First Merchants Board Chair Charles E. Schalliol Retires, Appoints Jean L. Wojtowicz As New Board Chair, Effective May 7, 2024
First Merchants Board Chair Charles E. Schalliol Retires, Appoints Jean L. Wojtowicz As New Board Chair, Effective May 7, 2024
First Merchants Corporation announced that Jean L. Wojtowicz has been appointed as First Merchants Corporation and First Merchants Bank Chair of the Board of Directors. Effective May 7, 2024, Wojtowicz succeeds Charles E. Schalliol, who retired after serving as Chair for the past seventeen years.
第一商人公司宣佈，讓·沃伊托維奇被任命爲第一商人公司和第一招商銀行董事會主席。自2024年5月7日起，沃伊托維奇接替查爾斯·沙利奧爾，後者在擔任主席十七年後退休。
Schalliol said, "It has been my pleasure to serve as Chair of the Board of First Merchants for the past 17 years during which time First Merchants has enjoyed unprecedented success. I am confident that Jean will do an excellent job building on that success."
沙利奧爾說：“在過去的17年中，我很高興擔任第一商人委員會主席，在此期間，第一商人取得了前所未有的成功。我相信，Jean將在成功的基礎上做得非常出色。”
"Leading this esteemed board is a privilege I take seriously," says Wojtowicz. "The financial landscape is ever-changing. As Chair, I am committed to navigating the challenges and seizing the opportunities to ensure the bank's long-term stability and growth for our shareholders, clients, teammates, and all stakeholders."
沃伊托維奇說：“領導這個受人尊敬的董事會是我的榮幸。”“金融格局在不斷變化。作爲行長，我致力於應對挑戰並抓住機遇，爲我們的股東、客戶、隊友和所有利益相關者確保銀行的長期穩定和增長。”
Ms. Wojtowicz, founder and President of Cambridge Capital Management Corporation, is in her 20th year as a board member for First Merchants Corporation. Ms. Wojtowicz will also serve as Chair of the Compensation and Human Resources Committee and as a member of the Audit and Nominating and Governance Committees. In addition, Ms. Wojtowicz serves on several public, private, and governmental agency boards.
劍橋資本管理公司的創始人兼總裁沃伊托維奇女士擔任第一商人公司董事會成員已進入第20個年頭。沃伊托維奇女士還將擔任薪酬和人力資源委員會主席以及審計、提名和治理委員會成員。此外，沃伊托維奇女士還在多個公共、私人和政府機構董事會任職。
譯文內容由第三人軟體翻譯。