Crude Oil Edges Lower; UBS Shares Jump After Q1 Earnings
Crude Oil Edges Lower; UBS Shares Jump After Q1 Earnings
U.S. stocks traded higher midway through trading, with the Dow Jones index gaining around 75 points on Tuesday.
美國股市在交易中途走高，道瓊斯指數週二上漲約75點。
The Dow traded up 0.20% to 38,928.11 while the NASDAQ rose 0.24% to 16,388.57. The S&P 500 also rose, gaining, 0.29% to 5,195.98.
道瓊斯指數上漲0.20％，至38,928.11點，而納斯達克指數上漲0.24％，至16,388.57點。標準普爾500指數也上漲了0.29％，至5,195.98點。
Leading and Lagging Sectors
Real estate shares rose by 1.1% on Tuesday.
領先和落後行業
週二，房地產股上漲了1.1％。
In trading on Tuesday, information technology shares fell by 0.2%.
在週二的交易中，信息技術股下跌了0.2％。
Top Headline
熱門標題
Shares of UBS Group AG (NYSE:UBS) gained around 7% on Tuesday after the company reported strong first-quarter earnings.
瑞銀集團股份公司（紐約證券交易所代碼：UBS）週二股價上漲約7％，此前該公司公佈了強勁的第一季度收益。
UBS posted GAAP earnings of 52 cents per share, beating market estimates of 24 cents per share. The company's quarterly sales came in at $12.739 billion versus expectations of $12.017 billion.
瑞銀公佈的每股GAAP收益爲52美分，超過了市場預期的每股24美分。該公司的季度銷售額爲127.39億美元，而預期的爲120.17億美元。
Equities Trading UP
股票交易上漲
- Nuwellis, Inc. (NASDAQ:NUWE) shares shot up 48% to $0.2530 after the company posted a narrower-than-expected quarterly loss.
- Shares of Great Lakes Dredge & Dock Corporation (NASDAQ:GLDD) got a boost, surging 20% to $8.44 following better-than-expected first-quarter financial results.
- Golden Sun Health Technology Group Limited (NASDAQ:GSUN) shares were also up, gaining 58% to $4.54. Golden Sun Health Technology Group regained compliance with Nasdaq continued listing requirement.
- Nuwellis, Inc.（納斯達克股票代碼：NUWE）股價飆升48％，至0.2530美元，此前該公司公佈的季度虧損低於預期。
- 在第一季度財務業績好於預期之後，五大湖挖泥船碼頭公司（納斯達克股票代碼：GLDD）的股價上漲了20％，至8.44美元。
- 金太陽健康科技集團有限公司（納斯達克股票代碼：GSUN）股價也上漲了58％，至4.54美元。金太陽健康科技集團恢復了對納斯達克持續上市要求的遵守。
Equities Trading DOWN
股票交易下跌
- AgriFORCE Growing Systems Ltd. (NASDAQ:AGRI) shares dropped 26% to $0.1076 after the company announced an offering of 432.5 million shares by selling stockholders.
- Shares of JELD-WEN Holding, Inc. (NYSE:JELD) were down 24% to $14.52 as the company posted downbeat quarterly sales and lowered 2024 revenue guidance.
- Neuronetics, Inc. (NASDAQ:STIM) was down, falling 32% to $2.5350 following quarterly results
- AgriForce Growing Systems Ltd.（納斯達克股票代碼：AGRI）股價下跌26％，至0.1076美元，此前該公司宣佈通過出售股東發行4.325億股股票。
- JELD-WEN Holding, Inc.（紐約證券交易所代碼：JELD）的股價下跌了24％，至14.52美元，原因是該公司公佈了悲觀的季度銷售額並下調了2024年的收入預期。
- Neuronetics, Inc.（納斯達克股票代碼：STIM）下跌，季度業績公佈後下跌32％，至2.5350美元
Also Check This Out: Jim Cramer Calls Nutanix 'The Perfect Enterprise Software Company For The Moment'
另請看這個：吉姆·克萊默稱Nutanix爲 “目前完美的企業軟件公司”
Commodities
In commodity news, oil traded down 0.4% to $78.15 while gold traded down 0.3% at $2,325.10.
大宗商品
在大宗商品新聞方面，石油下跌0.4％，至78.15美元，而黃金下跌0.3％，至2325.10美元。
Silver traded down 0.2% to $27.555 on Tuesday, while copper fell 0.1% to $4.6130.
週二，白銀下跌0.2％，至27.555美元，而銅價下跌0.1％，至4.6130美元。
Euro zone
歐元區
European shares were higher today. The eurozone's STOXX 600 rose 1.11%, Germany's DAX rose 1.41% and France's CAC 40 gained 0.95%. Spain's IBEX 35 Index rose 1.5%, while London's FTSE 100 rose 1.25%.
今天歐洲股市上漲。歐元區斯托克600指數上漲1.11％，德國DAX指數上漲1.41％，法國CAC 40指數上漲0.95％。西班牙的IBEX 35指數上漲了1.5％，而倫敦的富時100指數上漲了1.25％。
Retail sales in the Eurozone gained by 0.8% month-over-month in March compared to a revised 0.3% fall in the prior month, while construction PMI fell to 41.9 in April from 42.4 in the earlier month.
歐元區3月份的零售銷售同比增長0.8％，而上個月修正後的下降幅度爲0.3％，而建築業採購經理人指數從上個月的42.4降至4月份的41.9。
The S&P Global UK construction PMI climbed to 53.0 in April from 50.2 in the prior month, while German construction PMI declined to 37.5 in April from 38.3 a month ago. The S&P Global France Construction PMI rose to 41.5 in April from 41 in the earlier month, while France's trade deficit shrank to €5.5 billion in March versus a revised €5.6 billion in the prior month.
標普全球英國建築業採購經理人指數從上個月的50.2攀升至4月份的53.0，而德國建築業採購經理人指數從一個月前的38.3降至4月份的37.5。標普全球法國建築業採購經理人指數從上個月的41升至4月份的41.5，而法國的貿易逆差從上個月修正後的56億歐元縮減至3月份的55億歐元。
Asia Pacific Markets
亞太市場
Asian markets closed mixed on Tuesday, with Japan's Nikkei gaining 1.57%, China's Composite Index gaining 0.22%, Hong Kong's Hang Seng Index falling 0.53% and India's S&P BSE Sensex falling 0.52%.
週二亞洲市場收盤漲跌互現，日本日經指數上漲1.57％，中國綜合指數上漲0.22％，香港恒生指數下跌0.53％，印度標準普爾BSE Sensex下跌0.52％。
China's foreign exchange reserves declined by $44.83 billion to $3.201 trillion in April. The au Jibun Bank Japan services PMI fell to 54.3 versus a preliminary reading of 54.6 in April.
4月份，中國的外匯儲備下降了448.3億美元，至3.201萬億美元。非盟日文銀行日本服務業採購經理人指數降至54.3，而4月份的初步讀數爲54.6。
Economics
經濟學
The Manheim Used Vehicle Value Index fell 2.3% month-over-month in April.
曼海姆二手車價值指數在4月份同比下降2.3％。
Now Read This: NVIDIA To Rally More Than 19%? Here Are 10 Top Analyst Forecasts For Tuesday
現在閱讀這篇文章：NVIDIA的漲幅將超過19％？以下是週二分析師的十大預測
譯文內容由第三人軟體翻譯。