Tesla CEO Elon Musk, Amazon Founder Jeff Bezos Cozy Up With A-Listers At Miami Grand Prix: Who Did They Meet?
Tesla CEO Elon Musk, Amazon Founder Jeff Bezos Cozy Up With A-Listers At Miami Grand Prix: Who Did They Meet?
Two of the world's wealthiest individuals, Tesla Inc. CEO Elon Musk and Amazon founder Jeff Bezos were spotted socializing with high-profile personalities during the Miami Grand Prix weekend.
世界上最富有的兩位人士，特斯拉公司首席執行官埃隆·馬斯克和亞馬遜創始人傑夫·貝佐斯在邁阿密大獎賽週末被發現與知名人士交往。
What Happened: The Miami Grand Prix, which took place over the weekend, saw the attendance of billionaires, athletes, and celebrities. The event featured races at the Miami International Autodrome, with notable drivers such as Max Verstappen and Daniel Ricciardo competing, as reported by Business Insider.
發生了什麼：週末舉行的邁阿密大獎賽吸引了億萬富翁、運動員和名人出席。據《商業內幕》報道，該賽事以邁阿密國際賽車場的比賽爲特色，馬克斯·維斯塔彭和丹尼爾·裏卡多等著名車手參加了比賽。
Bezos was seen socializing with former NFL star Tom Brady at The Surf Club Restaurant during an event hosted by Sports Illustrated. The pair engaged in conversation with Miami Mayor Francis Suarez, attorney Alex Spiro, and Authentic CEO Jamie Saltar, according to a video obtained by Page Six. This interaction is not surprising, considering that Bezos and Brady are reportedly neighbors in the "Billionaire Bunker" of Indian Creek.
在《體育畫報》主辦的一次活動中，有人看到貝索斯在衝浪俱樂部餐廳與前美國國家橄欖球聯盟球星湯姆·布雷迪交往。根據第六頁獲得的視頻，兩人與邁阿密市長弗朗西斯·蘇亞雷斯、律師亞歷克斯·斯皮羅和Authentic首席執行官傑米·薩爾塔進行了交談。這種互動並不奇怪，因爲據報道，貝索斯和布雷迪是印第安溪 “億萬富翁地堡” 的鄰居。
Meanwhile, Musk made an appearance at the American Express Presents CARBONE BEACH, a 4-night "supper club experience." He was seated next to billionaire hedge fund manager and Citadel founder Ken Griffin. Other notable guests included Jared Kushner and Ivanka Trump, who have relocated to South Florida.
同時，馬斯克在美國運通呈現的CARBONE BEACH上露面，這是一次爲期4晚的 “晚餐俱樂部體驗”。他坐在億萬富翁對沖基金經理兼城堡創始人肯·格里芬旁邊。其他著名嘉賓包括賈裏德·庫什納和伊萬卡·特朗普，他們已經搬到了南佛羅里達州。
The bond between these two billionaires is notable. In December, Bezos appeared on the Lex Fridman Podcast, sparking interest because of his famous rivalry with SpaceX CEO Musk. However, their discussion on the show suggested a change in their relationship towards mutual understanding and respect, possibly dispelling rumors of fierce competition between them.
這兩位億萬富翁之間的關係引人注目。12月，貝索斯出現在萊克斯·弗裏德曼播客上，這激發了人們的興趣，因爲他與SpaceX首席執行官馬斯克有着著名的競爭。但是，他們在節目中的討論表明，他們的關係轉向了相互理解和尊重，這可能會消除有關他們之間激烈競爭的傳言。
Why It Matters: The Miami Grand Prix is a significant event that not only attracts F1 enthusiasts but also boosts the local economy. A 2023 independent report commissioned by the Miami Grand Prix revealed that the event generated $449 million for the local economy, as per The Athletic.
爲何重要：邁阿密大獎賽是一項重要的賽事，不僅吸引了F1愛好者，還促進了當地經濟。據《競技》報道，邁阿密大獎賽委託編寫的2023年獨立報告顯示，該賽事爲當地經濟創造了4.49億美元的收入。
In May 2023, Musk and Bezos were spotted together at Red Bull's Formula One paddock before the Miami Grand Prix. Responding to an ESPN tweet, Musk proposed a race between a pure electric vehicle and a hybrid car.
2023 年 5 月，邁阿密大獎賽之前，馬斯克和貝索斯在紅牛的一級方程式賽車圍場一起被發現。在回應ESPN的推文時，馬斯克提議在純電動汽車和混合動力汽車之間進行競爭。
While the Miami Grand Prix is a major event in the F1 calendar, the sport has been making headlines in the U.S. for other reasons. The popular Netflix series "Drive to Survive" has been credited with diversifying F1's fanbase and transforming the way fans engage with the sport.
儘管邁阿密大獎賽是F1賽程中的一項重大賽事，但由於其他原因，這項運動一直是美國的頭條新聞。Netflix廣受歡迎的電視劇《Drive to Survive》因多樣化F1的粉絲群和改變粉絲參與這項運動的方式而受到讚譽。
However, the growth of F1 in the U.S. could face challenges. In January, Formula One rejected a proposal to add an all-American team to the racing series, a move that could potentially stymie growth in the U.S.
但是，F1在美國的增長可能面臨挑戰。1月，一級方程式賽車拒絕了在賽車系列賽中增加一支全美車隊的提議，此舉可能會阻礙美國的增長。
Image Via Shutterstock
圖片來自 Shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。