Beverly Hills MD Celebrates $1 Million Donation Milestone For Smile Train
Beverly Hills MD Celebrates $1 Million Donation Milestone For Smile Train
Beverly Hills MD is Proud to Partner with Smile Train, a Non-Profit Providing Children Corrective Surgery for Cleft Lips and Palates
比佛利山莊總經理很榮幸能與非營利組織 Smile Train 合作 爲兒童提供脣裂和齶裂矯正手術
BEVERLY HILLS, Calif., May 6, 2024 /PRNewswire/ -- Beverly Hills MD, the innovative beauty and skincare cosmeceuticals brand founded by renowned plastic surgeons Dr. John Layke and Dr. Payman Danielpour, has reached an incredible $1 million donation milestone to Smile Train. This donation reflects the ongoing partnership between Beverly Hills MD and Smile Train, the world's largest charity dedicated to providing free surgery for children with cleft lips and palates. This achievement is particularly meaningful as it coincides with Smile Train's 25th anniversary.
加利福尼亞州比佛利山莊，2024 年 5 月 6 日 /PRNewswire/-- 比佛利山莊 MD，由著名整形外科醫生約翰·萊克博士和佩曼·丹尼爾普爾博士創立的創新美容和護膚藥妝品牌，已達到令人難以置信的100萬美元捐款里程碑 微笑火車。這筆捐款反映了馬里蘭州比佛利山莊與Smile Train之間的持續合作關係，Smile Train是世界上最大的慈善機構，致力於爲脣裂和齶裂兒童提供免費手術。這一成就特別有意義，因爲它恰逢微笑列車成立25週年。
"From the very beginning, Beverly Hills MD has been dedicated to enhancing people's lives, particularly those of children, through our partnership with Smile Train. We're immensely proud to have reached this significant milestone, bringing hope and transformation to countless lives impacted by this condition. We are excited to continue our efforts to help even more children in the years to come," said Dr. Layke.
“從一開始，馬里蘭州比佛利山莊就致力於通過我們與Smile Train的合作來改善人們的生活，尤其是兒童的生活。我們爲實現這一重要里程碑感到非常自豪，爲受這種狀況影響的無數生活帶來希望和轉變。我們很高興在未來幾年繼續努力幫助更多的兒童。” 萊克博士說。
Over the past two decades, Smile Train has supported safe, high-quality, and free cleft care for over 1.5 million children around the world. Beverly Hills MD doctors Dr. John Layke and Dr. Payman Danielpour are immensely proud to be part of an organization that has made such a profound impact on the lives of children around the world.
在過去的二十年中，Smile Train爲全球超過150萬名兒童提供了安全、高質量和免費的裂縫護理。比佛利山莊醫學博士約翰·萊克博士和佩曼·丹尼爾普爾博士爲成爲這個對全球兒童生活產生如此深遠影響的組織的一員感到非常自豪。
As they celebrate this achievement, the doctors are excited to continue supporting the non-profit Smile Train until every child in need receives the care they deserve.
在慶祝這一成就之際，醫生們很高興能繼續支持非營利組織 Smile Train，直到每個有需要的孩子都能得到應有的護理。
About Dr. Layke and Dr. Danielpour
Dr. John Layke and Dr. Payman Danielpour are renowned plastic surgeons and co-founders of the Beverly Hills Plastic Surgery Group. Both doctors trained at the prestigious Long Island Plastic Surgical Group before offering world-class procedures at their Beverly Hills clinic. In 2014, their passion for science inspired them to develop advanced ingredient formulations to help users achieve results in the comfort of their homes, and the Beverly Hills MD skincare line was born. Dr. John Layke and Payman Danielpour also host the Forever Young Podcast and Youtube channel where they discuss beauty trends, anti-aging remedies and the latest in longevity science. For more, follow them on Instagram @foreveryoungpod and @plastixdocs and on TikTok.
關於 Layke 博士和 Danielpour 博士
約翰·萊克博士和佩曼·丹尼爾普爾博士是著名的整形外科醫生，也是該公司的聯合創始人 比佛利山莊整形外科小組。兩位醫生都曾在久負盛名的長島整形外科集團接受過培訓，然後在比佛利山莊的診所提供世界一流的手術。2014 年，他們對科學的熱情激發了他們開發先進的成分配方，幫助用戶在舒適的家中取得成果，Beverly Hills MD 護膚系列誕生了。約翰·萊克博士和佩曼·丹尼爾普爾還主持了 永遠的年輕播客 和 優酷頻道 他們在那裏討論美容趨勢、抗衰老療法和最新的長壽科學。欲了解更多信息，請在 Instagram 上關注他們 @foreveryoungpod 和 @plastixdocs 然後繼續 抖音。
About Beverly Hills MD
Beverly Hills MD was created by co-founders Dr. John Layke and Dr. Payman Danielpour of the innovative Beverly Hills Plastic Surgery Group. Now, with their cutting-edge skincare line, Beverly Hills MD, they're able to reach beyond the walls of their office and offer at-home "look younger" results to those looking for the very best non-surgical, anti-aging solutions available. Each product works to correct the most stubborn skincare concerns visibly. Some of their bestsellers include Dermal Repair Complex, Deep Regenerating Stem Cell Moisturizer, Deep Wrinkle Filler, and Beverly Hills MD Rejuv-GH Timeless Beauty Concentrate. For the latest news, follow Beverly Hills MD on Instagram @officialbhmd and YouTube.
關於馬里蘭州比佛利山莊
比佛利山莊 MD 由創新型比佛利山莊整形外科集團的聯合創始人約翰·萊克博士和佩曼·丹尼爾普爾博士創建。現在，憑藉其尖端護膚系列 Beverly Hills MD，他們能夠超越辦公室的牆壁，爲那些尋求最佳非手術、抗衰老解決方案的人提供居家 “看起來更年輕” 的效果。每種產品都能明顯糾正最頑固的護膚問題。他們的一些暢銷書包括 皮膚修復複合物， 深層再生幹細胞保溼霜， 深層抗皺填充劑，以及 比佛利山莊醫學博士 rejuv-GH 永恒美容濃縮液。 要了解最新消息，請在 Instagram 上關注比佛利山莊總經理 @officialbhmd 和 YouT。
About Smile Train
Smile Train empowers local medical professionals with training, funding, and resources to provide free cleft surgery and comprehensive cleft care to children globally. We advance a sustainable solution and scalable global health model for cleft treatment, drastically improving children's lives, including their ability to eat, breathe, speak, and ultimately thrive. To learn more about how Smile Train's sustainable approach means donations have both an immediate and long-term impact, please visit smiletrain.org.
關於《微笑火車》
Smile Train爲當地醫療專業人員提供培訓、資金和資源，爲全球兒童提供免費裂縫手術和全面的裂縫護理。我們推進脣裂治療的可持續解決方案和可擴展的全球健康模式，極大地改善了兒童的生活，包括他們的進食、呼吸、說話和最終成長能力。要詳細了解 Smile Train 的可持續方法如何意味着捐贈會產生直接和長期的影響，請訪問 smiletrain.org。
Media Contact:
Shari Mesulam
[email protected]
媒體聯繫人：
莎莉·梅蘇拉姆
[電子郵件保護]
SOURCE Beverly Hills MD
來源 Beverly Hills
譯文內容由第三人軟體翻譯。