Malaysian Shares Snap Four-Day Winning Streak to End Marginally in Red; Metronic Global Shares Plunge 25%
Malaysian Shares Snap Four-Day Winning Streak to End Marginally in Red; Metronic Global Shares Plunge 25%
Malaysian shares ended marginally in the red zone on Wednesday, snapping gains of the past four sessions. The index lost steam on profit taking activities.
週三，馬來西亞股市小幅收於紅色區域，收復了過去四個交易日的漲幅。該指數因獲利回吐活動而失去動力。
The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, shed 0.93 points to end 0.06% lower at 1,604.75 at the close.
衡量馬來西亞股市的主要指標富時馬來西亞證券交易所KLCI下跌0.93點，收盤下跌0.06％，至1,604.75點。
The index opened higher but kept losing momentum throughout the trading session. The day ranged between 1,602.29 and 1,610.25.
該指數開盤走高，但在整個交易時段中一直失去動力。當天介於1,602.29和1,610.25之間。
In economic news, the international reserves of Bank Negara Malaysia stood at $112.8 billion as at April 30, the central bank announced today. The reserves position is sufficient to finance 5.5 months of imports of goods and services, and is one time of the total short-term external debt.
在經濟新聞方面，馬來西亞中央銀行今天宣佈，截至4月30日，馬來西亞國家銀行的國際儲備爲1128億美元。儲備金足以爲5.5個月的商品和服務進口提供資金，是短期外債總額的一倍。
Malaysia's Services Producer Price Index averaged 115.8 points in the first quarter, up 1.0% from the preceding quarter, the Department of Statistics Malaysia said Wednesday. All subsectors saw growth during the quarter, except the transportation subsector, as it remained unchanged.
馬來西亞統計部週三表示，馬來西亞第一季度服務生產者價格指數平均爲115.8點，較上一季度上漲1.0％。除運輸子行業外，所有子行業在本季度均出現增長，因爲該子行業保持不變。
In corporate news, shares of the software company Metronic Global (KLSE:MTRONIC) slumped 25% today, and those of the construction company Lebtech (KLSE:LEBTECH) dropped over 23% on Wednesday's close.
在企業新聞方面，軟件公司Metronic Global（KLSE: MTRONIC）的股價今天下跌了25％，建築公司Lebtech（KLSE: LEBTECH）的股價在週三收盤時下跌了23％以上。
譯文內容由第三人軟體翻譯。