Malaysian Shares Extend Gains on Positive Cues; Proton's Vehicle Sales Rise 17% in April
Malaysian Shares Extend Gains on Positive Cues; Proton's Vehicle Sales Rise 17% in April
Malaysian shares ended higher for the fourth straight session on Tuesday. The FTSE Bursa Malaysia KLCI, the main gauge of Malaysian stocks, added 8.29 points to end 0.52% higher at 1,605.68 at the close.
週二，馬來西亞股市連續第四個交易日收高。馬來西亞股市的主要指標富時馬來西亞證券交易所KLCI上漲8.29點，收盤上漲0.52％，至1,605.68點。
The index opened comparatively lower but gained momentum throughout the trading session. The day ranged between 1,600.66 and 1,610.32.
該指數開盤相對較低，但在整個交易時段中勢頭增強。當天介於1,600.66和1,610.32之間。
In corporate news, Malaysia's national carmaker Proton Holdings (KLSE:PROTON) saw a 17.1% jump in its vehicle sales for April to 11,025 units, versus 9,415 units in the year-ago period. The combined sales for the first four months of 2024 rose to 50,175 units, from 49,702 units sold in the year-ago period.
在企業新聞方面，馬來西亞國家汽車製造商寶騰控股公司（KLSE: PROTON）4月份的汽車銷量增長了17.1％，至11,025輛，而去年同期爲9,415輛。2024年前四個月的總銷量從去年同期的49,702輛增至50,175輛。
Elsewhere, Bursa Malaysia (KLSE:BURSA) launched Malaysia's first profiling platform, dubbed Bursa Remisier Acquisition Hub (Bursa Reach), which features and facilitates better connections between representatives of dealers and investors.
在其他地方，馬來西亞證券交易所（KLSE: BURSA）推出了馬來西亞第一個分析平台，名爲Bursa Remisier收購中心（Bursa Reach），該平台的特點是交易商和投資者代表之間建立更好的聯繫，並促進了交易商和投資者代表之間的更好聯繫。
In other corporate news, shares of the gloves manufacturing and other services provider surged Hong Seng Consolidated (KLSE:HONGSENG) 50% today, and those of the management services provider Amlex Holdings (KLSE:AMLEX) rallied 28% on Tuesday's close.
在其他公司新聞方面，這家手套製造和其他服務提供商的股價今天飆升了50％，而管理服務提供商Amlex Holdings（KLSE: AMLEX）的股價在週二收盤時上漲了28％。
譯文內容由第三人軟體翻譯。