Analyzing The Surge: Great Lakes (GLDD) Shares Gain Momentum
Analyzing The Surge: Great Lakes (GLDD) Shares Gain Momentum
Amidst the current trading session, the shares of Great Lakes Dredge & Dock Corporation (NASDAQ: GLDD) are undergoing a remarkable surge in valuation, marking a substantial increase of 19.40% to $8.42. This upward trajectory in GLDD stock is attributable to the unveiling of its financial performance.
在本交易时段中，五大湖挖泥船码头公司（纳斯达克股票代码：GLDD）的股票估值大幅上涨，大幅上涨19.40％，至8.42美元。GLDD股票的这种上涨趋势归因于其财务业绩的公布。
Great Lakes (GLDD) reported $198.7 million in total sales and $21.0 million in net income for the first quarter of 2024. Notably, the $42.9 million adjusted EBITDA shows a trajectory towards normalcy and is the most robust adjusted EBITDA performance since the fourth quarter of 2021.
五大湖区（GLDD）报告称，2024年第一季度的总销售额为1.987亿美元，净收入为2,100万美元。值得注意的是，调整后的4,290万美元息税折旧摊销前利润显示出走向正常的轨迹，是自2021年第四季度以来最强劲的调整后息税折旧摊销前利润表现。
The Galveston Island, Great Lakes' new hopper dredge, was successfully deployed, which greatly aided in the first quarter's excellent project performance. A sizeable section of the company's dredging fleet was actively engaged in a variety of projects.
五大湖区的新型漏斗挖泥船加尔维斯顿岛已成功部署，这极大地促进了第一季度的出色项目业绩。该公司疏浚船队中有相当一部分积极参与了各种项目。
As of the end of the quarter, the dredging backlog stood at $879.4 million, with 77% of the backlog pertaining to capital projects. Remarkably, Great Lakes secured four major awards in 2023, including the Freeport Deepening Project and the Sabine-Neches Waterway Channel Improvement Project, both of which are currently in progress.
截至本季度末，疏浚积压量为8.794亿美元，其中 77% 的积压与资本项目有关。值得注意的是，五大湖区在2023年获得了四项重大奖项，包括自由港深化项目和萨宾内奇斯航道改善项目，这两个项目目前都在进行中。
The approval of a record $8.7 billion budget by the U.S. Army Corps of Engineers for 2024 in the first quarter is anticipated to sustain a robust bid market, particularly in the capital and coastal protection segments, further bolstering Great Lakes' prospects.
美国陆军工程兵团在第一季度批准了创纪录的2024年87亿美元预算，预计这将维持强劲的竞标市场，尤其是资本和海岸保护领域的竞标市场，进一步提振五大湖区的前景。
In 2023, Great Lakes secured contracts for two substantial Liquified Natural Gas (LNG) projects, namely the Port Arthur LNG Phase 1 project for Marine Dredging and Disposal and the Brownsville Ship Channel project for Next Decade Corporation's Rio Grande LNG project, marking significant milestones in the company's history.
2023年，五大湖区获得了两个大型液化天然气（LNG）项目的合同，即亚瑟港液化天然气第一阶段海洋疏浚和处置项目和未来十年公司里奥格兰德液化天然气项目的布朗斯维尔船舶航道项目，这标志着该公司历史上的重要里程碑。
Subcontractor activities have commenced for both LNG projects, with dredging operations set to begin in the middle of 2024. The company remains actively engaged in tendering bids for several LNG projects, aiming to diversify and expand its clientele.
两个液化天然气项目的分包商活动均已开始，疏浚作业定于2024年年中开始。该公司仍在积极参与多个液化天然气项目的招标，旨在实现客户群的多元化和扩大。
Furthermore, Great Lakes continues to advance its new build program, having taken delivery of its latest 6,500-cubic-yard-capacity hopper dredge, the Galveston Island, which is presently operational. The anticipated delivery of its counterpart, the Amelia Island, is scheduled for 2025.
此外，五大湖区继续推进其新的建造计划，已经交付了其最新的容量为6,500立方码的漏斗挖泥船——加尔维斯顿岛，该挖泥船目前已投入运营。其对应物阿米莉亚岛的预计交付时间定于2025年。
译文内容由第三方软件翻译。