share_log

Reworld and Goodwill Keystone Area Introduce Free Electronic Waste Recycling in 22 Central and Southeastern Pennsylvania Counties

Reworld and Goodwill Keystone Area Introduce Free Electronic Waste Recycling in 22 Central and Southeastern Pennsylvania Counties

Reworld和Goodwill Keystone Area在賓夕法尼亞州中部和東南部22個縣推出免費電子廢物回收系統
PR Newswire ·  05/08 04:55

LEMOYNE, Pa., May 7, 2024 /PRNewswire/ -- Today, Reworld, in partnership with Goodwill Keystone Area, unveiled a new initiative to provide free electronic waste recycling across 22 central and southeastern Pennsylvania counties. The program was launched during an event at the local Goodwill Keystone Area store and donation center in Lemoyne, just across the river from the Pennsylvania State Capitol. Reworld is a proven provider of e-waste recycling, recovery and environmentally responsible disposal, having recycled more than 135 million pounds of e-waste.

賓夕法尼亞州勒莫因,2024 年 5 月 7 日 /PRNewswire/ — 今天,Reworld與Goodwill Keystone Area合作推出了一項新計劃,旨在爲賓夕法尼亞州中部和東南部的22個縣提供免費電子廢物回收利用。該計劃是在位於賓夕法尼亞州議會大廈河對岸的勒莫因當地的Goodwill Keystone Area商店和捐贈中心舉行的活動中啓動的。Reworld 是一家久經考驗的電子廢物回收、回收和對環境負責任的處置提供商,已回收了超過1.35億磅的電子廢物。

Representatives accept a proclamation from state rep. Patty Kim on a new e-waste recycling program in central and southeastern Pennsylvania, representing a six-fold increase in convenient and fee-free electronics recycling capacity across 22 counties. Pictured (L to R): Robert Bylone, President and CEO, Pennsylvania Recycling Markets Center; Ed Lada, Jr., President and CEO, Goodwill Keystone Area; Jessica Shirley, Acting Secretary, Pennsylvania Department of Environmental Protection; Gordon Burgoyne, Business Manager of Electronics Recycling, Reworld.
代表們接受州代表的聲明帕蒂·金(Patty Kim)談到了賓夕法尼亞州中部和東南部的一項新的電子垃圾回收計劃,這意味着22個縣的便捷和免費電子產品回收能力增長了六倍。圖中(從左至右):賓夕法尼亞州回收市場中心總裁兼首席執行官羅伯特·拜隆;Goodwill Keystone Area總裁兼首席執行官小埃德·拉達;賓夕法尼亞州環境保護部代理秘書傑西卡·雪莉;Reworld電子回收業務經理戈登·布爾戈因。

Jessica Shirley, Acting Secretary of the state Department of Environmental Protection, was present at the launch event, underscoring the importance of this pivotal move toward enhancing e-waste recycling access for the state's residents.

州環境保護部代理部長傑西卡·雪莉(Jessica Shirley)出席了發佈會,強調了這一關鍵舉措對於改善該州居民電子廢物回收渠道的重要性。

"Electronic waste is the fastest growing waste stream in the world, and making electronics reuse and recycling easier and more accessible is critical to keeping these materials out of landfills or worse, illegally dumped," said Pennsylvania Department of Environmental Protection Acting Secretary Jessica Shirley. "This program reduces waste, reuses items that are still good, and recycles the ones that aren't."

賓夕法尼亞州環境保護部代理部長傑西卡·雪莉說:“電子廢物是世界上增長最快的廢物流,使電子產品的再利用和回收變得更容易、更容易獲得對於防止這些材料進入垃圾填埋場或更糟糕的情況是非法傾倒至關重要。”“該計劃減少了浪費,重複使用了仍處於良好狀態的物品,並回收不良的物品。”

Made possible through efforts of the Pennsylvania Recycling Market Center, it began by Recycling Markets Center industry experts mapping Goodwill processes and operations, then understanding and interpreting the facility needs of Goodwill Keystone Area. Understanding Goodwill criteria and the e-waste landscape, the Recycling Markets Center coordinated the introduction of e-waste vendors to Goodwill Keystone Area, resulting in a successful pairing with Reworld.

在賓夕法尼亞州回收市場中心的努力下,它之所以成爲可能,首先是回收市場中心的行業專家繪製了商譽流程和運營,然後了解和解釋了Goodwill Keystone區的設施需求。回收市場中心了解商譽標準和電子廢物格局,協調將電子廢物供應商引入了商譽基斯通區,最終與Reworld成功合作。

"In 2023, Pennsylvania had only nine e-waste recycling sites that would accept any electronic device for recycling at no cost, without limitations. The new program at Goodwill Keystone Area now includes 22 counties at 42 locations, approximately 45 percent of the Pennsylvania population," said Robert Bylone, President and CEO, Pennsylvania Recycling Markets Center.

“2023年,賓夕法尼亞州只有九個電子垃圾回收站可以無限制地免費接受任何電子設備進行回收。賓夕法尼亞回收市場中心總裁兼首席執行官羅伯特·拜隆說,Goodwill Keystone地區的新計劃現在包括42個地點的22個縣,約佔賓夕法尼亞州人口的45%。

"This program extends our commitment and services in managing end-of-life electronic devices responsibly, utilizing our expertise and facilities to ensure environmentally responsible recycling and disposal," said Gordon Burgoyne, Business Manager of Electronics Recycling, Reworld. "We are proud to join with Goodwill Keystone Area to bring a convenient and responsible no-cost e-waste recycling option to the residents of central and southeastern Pennsylvania under the state law."

Reworld電子回收業務經理Gordon Burgoyne表示:“該計劃擴大了我們在負責任地管理報廢電子設備方面的承諾和服務,利用我們的專業知識和設施來確保對環境負責任的回收和處置。”“我們很榮幸能加入Goodwill Keystone Area,根據州法律,爲賓夕法尼亞州中部和東南部的居民提供便捷而負責任的免費電子垃圾回收選擇。”

Reworld and Goodwill Keystone Area launched the initiative in response to a pressing need in the region, expanding electronic recycling options under the PA Covered Device Recycling Act 108 for many counties currently underserved by existing recycling programs. Many counties, including densely populated areas such as Montgomery, Bucks and Chester counties in the Philadelphia suburbs, lack comprehensive, e-waste disposal services. This gap poses significant challenges for residents, particularly when disposing of items like televisions, which typically incur additional fees and may only be collected on one specific day, if at all.

Reworld 而Goodwill Keystone Area啓動了該計劃,以應對該地區的迫切需求,擴大了目前現有回收計劃所得服務不足的許多縣根據賓夕法尼亞州受保護設備回收法108的電子回收選項。許多縣,包括費城郊區的蒙哥馬利、雄鹿和切斯特縣等人口稠密的地區,都缺乏全面的電子垃圾處理服務。這種差距給居民帶來了重大挑戰,尤其是在處置電視等物品時,這些物品通常會產生額外費用,如果有的話,只能在特定的某一天收取。

"In partnership with Reworld, we're flipping the switch on e-waste recycling," Goodwill Keystone Area President and CEO Ed Lada, Jr. said. "This free program empowers residents across Goodwill's 22-county footprint to responsibly donate a broad array of old electronics at any of our drop-off locations seven days a week. Donors can now take comfort knowing they have a convenient way of contributing to waste-reduction efforts and are helping to bolster Goodwill Keystone's mission to advance sustainability in our communities."

“與 Reworld 合作,我們正在打開電子垃圾回收的開關。” Goodwill Keystone地區總裁兼首席執行官小埃德·拉達說。“這項免費計劃使Goodwill遍佈22個縣的居民能夠負責任地每週七天在我們的任何投放地點捐贈各種舊電子產品。捐助者現在可以放心,他們知道他們有一種便捷的方式爲減少廢物的工作做出貢獻,並且正在幫助加強Goodwill Keystone促進我們社區可持續發展的使命。”

The new initiative will leverage Goodwill Keystone Area's broad network of 42 stores and donation center sites, establishing each as drop-off points for a wide variety of e-waste items from televisions and computers to other household electronics, including mobile devices, gaming systems, telephones, toasters, vacuums and much more – with an ambitious goal to collect half a million pounds of electronic waste within the first year. The program will not only facilitate easier access to e-waste recycling for residents but also encourage them to donate other gently used items, such as clothing, books and household goods.

這項新計劃將利用Goodwill Keystone Area由42家商店和捐贈中心所在地組成的廣泛網絡,將每家商店和捐贈中心設置爲從電視、計算機到其他家用電子產品(包括移動設備、遊戲系統、電話、烤麪包機、吸塵器等)的各種電子垃圾的投放點,其雄心勃勃的目標是在第一年內收集50萬磅的電子廢物。該計劃不僅將爲居民更容易獲得電子垃圾回收利用提供便利,而且還鼓勵他們捐贈其他二手物品,例如衣服、書籍和家居用品。

If the electronics dropped off are at the end of their life or broken and Goodwill Keystone Area cannot sell them in their stores, they will be responsibly recycled by Reworld.

如果丟棄的電子產品已接近使用壽命或損壞,並且Goodwill Keystone Area無法在商店中出售,則Reworld將負責任地回收它們。

This initiative represents a significant commitment by Reworld and Goodwill Keystone Area to improve electronic waste management and help preserve Pennsylvania's environment for future generations. Goodwill Keystone Area will focus on the collection and sorting of donated items, and Reworld will play a critical role in the downstream processing and recycling, with the collected electronics being refurbished or recycled in compliance with the Pennsylvania Covered Device Recycling Act and international e-Stewards standards.

該舉措代表了Reworld的一項重大承諾 和Goodwill Keystone Area將改善電子廢物管理,幫助爲子孫後代保護賓夕法尼亞州的環境。Goodwill Keystone Area將專注於捐贈物品的收集和整理,Reworld 將在下游加工和回收中發揮關鍵作用,回收的電子產品將按照《賓夕法尼亞州受保設備回收法》和國際e-Steards標準進行翻新或回收。

"The launch of this program and its capacity to accept e-waste is all about providing our neighbors here in Pennsylvania with the opportunity to take environmentally friendly action, and represents a six-fold increase in open and fee-free electronics recycling capacity in these 22 counties," added Burgoyne.

Burgoyne補充說:“該計劃的啓動及其接收電子垃圾的能力完全是爲了爲賓夕法尼亞州的鄰居提供採取環保行動的機會,也意味着這22個縣的開放和免費電子產品回收能力增加了六倍。”

Visit yourgoodwill.org for a complete list of Goodwill Keystone Area stores and donation centers participating in the initiative, as well as a list of accepted and non-accepted electronic items.

訪問yourgoodwill.org,查看參與該計劃的Goodwill Keystone Area商店和捐贈中心的完整清單,以及已接受和未接受的電子物品清單。

About Reworld
Reworld is a leader in sustainable waste solutions, providing innovative and environmentally responsible services to a global community. Reworld is committed to advancing zero waste initiatives and supporting sustainability goals through state-of-the-art technologies that reimagine, reduce, reuse, recycle, recover and renew. For more information, visit .

關於 Reworld
Reworld 是可持續廢物解決方案領域的領導者,爲全球社區提供創新和對環境負責的服務。Reworld 致力於通過重新構想、減少、再利用、回收、回收和更新的最先進技術,推進零廢棄物舉措並支持可持續發展目標。欲了解更多信息,請訪問。

About Goodwill Keystone Area
Goodwill Keystone Area serves 22 counties in central and southeastern Pennsylvania. As a 501c3 nonprofit, revenue generated from the sale of donated goods in its retail stores and online auction site directly supports Goodwill's mission to advance sustainability so that individuals and families can thrive and flourish. Goodwill fulfills this mission by recycling donations into training, paychecks and careers. Additionally, as America's original recycler, environmental sustainability has been central to Goodwill's mission since its founding. To learn more, visit yourgoodwill.org.

關於商譽基石專區
親善基斯通區爲賓夕法尼亞州中部和東南部的22個縣提供服務。作爲一家501c3非營利組織,在其零售商店和在線拍賣網站上出售捐贈物品所產生的收入直接支持了Goodwill促進可持續發展的使命,從而使個人和家庭能夠蓬勃發展。Goodwill 通過將捐款回收用於培訓、薪水和職業生涯來完成這一使命。此外,作爲美國最初的回收商,自Goodwill成立以來,環境可持續性一直是其使命的核心。要了解更多信息,請訪問 yourgoodwill.org。

About Pennsylvania Recycling Markets Center
The Pennsylvania Recycling Markets Center (RMC) is a nonprofit corporation with mission to reduce or eliminate barriers that lead to expanded end-use of Pennsylvania's recycling. As the only Pennsylvania organization with this uniquely circular mission, the RMC team brings economic development and environmental guidance; recycling industry outreach and research; and manufacturing assistance to stakeholders including entrepreneurs, manufacturers, recycling sorters, collection programs, haulers, governmental agencies and officials, consumers and educators. Since inception in 2004, and with funding from the Pennsylvania Department of Environmental Protection, the RMC has an affiliation with Penn State and is headquartered at Penn State Harrisburg with an office also in Pittsburgh. Serving the entire state, RMC assistance includes manufacturing supply connectivity for use of recycled feedstocks; applied research and commercialization assistance in the use of recycled materials; technology and equipment comparisons; and expert curation of technical and business growth knowledge. The Recycling Markets Center is the keystone of circular economy in Pennsylvania. To learn more, visit PennRMC.org.

賓夕法尼亞回收市場中心簡介
賓夕法尼亞州回收市場中心(RMC)是一家非營利性公司,其使命是減少或消除導致賓夕法尼亞州回收最終用途擴大的障礙。作爲賓夕法尼亞州唯一具有這一獨特循環使命的組織,RMC團隊爲包括企業家、製造商、回收分揀商、收集計劃、運輸商、政府機構和官員、消費者和教育工作者在內的利益相關者提供經濟發展和環境指導;回收行業宣傳和研究;以及製造方面的援助。自2004年成立以來,在賓夕法尼亞州環境保護部的資助下,RMC與賓夕法尼亞州立大學有隸屬關係,總部設在賓夕法尼亞州立大學哈里斯堡,辦事處也在匹茲堡。爲整個州提供服務的RMC援助包括使用回收原料的製造供應連接;使用回收材料方面的應用研究和商業化援助;技術和設備比較;以及對技術和業務增長知識的專家整理。回收市場中心是賓夕法尼亞州循環經濟的基石。要了解更多信息,請訪問 Pennrmc.org。

Media Contacts
Nicolle Robles
[email protected]
(862) 345-5245

媒體聯繫人
尼科爾·羅伯斯
[電子郵件保護]
(862) 345-5245

Coyne PR
[email protected]
(973) 588-2000

Coyne PR
[電子郵件保護]
(973) 588-2000

SOURCE Reworld Holding Corporation

來源 Reworld 控股公司

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論