchange.
  • First quarter adjusted EBITDA2 was $2.8 million, a decrease of $2.2 million from the Q1 2023 result. Again, the first quarter decrease was primarily driven by the lower sale volumes and reduced green coffee differential margin.
  • Inventory levels fell during the first quarter of 2024 primarily due to the consumption of the last remaining coffee inventories Swiss Water had built up to bridge the production constraints experienced during the transition from Burnaby and the consolidation of all processing in Delta. As a result, inventories closed the first quarter of this year at $25.4 million, down from $30.4 million at December 31, 2023. This provided an opportunity for Swiss Water to pay down debt and accumulate cash deposits, while leaving adequate inventory on hand to support its operations and near-term growth. In Q4 2024 Swiss Water is scheduled to fully repay a Debenture with Warrants, held by Mill Road Capital (MRC). It is anticipated that the repayment of this debt will primarily be funded using, but not limited to, available cash reserves and proceeds from operations, supplemented by incremental borrowings on existing debt facilities, as needed.
  • 截至2024年3月31日的三個月,收入爲3,870萬美元,與去年第一季度相比下降了1,030萬美元,下降了21%。與銷量一樣,與去年第一季度的批量裝載期相比,收入下降是訂單模式正常化的預期結果。如前所述,在達美2號線全面投入使用之前,許多客戶預計本那比將生產轉移出本那比會導致產能限制,因此向前推進了訂單。
  • 按銷量計算,瑞士水務在第一季度最大的地域市場是美國,其次是加拿大和國際市場。按美元價值計算,49%的銷售額來自美國客戶,29%來自加拿大客戶,其餘22%來自國際客戶。
  • 2023年1月,瑞士水務將其位於本那比的傳統生產設施中未打撈資產的估計使用壽命縮短了12年。這些資產的使用壽命已根據該場地的最終生產日期(2023年4月)進行了調整。在估計數變更時,這些資產的賬面價值約爲300萬美元。估值變動的財務影響是一次性的增量折舊費用,包括在去年第一季度的210萬美元銷售成本中。在截至2024年3月31日的三個月中,估計值沒有這樣的變化。
  • 第一季度毛利爲510萬美元,比2023年第一季度增加了20萬美元。增長的主要原因是將瑞士水務公司的所有生產和其他業務整合到一個地點,從而節省了成本並提高了效率。這通過減少建築物維護、公用事業消耗、人員配備和不同地點之間的運輸,節省了開支。折舊費用同比一次性減少210萬美元對毛利的積極影響在很大程度上被本季度銷售量的下降和生咖啡差異利潤率的下降所抵消。
  • 瑞士水務公司第一季度淨虧損90萬美元,而去年第一季度的淨虧損爲70萬美元。淨虧損的增加是由建築貸款利息支出的增加以及風險管理活動按市值計價的虧損增加所推動的。運營支出增加主要是由於員工人數和工資的增加,也對盈利能力產生了負面影響。這些因素被一個地點整合的成本效益、公司嵌入式期權重估帶來的非現金損失減少以及外匯收益所部分抵消。
  • 第一季度調整後的息稅折舊攤銷前利潤2 爲280萬美元,較2023年第一季度的業績減少了220萬美元。同樣,第一季度的下降主要是由銷售量減少和生咖啡差異利潤率的減少所推動的。
  • 2024年第一季度的庫存水平下降,這主要是由於消費了瑞士水務公司爲彌合從本那比過渡期間出現的生產限制以及達美整合所有加工而積累的最後剩餘咖啡庫存所致。結果,今年第一季度庫存收於2540萬美元,低於2023年12月31日的3,040萬美元。這爲瑞士水務提供了償還債務和積累現金存款的機會,同時手頭有足夠的庫存來支持其運營和短期增長。瑞士水務計劃在2024年第四季度用認股權證全額償還由米爾路資本(MRC)持有的債券。預計這筆債務的償還將主要由但不限於可用現金儲備和運營收益提供資金,並在需要時輔之以現有債務融資機制的增量借款。

Adjusted EBITDA

調整後 EBITDA

Swiss Water defines Adjusted EBITDA as net income before interest, depreciation, amortization, impairments, share-based compensation, gains/losses on foreign exchange, gains/losses on disposal of property and capital equipment, fair value adjustments on embedded options, loss on extinguishment of debt, adjustment for the impact of IFRS 16 - Leases, and provision for income taxes and other non-cash gains related to a remeasurement of asset retirement obligation. The Company's definition of Adjusted EBITDA also excludes unrealized gains and losses on the undesignated portion of foreign exchange forward contracts.

瑞士水務公司將調整後的息稅折舊攤銷前利潤定義爲扣除利息、折舊、攤銷、減值、基於股份的薪酬、外匯損益、處置財產和資本設備的收益/損失、嵌入式期權的公允價值調整、債務清償損失、國際財務報告準則第16號——租賃影響調整以及與資產報廢義務調整相關的所得稅和其他非現金收益準備金。公司對調整後息稅折舊攤銷前利潤的定義還不包括外匯遠期合約未指定部分的未實現收益和虧損。

The following table provides a reconciliation of net income, an IFRS measure, to Adjusted EBITDA as follows:

下表提供了淨收益(國際財務報告準則衡量標準)與調整後息稅折舊攤銷前利潤的對賬情況如下:

In $000s 3 months ended March 31,
(unaudited) 2024 2023
Loss for the period $ (900) $ (701)
Income tax recovery (224) (216)
Loss before tax $ (1,124) $ (917)
Finance income (460) (437)
Finance expenses 2,288 1,837
Depreciation & amortization 1,716 3,582
Unrealized (gain) loss on foreign exchange forward (38) 74
Loss on fair value of embedded option 891 968
(Gain) loss on foreign exchange (380) 84
Share-based compensation 535 493
Impact of IFRS 16 - Leases (640) (702)
Adjusted EBITDA
$ 2,788 $ 4,982
在 000 美元以內 截至3月31日的3個月
(未經審計) 2024 2023
該期間的損失 $ (900) $ (701)
追回所得稅 (224) (216)
稅前虧損 $ (1,124) $ (917)
財務收入 (460) (437)
財務費用 2,288 1,837
折舊和攤銷 1,716 3,582
遠期外匯未實現(收益)虧損 (38) 74
嵌入式期權的公允價值損失 891 968
外匯(收益)虧損 (380) 84
基於股份的薪酬 535 493
《國際財務報告準則第16號》的影響——租賃 (640) (702)
調整後 EBITDA
$ 2,788 $ 4,982


Company Profile


公司簡介

Swiss Water Decaffeinated Coffee Inc. is a leading specialty coffee company and a premium green coffee decaffeinator that employs the proprietary Swiss Water Process to decaffeinate green coffee without the use of chemical solvents such as methylene chloride. It also owns Seaforth Supply Chain Solutions Inc., a green coffee handling and storage business. Both businesses are located in Delta, British Columbia, Canada.

Swiss Water Decaffeinated Coffee Inc. 是一家領先的特種咖啡公司,也是一家採用專有瑞士水的優質生咖啡脫咖啡因機 在不使用二氯甲烷等化學溶劑的情況下對生咖啡進行脫咖啡因的工藝。它還擁有Seaforth Supply Chain Solutions Inc.,這是一家綠色咖啡的處理和儲存公司。兩家公司都位於加拿大不列顛哥倫比亞省的三角洲。

Additional Information

附加信息

A conference call to discuss Swiss Water's recent financial results will be held on Thursday, May 9, 2024, at 1:00 pm Pacific (4:00 pm Eastern). To access the conference call, please dial:

討論瑞士水務公司近期財務業績的電話會議將於 太平洋時間 2024 年 5 月 9 日星期四下午 1:00(美國東部時間下午 4:00)。要訪問電話會議,請撥打:

  • 1-888-506-0062 (toll-free) or
  • 1-973-528-0011 (international);
  • participant access code: 354255
  • 1-888-506-0062 (免費電話)或
  • 1-973-528-0011 (國際);
  • 參與者訪問碼: 354255

A replay will be available through May 23, 2024, at

重播將持續到2024年5月23日,網址爲

  • 1-877-481-4010 (toll-free) or
  • 1-919-882-2331 (international);
  • replay passcode: 50445
  • 1-877-481-4010(免費電話)或
  • 1-919-882-2331(國際);
  • 重播密碼:50445

A more detailed discussion of Swiss Water Decaffeinated Coffee Inc.'s recent financial results is provided in the Company's Management Discussion and Analysis filed on SEDAR+ and Swiss Water's website (investor.swisswater.com).

對瑞士水脫咖啡因咖啡公司的更詳細的討論。”公司在SEDAR+和瑞士水務網站(investor.swisswater.com)上提交的管理層討論與分析中提供了最近的財務業績。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Iain Carswell, Chief Financial Officer
Swiss Water Decaffeinated Coffee Inc.
Phone: 604.420.4050
Email: investor-relations@swisswater.com
Website: investor.swisswater.com

伊恩·卡斯韋爾,首席財務官
Swiss Water 脫咖啡因咖啡公司
電話:604.420.4050
電子郵件:investor-relations@swisswater.com
網站:investor.swisswater.com

Forward-Looking Statements

前瞻性陳述

Certain statements in this press release may constitute "forward-looking" statements that involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, levels of activity, performance, or achievements to be materially different from any future results, levels of activity, performance or achievements expressed or implied by such forward-looking statements. When used in this press release, such statements may include such words as "may", "will", "expect", "believe", "plan", "anticipate" and other similar terminology. These statements reflect management's current expectations regarding future events and operating performance, as well as management's current estimates, but which are based on numerous assumptions and may prove to be incorrect. These statements are neither promises nor guarantees, but involve known and unknown risks and uncertainties, including, but not limited to, risks related to processing volumes and sales growth, operating results, the supply of utilities, the supply of coffee and packaging materials, supply of labour force, general industry conditions, commodity price risks, technology, competition, foreign exchange rates, construction timing, costs and financing of capital projects, a potential impact of the COVID-19 and/or other pandemics, global and local climate changes, changes in interest rates, inflation, transportation availability, and general economic conditions. The forward-looking statements and financial outlook information contained herein are made as of the date of this press release and are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. Except to the extent required by applicable securities law, Swiss Water undertakes no obligation to publicly update or revise any such statements to reflect any change in management's expectations or in events, conditions, or circumstances on which any such statements may be based, or that may affect the likelihood that actual results will differ from those described herein.

本新聞稿中的某些陳述可能構成 “前瞻性” 陳述,涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績、活動水平、業績或成就與此類前瞻性陳述所表達或暗示的任何未來業績、活動水平、業績或成就存在重大差異。在本新聞稿中使用時,此類陳述可能包含 “可能”、“將”、“期望”、“相信”、“計劃”、“預期” 等詞語和其他類似術語。這些陳述反映了管理層當前對未來事件和經營業績的預期,以及管理層目前的估計,但這些預測基於許多假設,可能被證明是不正確的。這些聲明既不是承諾也不是擔保,但涉及已知和未知的風險和不確定性,包括但不限於與加工量和銷售增長、經營業績、公用事業供應、咖啡和包裝材料供應、勞動力供應、一般行業狀況、大宗商品價格風險、技術、競爭、外匯匯率、施工時間、資本項目成本和融資相關的風險,COVID-19 和/或其他流行病的潛在影響,全球和本地氣候變化,利率、通貨膨脹、交通可用性和總體經濟狀況的變化。此處包含的前瞻性陳述和財務展望信息自本新聞稿發佈之日起作出,本警示聲明對這些陳述進行了明確的全部限定。除非適用的證券法要求,否則瑞士水務沒有義務公開更新或修改任何此類聲明,以反映管理層預期的任何變化,或任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化,或可能影響實際業績與本文所述結果不同的可能性。


1 Adjusted EBITDA is defined in the 'Non-IFRS Measures' section of the MD&A and is a "Non-IFRS Financial Measure" as defined by CSA Staff Notice 52-306.
2 Adjusted EBITDA is defined in the 'Non-IFRS Measures' section of the MD&A and is a "Non-IFRS Financial Measure" as defined by CSA Staff Notice 52-306.

1 調整後的息稅折舊攤銷前利潤在MD&A的 “非國際財務報告準則指標” 部分中定義,是CSA工作人員通知52-306所定義的 “非國際財務報告準則財務指標”。
2 調整後的息稅折舊攤銷前利潤在MD&A的 “非國際財務報告準則指標” 部分中定義,是CSA工作人員通知52-306所定義的 “非國際財務報告準則財務指標”。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論