share_log

SD Plantation Expands Into Green Industrial Parks and Renewable Energy

SD Plantation Expands Into Green Industrial Parks and Renewable Energy

SD Plantation擴展到綠色工業園和可再生能源
森那比種植園 ·  05/07 12:00

Petaling Jaya, 7 May 2024 - Sime Darby Plantation Berhad (SD Plantation or the Group) is capitalising on its vast landbank in Malaysia to create a lucrative and sustainable revenue stream. SD Plantation's plans will kick off with its participation in the proposed Kerian Integrated Green Industrial Park (KIGIP), in the state of Perak, Malaysia.

八打靈再也,2024 年 5 月 7 日 -森達比種植園有限公司(SD種植園或集團)正在利用其在馬來西亞的龐大土地儲備創造利潤豐厚和可持續的收入來源。SD Plantation的計劃將從參與擬建的馬來西亞霹靂州凱里安綜合綠色工業園(KIGIP)開始。

SD Plantation and its largest shareholder, Permodalan Nasional Berhad (PNB) intend to collaborate in this 1,000-acre development, strategically located in SD Plantation's Tali Ayer Estate in Perak. A joint proposal was submitted to the Ministry of Investment, Trade & Industry (MITI) in February.

SD Plantation及其最大股東Permodalan Nasional Berhad(PNB)打算合作開發這個佔地1,000英畝的開發項目,該開發項目地理位置優越,位於霹靂州SD種植園的塔利艾爾莊園。2月份向投資、貿易和工業部(MITI)提交了一份聯合提案。

KIGIP, conceptualised to attract green electrical and electronics (E&E) investments into the country, was announced by the Government in the 2024 National Budget. The plan also involves the establishment of 660 acres of solar farms as the principal green energy source for the area, designed to attract semiconductors and E&E investments, two of the fastest growing sectors in the global economy.

政府在2024年國家預算中宣佈了KIGIP,其概念是吸引綠色電氣和電子(E&E)投資進入該國。該計劃還涉及建立660英畝的太陽能發電場作爲該地區的主要綠色能源,旨在吸引半導體和電子電氣投資,這是全球經濟中增長最快的兩個行業。

KIGIP is an initiative driven by the Federal Government in close collaboration with the State of Perak.

KIGIP是聯邦政府與霹靂州密切合作推動的一項舉措。

"The decision to actively participate in the KIGIP development is an important milestone for us as we venture into the natural adjacency of plantation companies," SD Plantation's Group Managing Director, Datuk Mohamad Helmy Othman Basha said. "We will establish strategic partnerships to develop our land where it makes the most sense to do so, and thus, establish a new and sustainable revenue stream." He added that the company is well positioned to expand into this area due to its landbank and strong balance sheet.

SD Plantation集團董事總經理拿督穆罕默德·赫爾米·奧斯曼·巴沙說:“在我們冒險進入種植園公司的自然鄰近地區時,積極參與KIGIP開發的決定對我們來說是一個重要的里程碑。”“我們將建立戰略伙伴關係,在最合理的地方開發我們的土地,從而建立新的可持續收入來源。”他補充說,由於擁有土地儲備和強勁的資產負債表,該公司完全有能力向該領域擴張。

KIGIP will have easy access to the North-South Expressway providing essential connectivity with major logistics hubs such as air and sea ports, making it attractive for potential tenants and investors. The main industrial zone will measure approximately 1,000 acres in what is currently SD Plantation's Tali Ayer Estate in Kerian, Perak. Conceptually, about 67% of the main zone will comprise industrial areas, whilst the balance of the development will house other infrastructure such as commercial and residential facilities, as well as utilities, amenities, and large green spaces. Future phases of the development will progress upon completion of its first phase. Plans are subject to feasibility studies, due diligence, legal requirements, and other internal approval processes.

KIGIP將可以輕鬆進入南北高速公路,爲航空和海港等主要物流樞紐提供必要的連接,使其對潛在租戶和投資者具有吸引力。主要工業區將佔地約1,000英畝,位於霹靂州凱里安的SD種植園塔利艾爾莊園。從概念上講,大約67%的主區域將包括工業區,而其餘開發項目將容納其他基礎設施,例如商業和住宅設施,以及公用事業、便利設施和大型綠地。開發的未來階段將在其第一階段完成後取得進展。計劃受可行性研究、盡職調查、法律要求和其他內部批准程序的約束。

"By collaborating in such projects, instead of just signing off our land, we aim to secure more sustainable revenue streams for our shareholders," Mohamad Helmy said.

穆罕默德·赫爾米說:“通過合作開展此類項目,我們的目標不僅僅是簽署我們的土地,而是爲股東確保更可持續的收入來源。”

The solar farms for KIGIP will be owned and operated by SD Plantation, as renewable energy has been identified as a key strategic pillar and revenue source for the Group. It is also a key component of SD Plantation's net-zero strategy, specifically, a 42% reduction target in Scope 1 and Scope 2 Energy and Industrial carbon emissions by 2030. Renewable energy is expected to contribute significantly to the Group within the next five years. Moving forward, the company will identify less productive agricultural lands to convert them into solar farms.

KIGIP的太陽能發電廠將由SD Plantation擁有和運營,因爲可再生能源已被確定爲集團的關鍵戰略支柱和收入來源。它也是SD Plantation淨零戰略的關鍵組成部分,具體而言,到2030年將範圍1和範圍2的能源和工業碳排放量減少42%的目標。可再生能源預計將在未來五年內爲集團做出重大貢獻。展望未來,該公司將確定生產力較低的農業用地,將其改建爲太陽能農場。

The Group holds strategic landbanks in various states throughout Malaysia, and active discussions are currently ongoing with several state agencies to develop these lands into industrial parks. The intention is to replicate KIGIP's green energy model where feasible. Separately, the Group is also exploring opportunities with partners to develop data centres, which typically consume large amounts of energy.

該集團在馬來西亞各州擁有戰略性土地儲備,目前正在與多個國家機構進行積極討論,以將這些土地開發成工業園區。目的是在可行的情況下複製KIGIP的綠色能源模型。另外,該集團還在與合作伙伴一起探索開發數據中心的機會,這些數據中心通常會消耗大量能源。

SD Plantation had started leasing its land to third party solar farms under the Government's Large Scale Solar (LSS) schemes 1 and 4. For LSS4, about 40% of the quota for solar farms awarded by the Energy Commission of Malaysia was on SD Plantation's land. Additionally, under the Corporate Green Power Programme, 38% of the quota was produced on the company's land, some for its own use.

根據政府的大規模太陽能(LSS)計劃1和4,SD Plantation已開始將其土地出租給第三方太陽能發電廠。對於LSS4,馬來西亞能源委員會授予的太陽能發電場配額中約有40%位於SD種植園的土地上。此外,根據企業綠色能源計劃,38%的配額是在公司的土地上生產的,其中一些供自己使用。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論