Malaysian Shares Snap Four-Day Winning Streak to End Marginally in Red; Metronic Global Shares Plunge 25%
Malaysian Shares Snap Four-Day Winning Streak to End Marginally in Red; Metronic Global Shares Plunge 25%
Malaysian shares ended marginally in the red zone on Wednesday, snapping gains of the past four sessions. The index lost steam on profit taking activities.
周三，马来西亚股市小幅收于红色区域，收复了过去四个交易日的涨幅。该指数因获利回吐活动而失去动力。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, shed 0.93 points to end 0.06% lower at 1,604.75 at the close.
衡量马来西亚股市的主要指标富时马来西亚证券交易所KLCI下跌0.93点，收盘下跌0.06％，至1,604.75点。
The index opened higher but kept losing momentum throughout the trading session. The day ranged between 1,602.29 and 1,610.25.
该指数开盘走高，但在整个交易时段中一直失去动力。当天介于1,602.29和1,610.25之间。
In economic news, the international reserves of Bank Negara Malaysia stood at $112.8 billion as at April 30, the central bank announced today. The reserves position is sufficient to finance 5.5 months of imports of goods and services, and is one time of the total short-term external debt.
在经济新闻方面，马来西亚中央银行今天宣布，截至4月30日，马来西亚国家银行的国际储备为1128亿美元。储备金足以为5.5个月的商品和服务进口提供资金，是短期外债总额的一倍。
Malaysia's Services Producer Price Index averaged 115.8 points in the first quarter, up 1.0% from the preceding quarter, the Department of Statistics Malaysia said Wednesday. All subsectors saw growth during the quarter, except the transportation subsector, as it remained unchanged.
马来西亚统计部周三表示，马来西亚第一季度服务生产者价格指数平均为115.8点，较上一季度上涨1.0％。除运输子行业外，所有子行业在本季度均出现增长，因为该子行业保持不变。
In corporate news, shares of the software company Metronic Global (KLSE:MTRONIC) slumped 25% today, and those of the construction company Lebtech (KLSE:LEBTECH) dropped over 23% on Wednesday's close.
在企业新闻方面，软件公司Metronic Global（KLSE: MTRONIC）的股价今天下跌了25％，建筑公司Lebtech（KLSE: LEBTECH）的股价在周三收盘时下跌了23％以上。
译文内容由第三方软件翻译。