Cannabis REIT NewLake Invests $16M In Connecticut Marijuana Cultivation Facility, Expands Partnership With Michigan's C3 Industries
Cannabis REIT NewLake Invests $16M In Connecticut Marijuana Cultivation Facility, Expands Partnership With Michigan's C3 Industries
Cannabis REIT NewLake Capital Partners, Inc. (OTCQX:NLCP) announced on Wednesday that it is acquiring a 58,500 square-foot industrial property in East Hartford, Connecticut. The company also said that it has entered into a long-term triple net lease with an affiliate of Michigan-based C3 Industries Inc.
大麻房地產投資信託基金NewLake Capital Partners, Inc.（場外交易代碼：NLCP）週三宣佈，它將收購位於康涅狄格州東哈特福德的58,500平方英尺的工業地產。該公司還表示，已與總部位於密歇根州的C3 Industries Inc的子公司簽訂了長期的三重淨租約。
NewLake's investment will be $16 million. The sum includes a purchase price of $4 million and a $12 million construction allowance to retrofit the former cold-storage facility.
NewLake的投資將爲1600萬美元。這筆款項包括400萬美元的收購價和用於改造前冷藏設施的1,200萬美元建築補貼。
The move represents NewLake's second transaction with C3, having partnered with the company on their cultivation facility in Missouri earlier.
此舉是NewLake與C3的第二筆交易，該公司早些時候與該公司在密蘇里州的種植設施進行了合作。
Anthony Coniglio, NewLake's president and CEO, praised the move.
NewLake總裁兼首席執行官安東尼·科尼格里奧對這一舉動表示讚賞。
"We are excited to announce this transaction and expand our relationship with our partners at C3 – a company that has proven its ability to grow with discipline, becoming profitable executing in competitive, open markets like Michigan, where the cultivation and manufacturing of high-quality cannabis products are at the center of its business plan," Coniglio said.
科尼格里奧說：“我們很高興宣佈這項交易，並擴大我們與C3合作伙伴的關係。C3已經證明了自己有能力嚴格發展，在密歇根州等競爭激烈的開放市場中盈利，在密歇根州等競爭激烈的開放市場中盈利，在密歇根州，高質量大麻產品的種植和製造是其商業計劃的核心。”
Ankur Rungta, CEO and co-founder of C3 Industries shared Coniglio's enthusiasm.
C3 Industries首席執行官兼聯合創始人安庫爾·朗塔分享了科尼格里奧的熱情。
"We are proud to once again partner with NewLake Capital Partners on our new cultivation and processing facility in Connecticut," Rungta said.
朗塔說：“我們很榮幸再次與NewLake Capital Partners合作開發我們在康涅狄格州的新種植和加工設施。”
See also: Cannabis REIT NewLake: YoY Increase In Q4 & FY 2023 Revenue Amid 'Challenging Environment,' CEO Says
另見：大麻房地產投資信託基金NewLake：首席執行官表示，在 “充滿挑戰的環境” 下，第四季度和2023財年收入同比增長
What's Next
下一步是什麼
"This new facility will feature specialized equipment and a controlled environment designed to produce the highest-quality indoor cannabis flower and manufactured goods and will play an important role in serving the needs of the growing Connecticut cannabis market," Rungta continued. "By developing this facility, we plan to not just produce cannabis, but to also drive economic development and job creation in the local community as well as the broader state."
Rungta繼續說：“這個新設施將配備專門的設備和可控的環境，旨在生產最高質量的室內大麻花和製成品，並將在滿足不斷增長的康涅狄格州大麻市場的需求方面發揮重要作用。”“通過開發這個設施，我們計劃不僅生產大麻，還計劃推動當地社區乃至整個州的經濟發展和創造就業機會。”
Founded in 2018 by brothers Ankur and Vishal Rungta, C3 currently has cannabis operations in Illinois, Michigan, Missouri, Massachusetts and New Jersey.
C3由Ankur和Vishal Rungta兄弟於2018年創立，目前在伊利諾伊州、密歇根州、密蘇里州、馬薩諸塞州和新澤西州經營大麻業務。
The Connecticut facility will produce C3's premium cannabis brands such as Cloud Cover, Galactic, and Habitat.
康涅狄格州的工廠將生產C3的優質大麻品牌，例如Cloud Cover、Galactic和Habitat。
A significant catalyst for NewLake Capital Partners and the entire cannabis sector is the recent news that the U.S. Drug Enforcement Administration (DEA) will move to reclassify marijuana as a less dangerous drug.
最近有消息稱，美國緝毒局（DEA）將開始將大麻重新歸類爲危險性較低的藥物，這是NewLake Capital Partners和整個大麻行業的重要催化劑。
Cannabis rescheduling seems to be right around the corner. Want to understand what this means for the future of the industry? Hear directly for top executives, investors and policymakers at the 19th Benzinga Cannabis Capital Conference, coming to Chicago this Oct. 8-9. Get your tickets now before prices surge by following this link.
大麻改期似乎指日可待。想了解這對該行業的未來意味着什麼嗎？在將於10月8日至9日在芝加哥舉行的第19屆Benzinga大麻資本會議上，直接聽取高層管理人員、投資者和決策者的意見。點擊此鏈接，立即在價格飆升之前獲取門票。
Now read: This Under-The-Radar Dividend Stock Has An 8.2% Yield And Incredible Growth Potential
立即閱讀：這只不爲人知的股息股票收益率爲8.2％，增長潛力令人難以置信
譯文內容由第三人軟體翻譯。