Castle Connolly Releases Castle Connolly 2024 Top Asian American and Pacific Islander Doctors
Castle Connolly Releases Castle Connolly 2024 Top Asian American and Pacific Islander Doctors
2024 List Recognizes 722 Leading AAPI Doctors in the Nation
2024 年名单表彰全国 722 名领先的 AAPI 医生
NEW YORK, NY / ACCESSWIRE / May 7, 2024 / Castle Connolly today announced the release of Castle Connolly 2024 Top Asian American and Pacific Islander Doctors (AAPI), recognizing exceptional AAPI doctors from the Castle Connolly Top Doctor list. There are 722 doctors represented on this year's list - more than double the doctors on the 2023 Top AAPI Doctor list - across 38 states and 73 specialties.
纽约州纽约/ACCESSWIRE/2024 年 5 月 7 日/Castle Connolly 今天宣布发布 Castle Connolly 2024 年最佳亚裔美国人和太平洋岛民医生 (AAPI)，以表彰康诺利城堡最佳医生名单中的杰出AAPI医生。今年的名单上有722名医生，是2023年AAPI最佳医生名单上的医生的两倍多，分布在38个州和73个专业中。
The distinction is part of Castle Connolly's Diversity Equity and Inclusion (DEI) initiative, designed to honor top clinicians and enable patients to find Castle Connolly Top Doctors who have shared backgrounds and experiences. As part of this initiative, Castle Connolly surveyed its current Top Doctors (top 7% of physicians in the U.S., all nominated by peers) to request that they share information about their race/ethnicity, gender and sexual identity.
这一荣誉是Castle Connolly多元化公平与包容（DEI）计划的一部分，该计划旨在表彰顶尖临床医生，使患者能够找到具有相同背景和经验的Castle Connolly顶级医生。作为该计划的一部分，Castle Connolly对其目前的顶级医生（美国前7％的医生，全部由同行提名）进行了调查，要求他们分享有关其种族/民族、性别和性认同的信息。
"When immigrants come to the U.S., they may not have insurance, they may not know anyone to go to, and they may have a hard time even making a phone call to get in touch with a doctor. So there's a challenge from the very beginning - access to doctors is very, very difficult," said Dr. Erik Suh, founder of the Korean American Health Professional Association (KAHPA) and Castle Connolly Top AAPI Doctor. "And then once they get to see a doctor, there's a language barrier. Simple things like annual physicals, mammograms or colonoscopies are not done. So you're finding health issues at a late stage."
“当移民来到美国时，他们可能没有保险，他们可能不认识可以去找的人，甚至可能很难打电话联系医生。因此，从一开始就存在挑战——获得医生治疗非常非常困难。” 韩裔美国人健康专业协会（KAHPA）创始人兼Castle Connolly顶级AAPI医生埃里克·苏博士说。“然后，一旦他们去看医生，就会出现语言障碍。诸如年度体检、乳房X光检查或结肠镜检查之类的简单事情都不做。因此，你发现健康问题还处于后期阶段。”
Asian American and Pacific Islanders are the fastest-growing racial group in the United States, comprising about 6% of the population according to the 2020 U.S. Census. This AAPI population faces health inequities stemming from language and cultural barriers. A 2021 survey by the Pew Research Center revealed that 54% of Asian Americans were born outside the United States, and 68% when considering only Asian American adults. This diverse population faces numerous linguistic and cultural hurdles, which adversely affects the group's integration and access to healthcare.
根据2020年美国人口普查，亚裔美国人和太平洋岛民是美国增长最快的种族群体，约占人口的6％。由于语言和文化障碍，这些AAPI人群面临健康不平等。皮尤研究中心在2021年进行的一项调查显示，有54％的亚裔美国人出生在美国境外，如果仅考虑亚裔美国成年人，则为68％。这种多元化的人口面临着许多语言和文化障碍，这对该群体的融合和获得医疗保健的机会产生了不利影响。
"Having a physician who shares the same language or ethnic background can improve communication and build trust with patients, which can ultimately lead to better health outcomes," said Steve Leibforth, Managing Director, Castle Connolly. "Castle Connolly's Top AAPI Doctors serve as a valuable resource for patients seeking culturally sensitive healthcare that respects patients' values and beliefs, alongside unparalleled medical proficiency."
Castle Connolly董事总经理Steve Leibforth表示：“拥有相同语言或种族背景的医生可以改善与患者的沟通并建立信任，这最终可以带来更好的健康状况。”“Castle Connolly的顶级AAPI医生为寻求尊重患者价值观和信仰以及无与伦比的医疗能力的文化敏感医疗保健的患者提供了宝贵的资源。”
All Castle Connolly Top AAPI Doctors are nominated by their peers, after which the Castle Connolly research team evaluates each nominee using selective criteria to determine who makes the list, including professional qualifications, education, hospital and faculty appointments, research leadership, professional reputation, disciplinary history, interpersonal skills and outcomes data.
所有Castle Connolly顶级AAPI医生均由同行提名，之后Castle Connolly研究团队使用选择性标准对每位被提名者进行评估，以确定谁进入名单，包括专业资格、教育、医院和教师任命、研究领导力、专业声誉、学科经历、人际交往技能和结果数据。
In addition to the Top AAPI Doctors list, Castle Connolly's 2024 distinctions include:
除了AAPI最佳医生名单外，卡斯尔·康诺利在2024年的荣誉还包括：
- Top Black Doctors
- Exceptional Women in Medicine
- Top LGBTQ+ Doctors (June 11)
- Top Hispanic & Latino Doctors (Sept. 17)
- 顶级黑人医生
- 医学界的杰出女性
- 顶级 LGBTQ+ 医生（6 月 11 日）
- 顶级西班牙裔和拉丁裔医生（9月17日）
About Castle Connolly
关于康诺利城堡
With over 30 years of experience researching, reviewing and selecting Top Doctors, Castle Connolly is a trusted and credible source. In fact, a study published in the Journal of Medical Research found that across several specialties, evidence indicates that Castle Connolly's peer-reviewed directory is methodologically more reliable than sites that just relied on patient reviews when it came to identifying quality care. Our mission is to help people find the best healthcare by connecting patients with best-in-class healthcare providers. For more information, visit
Castle Connolly在研究、审查和选择顶级医生方面拥有30多年的经验，是一个值得信赖和可靠的来源。实际上，发表在《医学研究杂志》上的一项研究发现，在多个专业中，有证据表明，在确定优质医疗服务时，Castle Connolly的同行评审名录在方法上比仅依赖患者评论的网站更可靠。我们的使命是通过将患者与一流的医疗保健提供者联系起来，帮助人们找到最佳的医疗保健服务。欲了解更多信息，请访问
About Everyday Health Group
关于每日健康小组
The Everyday Health Group is a recognized leader in patient and provider education, attracting an engaged audience of over 81 million health consumers and over 890,000 U.S. practicing physicians and clinicians to its premier health and wellness digital properties. Our mission is to drive better clinical and health outcomes through decision-making informed by highly relevant information, data and analytics. We empower healthcare providers and consumers with trusted content and services delivered through the Everyday Health Group's world-class brands. Everyday Health Group is a division of Ziff Davis, Inc. (NASDAQ: ZD).
Everyday Health Group是患者和医疗服务提供者教育领域公认的领导者，其一流的健康和保健数字资产吸引了超过8100万名健康消费者和890,000多名美国执业医生和临床医生的积极受众。我们的使命是通过以高度相关的信息、数据和分析为依据的决策，推动更好的临床和健康结果。我们通过Everyday Health Group的世界级品牌提供值得信赖的内容和服务，为医疗保健提供商和消费者提供支持。Everyday Health Group 是齐夫·戴维斯公司（纳斯达克股票代码：ZD）的一个分支机构。
Contact Information:
联系信息：
Caroline Baron
Senior Director
publicrelations@castleconnolly.com
(212) 367-8400
卡罗琳·拜伦
高级董事
publicrelations@castleconnolly.com
(212) 367-8400
SOURCE: Castle Connolly
来源：康诺利城堡
译文内容由第三方软件翻译。