share_log

Global Self Storage Comments on Unsolicited, Non-Binding, and Conditional Acquisition Proposal Received From Etude Storage Partners LLC

Global Self Storage Comments on Unsolicited, Non-Binding, and Conditional Acquisition Proposal Received From Etude Storage Partners LLC

全球自助存儲對來自Etude Storage Partners LLC的未經請求的、非約束性和有條件的收購提案的評論
Accesswire ·  05/08 06:30

No Stockholder Action Required at this Time

目前無需股東採取行動

MILLBROOK, NY / ACCESSWIRE / May 7, 2024 / Global Self Storage, Inc. (NASDAQ:SELF), (the "Company"), a real estate investment trust that owns, operates, manages, acquires and redevelops self-storage properties, today commented on the unsolicited, non-binding, and conditional acquisition proposal that it received today from Etude Storage Partners LLC to acquire all of the outstanding shares of the Company for $6.15 per share in cash.

紐約州米爾布魯克/ACCESSWIRE/2024年5月7日/擁有、運營、管理、收購和重建自助存儲物業的房地產投資信託基金全球自助存儲有限公司(納斯達克股票代碼:SELF)(以下簡稱 “公司”)今天對Etude Storage Partners LLC今天主動提出的、不具約束力的有條件收購提案發表了評論,該提案旨在以每股6.15美元的價格收購公司所有已發行股份現金。

The proposal announced by Etude today is the third unsolicited, non-binding, and conditional acquisition proposal that Etude has submitted to Global Self Storage within the past ninety days. The Global Self Storage Board of Directors (the "Board"), which consists of a majority of independent directors, unanimously determined, in consultation with its financial and legal advisors, that each of Etude's previous unsolicited, non-binding, and conditional acquisition proposals, initially at a price of $5.52, and then later at a price of $6.05, in cash per share of common stock, was inadequate and undervalued the Company's current and potential long-term value, and was not in the best interests of the Company and its stockholders. In addition, the Board determined that the continued execution of the Company's strategic business plan was in the best interests of the Company and its stockholders.

Etude今天宣佈的提案是Etude在過去九十天內向Global Self Storage提交的第三份未經請求的、不具約束力的有條件的收購提案。由多數獨立董事組成的全球自助存儲董事會(“董事會”)經與其財務和法律顧問協商,一致認定,Etude先前主動提出的、不具約束力的有條件的每份收購提案,最初的價格爲5.52美元,後來以每股普通股現金6.05美元的價格出售,都不夠充分,低估了公司當前和長期的潛力價值,不符合公司及其股東的最大利益。此外,董事會確定,繼續執行公司的戰略業務計劃符合公司及其股東的最大利益。

"After careful review of Etude's previous unsolicited, non-binding, and conditional acquisition proposals, it was clear to our entire Board that Etude is seeking to opportunistically exploit the challenging macro-economic operating environment currently impacting the valuation of publicly traded self-storage companies and thereby deprive our stockholders of the value currently inherent in the Company as well as the opportunity to benefit from the Company's significant upside potential as we continue to execute on our strategic business plan," said Mark C. Winmill, Chairman of the Board, Chief Executive Officer, and President.

“在仔細審查了Etude先前主動提出、不具約束力和有條件的收購提案後,我們全體董事會清楚地意識到,Etude正在尋求機會性地利用當前影響上市自助存儲公司估值的充滿挑戰的宏觀經濟運營環境,從而剝奪我們的股東目前公司固有的價值,也剝奪了我們在繼續執行戰略業務計劃時從公司巨大上行潛力中受益的機會,” 馬克·溫米爾說,董事會主席、首席執行官兼總裁。

The Board, consistent with its fiduciary duties and in consultation with its advisors, will carefully review and consider Etude's latest unsolicited, non-binding, and conditional acquisition proposal to determine the course of action that it believes is in the best interests of Global Self Storage and its stockholders. Global Self Storage notes that Etude's letter did not constitute a formal offer and, as such, stockholders do not need to take any action.

董事會將根據其信託職責並與顧問協商,仔細審查和考慮Etude最新的未經請求的、不具約束力的有條件的收購提案,以確定其認爲符合Global Self Storage及其股東最大利益的行動方針。Global Self Storage指出,Etude的信並不構成正式報價,因此,股東無需採取任何行動。

The Board is committed to serving the interests of all stockholders and ensuring that they realize the full potential of their investment.

董事會致力於爲所有股東的利益服務,並確保他們充分發揮投資潛力。

Company Objective

公司目標

The objective of the Company is to increase value over time for the benefit of all its stockholders. Toward this end, the Company intends to continue to execute its strategic business plan, which includes funding acquisitions, either directly or through joint ventures, and expansion projects at its existing properties. The Board regularly reviews the strategic business plan, with topics and metrices that include capital formation, debt versus equity ratios, dividend policy, use of capital and debt, FFO and AFFO performance, and optimal cash levels.

公司的目標是隨着時間的推移增加價值,以造福所有股東。爲此,公司打算繼續執行其戰略業務計劃,其中包括直接或通過合資企業爲收購提供資金,以及現有物業的擴建項目。董事會定期審查戰略業務計劃,其主題和指標包括資本形成、負債與權益比率、股息政策、資本和債務的使用、FFO和AFFO業績以及最佳現金水平。

The Board and management of Global Self Storage believes that the Company's continued operational performance and capital resources position it well to continue to pursue its strategic business plan.

Global Self Storage的董事會和管理層認爲,該公司的持續運營業績和資本資源使其能夠繼續推行其戰略業務計劃。

About Global Self Storage

關於全球自助存儲

Global Self Storage is a self-administered and self-managed REIT that owns, operates, manages, acquires, and redevelops self-storage properties. The Company's self-storage properties are designed to offer affordable, easily accessible and secure storage space for residential and commercial customers. Through its wholly owned subsidiaries, the Company owns and/or manages 13 self-storage properties in Connecticut, Illinois, Indiana, New York, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, and Oklahoma.

Global Self Storage是一個自我管理和自我管理的房地產投資信託基金,擁有、運營、管理、收購和重新開發自助存儲物業。該公司的自助存儲物業旨在爲住宅和商業客戶提供價格合理、易於訪問和安全的存儲空間。通過其全資子公司,公司在康涅狄格州、伊利諾伊州、印第安納州、紐約州、俄亥俄州、賓夕法尼亞州、南卡羅來納州和俄克拉荷馬州擁有和/或管理13處自助倉儲物業。

For more information, go to ir.globalselfstorage.us or visit the Company's customer site at . You can also follow Global Self Storage on Twitter, LinkedIn and Facebook.

欲了解更多信息,請訪問ir.globalselfstorage.us或訪問該公司的客戶網站,網址爲。你還可以在推特、領英和臉書上關注全球自助存儲。

Cautionary Note Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的警示說明

Certain information presented in this press release may contain "forward-looking statements" within the meaning of the federal securities laws including, but not limited to, the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Such forward-looking statements include, but are not limited to, the Company's ability to execute on its strategic business plan and create value for its stockholders, the Company's potential for growth and value creation, other statements concerning the Company's plans, objectives, goals, strategies, future events, future revenues or performance, capital expenditures, financing needs, plans or intentions, and all other information that is not historical information. In some cases, forward-looking statements can be identified by terminology such as "believes," "plans," "intends," "expects," "estimates," "may," "will," "should," "anticipates," or the negative of such terms or other comparable terminology, or by discussions of strategy. All forward-looking statements by the Company involve known and unknown risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the control of the Company, which may cause the Company's actual results to be materially different from those expressed or implied by such statements. The Company may also make additional forward-looking statements from time to time. All such subsequent forward-looking statements, whether written or oral, by the Company or on its behalf, are also expressly qualified by these cautionary statements. Investors should carefully consider the risks, uncertainties, and other factors, together with all of the other information included in the Company's filings with the Securities and Exchange Commission, and similar information. All forward-looking statements, including without limitation, the Company's examination of historical operating trends and estimates of future earnings, are based upon the Company's current expectations and various assumptions. The Company's expectations, beliefs and projections are expressed in good faith, but there can be no assurance that the Company's expectations, beliefs and projections will result or be achieved. All forward-looking statements apply only as of the date made. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise forward-looking statements which may be made to reflect events or circumstances after the date made or to reflect the occurrence of unanticipated events. The amount, nature, and/or frequency of dividends paid by the Company may be changed at any time without notice.

本新聞稿中提供的某些信息可能包含聯邦證券法(包括但不限於1995年《私人證券訴訟改革法》)所指的 “前瞻性陳述”。此類前瞻性陳述包括但不限於公司執行其戰略業務計劃和爲股東創造價值的能力、公司的增長和價值創造潛力、與公司計劃、目標、戰略、未來事件、未來收入或業績、資本支出、融資需求、計劃或意圖有關的其他陳述,以及所有其他非歷史信息的信息。在某些情況下,前瞻性陳述可以通過諸如 “相信”、“計劃”、“打算”、“預期”、“估計”、“可能”、“將”、“應該”、“預期” 等術語或對戰略的否定詞來識別。公司的所有前瞻性陳述都涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,其中許多因素是公司無法控制的,這可能導致公司的實際業績與此類陳述所表達或暗示的業績存在重大差異。公司還可能不時發表額外的前瞻性陳述。公司或代表公司隨後發表的所有此類前瞻性陳述,無論是書面還是口頭陳述,也均受這些警示性陳述的明確限制。投資者應仔細考慮風險、不確定性和其他因素,以及公司向美國證券交易委員會提交的文件中包含的所有其他信息以及類似信息。所有前瞻性陳述,包括但不限於公司對歷史經營趨勢的審查和對未來收益的估計,均基於公司當前的預期和各種假設。公司的期望、信念和預測是本着誠意表達的,但無法保證公司的期望、信念和預測會取得成效或實現。所有前瞻性陳述僅自發表之日起適用。公司沒有義務公開更新或修改前瞻性陳述,這些陳述可能是爲了反映公佈之日之後的事件或情況或反映意外事件的發生。公司支付的股息的金額、性質和/或頻率可能隨時更改,恕不另行通知。

Company Contact:

公司聯繫人:

Thomas O'Malley
Chief Financial Officer
Global Self Storage
1 (212) 785-0900, ext. 267
Email Contact

托馬斯·奧馬利
首席財務官
全球自助存儲
1 (212) 785-0900,分機 267
電子郵件聯繫人

Investor Relations Contact:

投資者關係聯繫人:

Ron Both
CMA Investor Relations
Tel (949) 432-7566
Email Contact

羅恩·博斯
CMA 投資者關係
電話 (949) 432-7566
電子郵件聯繫人

SOURCE: Global Self Storage

來源:全球自助存儲


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論