Asia Down, Europe Markets Advance, While Crude Oil And Gold Fall - Global Markets Today While US Slept
Asia Down, Europe Markets Advance, While Crude Oil And Gold Fall - Global Markets Today While US Slept
On Tuesday, May 7th, U.S. stock markets closed mixed, with the S&P 500 and Dow Jones Industrial Average ending slightly higher, extending their winning streaks on expectations of upcoming Federal Reserve rate cuts.
5月7日星期二，美國股市收盤漲跌互現，標準普爾500指數和道瓊斯工業平均指數收盤小幅走高，延續了對聯儲局即將降息的預期。
In economic data, the Logistics Manager's Index dropped to 52.9 in April, down from 58.3 in March.
在經濟數據方面，物流經理人指數從3月份的58.3降至4月份的52.9。
Most S&P 500 sectors closed higher, led by gains in materials, utilities, and consumer staples, although consumer discretionary and information technology stocks ended the session lower.
在材料、公用事業和必需消費品漲勢的帶動下，大多數標準普爾500指數板塊收盤走高，儘管非必需消費品和信息技術股收盤走低。
The Dow Jones Industrial Average was up 0.08% and closed at 38,884.26. The S&P 500 gained 0.13%, ending the day at 5,187.70, while the Nasdaq Composite declined 0.10%, finishing the session at 16,332.55.
道瓊斯工業平均指數上漲0.08％，收於38,884.26點。標準普爾500指數上漲0.13％，收於5,187.70點，而納斯達克綜合指數下跌0.10％，收於16,332.55點。
Asian Markets Today
今日亞洲市場
- On Wednesday, Japan's Nikkei 225 declined 1.54%, ending the session at 38,199.50, led by losses in the Transport, Marine Transport, and Warehousing sectors.
- Australia's S&P/ASX 200 index closed higher by 0.14% at 7,804.50, led by gains in the Industrials, IT and A-REITs sectors.
- India's Nifty 50 was down 0.03% at 22,296.55, and Nifty 500 was trading higher by 0.34% at 20,706.05.
- China's Shanghai Composite declined 0.03% to end the session at 3,128.48, and the Shenzhen CSI slid 0.79%, closing at 3,630.22.
- Hong Kong's Hang Seng Index slipped 0.93%, concluding the day at 18,313.86.
- 週三，在運輸、海運和倉儲板塊跌勢的帶動下，日本日經225指數下跌1.54％，收於38,199.50。
- 在工業、信息技術和A-REITs板塊漲勢的帶動下，澳大利亞標準普爾/澳大利亞證券交易所200指數收盤上漲0.14％，至7,804.50。
- 印度Nifty 50指數下跌0.03％，至22,296.55，Nifty 500指數上漲0.34％，至20,706.05。
- 中國上證綜合指數下跌0.03％，收於3,128.48點；深圳中證指數下跌0.79％，收於3,630.22。
- 香港恒生指數下跌0.93％，收於18,313.86。
Eurozone at 05:45 AM ET
歐元區美國東部時間上午 05:45
- The European STOXX 50 index was up 0.58%.
- Germany's DAX gained 0.50%.
- France's CAC rose 0.96%.
- U.K.'s FTSE 100 traded higher by 0.55%.
- 歐洲斯托克50指數上漲0.58％。
- 德國DAX指數上漲0.50％。
- 法國CAC上漲0.96％。
- 英國。'富時100指數上漲0.55％。
Commodities at 05:45 AM ET
美國東部時間上午 05:45 的大宗商品
- Crude Oil WTI was trading lower by 1.51% at $77.21/bbl, and Brent was down 1.38% at $82.01 bbl.
- Oil prices dropped in Asian markets due to rising U.S. crude and fuel inventories, indicating low demand and cautious supply outlooks before next month's OPEC+ meeting.
- Natural Gas gained 1.36% to $2.240.
- Gold was trading lower by 0.26% at $2,3218.35, Silver fell 0.54% to $27.390, while Copper was down 1.48% at $4.5370.
- 原油WTI下跌1.51％，至77.21美元/桶，布倫特原油下跌1.38％，至82.01美元。
- 由於美國原油和燃料庫存增加，亞洲市場油價下跌，這表明在下個月的歐佩克+會議之前，需求低迷和供應前景謹慎。
- 天然氣上漲1.36％，至2.240美元。
- 黃金下跌0.26％，至2,3218.35美元；白銀下跌0.54％，至27.390美元；銅價下跌1.48％，至4.5370美元。
US Futures at 05:45 AM ET
美國東部時間上午 05:45 的美國期貨
Dow futures were up 0.03%, S&P 500 futures were down 0.01%, and Nasdaq 100 Futures declined 0.02%.
道瓊斯指數期貨上漲0.03％，標準普爾500指數期貨下跌0.01％，納斯達克100指數期貨下跌0.02％。
Forex at 05:45 AM ET
美國東部時間上午 05:45 的外匯
The U.S. dollar index gained 0.12% to 105.58, the USD/JPY rose 0.43% to 155.37, and the USD/AUD rose 0.37% to 1.5215.
美元指數上漲0.12％，至105.58，美元/日元上漲0.43％，至155.37，美元/澳元上漲0.37％，至1.5215。
The dollar stabilized, recovering from losses linked to expected Federal Reserve rate cuts, while the yen weakened further, prompting warnings from Tokyo about economic impacts.
美元穩定下來，從與聯儲局預期降息相關的損失中恢復過來，而日元進一步走弱，這引發了東京對經濟影響的警告。
Photo by Pavel Bobrovskiy via Shutterstock
照片由 Pavel Bobrovskiy 通過 Shutterstock 拍攝
譯文內容由第三人軟體翻譯。