share_log

CN Is Presenting 2023 Safe Handling Award to 193 Rail Shippers

CN Is Presenting 2023 Safe Handling Award to 193 Rail Shippers

中國將向193名鐵路託運人頒發2023年安全操作獎

MONTREAL, May 08, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- CN (TSX: CNR) (NYSE: CNI) today announced the winners of its Safe Handling Award for 2023.

蒙特利爾,2024年5月8日(GLOBE NEWSWIRE)——中國(多倫多證券交易所股票代碼:CNR)(紐約證券交易所代碼:CNI)今天宣佈了其2023年安全操作獎的獲獎者。

CN's Safe Handling Award is presented to customers who load freight cars with dangerous goods and meet strict standards for the safe handling and shipment of regulated products. The winners must meet established criteria, according to the total number of shipments of dangerous goods for all facilities.

CN的安全處理獎頒發給在貨車上裝載危險物品並符合嚴格安全處理和運輸受管制產品的標準的客戶。根據所有設施的危險品裝運總數,獲勝者必須符合既定標準。

The Safe Handling Award goes hand in hand with CN's goal to become the safest railway in North America.

安全操作獎與CN成爲北美最安全的鐵路的目標齊頭並進。

"I want to congratulate the 2023 winners for upholding the highest standards in their handling of dangerous goods for their safe transportation across CN's network. But more importantly, I want to thank them: safety is our shared value, and it really is the most important thing we do. CN is proud to highlight and to celebrate 193 shippers for their achievements and commitment to safety."
- Rémi Lalonde, Executive Vice-President and Chief Commercial Officer at CN

“我要祝賀2023年的獲獎者在處理危險品方面堅持最高標準,以確保他們在CN網絡上的安全運輸。但更重要的是,我要感謝他們:安全是我們的共同價值,這確實是我們所做的最重要的事情。CN很榮幸能夠重點介紹和慶祝193名託運人取得的成就和對安全的承諾。”
-CN執行副總裁兼首席商務官雷米·拉隆德

"We take great pride in acknowledging our customers for their dedication to maintaining a safe operation. At CN, safety is not just a priority, but our fundamental principle, shared mutually with our customers. It's our collective responsibility to actively ensure a secure workplace for our employees and communities alike."
- Buck Rogers, Vice-President Petroleum & Chemicals at CN

“我們非常自豪地感謝我們的客戶爲維護安全運營所做的貢獻。在CN,安全不僅是重中之重,也是我們與客戶共同遵循的基本原則。積極確保員工和社區的工作場所安全是我們的集體責任。”
-CN石油與化工副總裁巴克·羅傑斯

The Safe Handling Award is an integral part of the Responsible Care Program – an ongoing performance improvement initiative in which CN is a partner, both in Canada and the U.S.

安全處理獎是責任關懷計劃不可分割的一部分。責任關懷計劃是一項持續的績效改善計劃,CN是該計劃的合作伙伴,在加拿大和美國。

Please click here to view the list of winners of CN's 2023 Safe Handling Award.

請點擊 這裏 查看 CN 2023 年安全處理獎的獲獎者名單。

About CN
CN is a world-class transportation leader and trade enabler. Essential to the economy, to the customers, and to the communities it serves, CN safely transports more than 300 million tons of natural resources, manufactured products, and finished goods throughout North America every year. CN's network connects Canada's Eastern and Western coasts with the U.S. South through an 18,800-mile rail network, CN and its affiliates have been contributing to community prosperity and sustainable trade since 1919. CN is committed to programs supporting social responsibility and environmental stewardship.

關於 CN
CN是世界一流的運輸領導者和貿易推動者。CN每年在北美各地安全運輸超過3億噸的自然資源、製成品和製成品,對經濟、客戶及其所服務的社區至關重要。CN的網絡通過18,800英里的鐵路網絡將加拿大的東西海岸與美國南部連接起來,自1919年以來,CN及其附屬公司一直在爲社區繁榮和可持續貿易做出貢獻。CN致力於支持社會責任和環境管理的計劃。

Contacts:
Media Investment Community
Jonathan Abecassis Stacy Alderson
Director, Public Affairs and Assistant Vice-President
Media Relations Investor Relations
(438) 455-3692 (514) 399-0052
media@cn.ca investor.relations@cn.ca
聯繫人:
媒體 投資社區
喬納森·阿貝卡西斯 史黛西·奧爾德森
公共事務和 助理副總裁
媒體關係 投資者關係
(438) 455-3692 (514) 399-0052
media@cn.ca investor.relations@cn.ca

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論