Hertz Energy Submits Applications to Acquire Uranium Focused Claims in Namibia
Hertz Energy Submits Applications to Acquire Uranium Focused Claims in Namibia
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - May 3, 2024) - Hertz Energy Inc. (CSE: HZ) (OTCQB: HZLIF) (FSE: QE2) (the "Company") is pleased to announce that is has submitted applications for uranium Exclusive Prospecting Licenses (EPLs) in Namibia.
不列顛哥倫比亞省溫哥華--(Newsfile Corp.,2024年5月3日)——赫茲能源公司(CSE:HZ)(OTCQB:HZLIF)(FSE:QE2)(the”公司“)很高興地宣佈,它已經提交了納米比亞鈾獨家勘探許可證(EPL)的申請。
Namibia is a country of diverse geology and has one of the richest uranium mineral reserves in the world. There are currently two large operating mines, the Husab and Rossing mines, in the Erongo Region and five major exploration projects planned to advance to production in the next few years as the country embraces the green energy transition. Uranium mining in Namibia is of considerable importance to the national economy1. In 2023, Namibia produced the 3rd largest quantity of uranium worldwide at 6,382 tonnes, ranked only behind Kazakhstan and Australia2.
納米比亞是一個地質多樣的國家,擁有世界上最豐富的鈾礦產儲量之一。目前,埃龍戈地區有兩個大型運營礦山,即胡薩布礦和羅辛礦,隨着該國接受綠色能源轉型,五個主要勘探項目計劃在未來幾年內投入生產。納米比亞的鈾礦開採對國民經濟非常重要1。2023 年,納米比亞生產了 3第三方 全球鈾量最大,爲6,382噸,僅次於哈薩克斯坦和澳大利亞2。
Namibia is a premier operational uranium jurisdiction with a 45-year history of safe uranium production and exportation3. It possesses excellent utilities, transportation, and exportation infrastructure as well as established support for uranium mining from both the Namibian Government and local communities. Namibia enjoys a combination of political stability, security, a strong rule of law and an assertive development agenda. In 2023, mining contributed approximately 12% of Namibia's GDP and employs approximately 16,000 people4.
納米比亞是首屈一指的鈾運營司法管轄區,擁有45年的安全鈾生產和出口歷史3。它擁有良好的公用事業、交通和出口基礎設施,並得到了納米比亞政府和當地社區對鈾礦開採的既定支持。納米比亞集政治穩定、安全、強有力的法治和果斷的發展議程於一體。2023 年,採礦業貢獻了納米比亞國內生產總值的約 12%,僱用了大約 16,000 名員工4。
Hertz Energy Namibia Uranium Project
赫茲能源納米比亞鈾項目
The application areas cover an area of 9,627.84 hectares located in Central Namibia in the Erongo Region which hosts numerous primary and secondary uranium deposits. Primary economic uranium is hosted mainly in sheeted D-type alaskites which occur both as cross-cutting dykes and as bedding and/or foliation-parallel sills. The sheets can amalgamate to form larger granite plutons or granite stockworks made up of closely spaced dykes and sills. The mineralized alaskites tend to occur at marked stratigraphic levels, often associated with the Khan-Rössing Formation boundary, or, where the Rössing Formation is missing, the Khan-Chuos/Arandis Formation boundary. Secondary uranium deposits occur in calcretes in the coastal plain of the Namib Desert. The deposits are associated with ancient river systems that flowed westward from the Great Escarpment during the upper Cretaceous and lower Cenozoic periods. Uranium mineralization is typically located in calcretised fluvial channels which tend to be buried with little or no obvious surface expression to identify them.
申請區域佔地9,627.84公頃,位於納米比亞中部的埃龍戈地區,那裏有許多初級和二級鈾礦牀。初級經濟鈾主要存在於板狀的D型阿拉斯基岩中,這些岩石既是橫向堤壩,又是墊層和/或樹葉平行的基臺。這些板材可以混合形成更大的花崗岩巖體或由間隔緊密的堤壩和門檻組成的花崗岩板材。礦化的阿拉斯喀巖往往出現在明顯的地層層上,通常與汗-羅辛組邊界有關,或者在缺少羅辛組的情況下,與汗-楚斯/阿蘭迪斯組邊界有關。次生鈾沉積物存在於納米布沙漠沿海平原的鈣質中。這些沉積物與白堊紀上游和下新生代時期從大懸崖向西流出的古代河流系統有關。鈾礦化通常位於鈣化河流通道中,這些河道往往被掩埋起來,幾乎沒有或根本沒有明顯的表面表情來識別它們。
Licence Application EPL-10185
牌照申請 EPL-10185
EPL-10185 is located 22 km east of the coastal town of Swakopmund. Its geology is comprised of units from the Kuiseb, Karibib, Arandis, Chuos and Khan Formations intruded by granodiorites and uranium prospective granites. Most of the western and central parts of the licence is under recent surficial cover made up of sand, gravel, scree, and calcrete. Preliminary interpretation of regional airborne radiometric data from the Namibian Ministry of Mines and Energy indicates radiometric anomalies coinciding with favourable geology for primary alaskite-hosted uranium mineralization. This is the similar style of mineralization found at Bannerman Energy's Etango deposit located 15 km southeast of EPL-10185 as well as that at the Rossing Mine located 30km to the northeast. The Rossing Mine is one of the largest and longest operating uranium open cast mines in the world producing now for 46 years. In 2022, Rossing produced 2,659t U3O8 and currently has a feasibility study underway to extend the mine life beyond 20265.
EPL-10185 位於沿海城市斯瓦科普蒙德以東 22 公里處。其地質由庫伊塞布、卡里比布、阿蘭迪斯、楚斯和汗組的單元組成,這些單元被花崗閃長巖和鈾前景花崗岩侵入。許可證的西部和中部的大部分地區都在最近的表面掩護之下,表面由沙子、礫石、碎石和鈣質混凝土組成。對納米比亞礦業和能源部的區域空中輻射測量數據的初步解釋表明,放射性異常與阿拉斯凱特原生鈾礦化的有利地質條件相吻合。這與班納曼能源公司位於 EPL-10185 東南 15 公里處的 Etango 礦牀以及位於東北 30 公里處的羅辛礦牀中發現的礦化風格類似。羅辛礦是世界上規模最大、運營時間最長的露天鈾礦之一,至今已生產了46年。2022年,羅辛生產了2659噸U3O8,目前正在進行可行性研究,將礦山壽命延長到2026年以後5。
Licence Application EPL-10186
牌照申請 EPL-10186
EPL-10186 is located 40 km northeast of the coastal town of Swakopmund. Most of the licence is covered by recent sand, gravel, scree and calcrete, with a few outcrops of mica schist, calc-silicate rock, marble and red granite. There are two prominent sub-surface water conduits/streams which in general, are believed to be geographically similar to where paleo-channels carrying uranium-rich waters would have flowed. Preliminary interpretation of regional airborne radiometric data from the Namibian Ministry of Mines and Energy indicates a strong and consistent radiometric anomaly trending northeast-southwest and coincident with the subsurface streams. The Company is targeting secondary uranium mineralization with potential for primary mineralization to the east of the application area. This is the similar style of mineralization found at ORANO's Trekkopje Mine 6 kilometres north of EPL-10186 and Elevate Uranium's Marenica deposit 40km to the north with a resource of 46Mlb U308 at a 93ppm U3O8 cutoff grade.
EPL-10186 位於沿海城市斯瓦科普蒙德東北 40 公里處。大部分許可證都覆蓋了最近的沙子、礫石、碎石和鈣質混凝土,還有一些露頭是雲母片巖、鈣硅酸鹽巖、大理石和紅色花崗岩。總的來說,有兩條突出的地下水管道/溪流在地理位置上與運送富含鈾水的古河道的流經位置相似。對納米比亞礦業和能源部的區域空中輻射測量數據的初步解釋表明,存在強烈而持續的輻射異常,呈東北-西南趨勢,與地下流重合。該公司的目標是二次鈾礦化,有可能在申請區域以東進行初級礦化。這與在 EPL-10186 以北 6 公里處的 ORANO 的 Trekkopje 礦和向北 40 公里處的 Elevate Uranium 的 Marenica 礦牀發現的礦化風格類似,其資源爲 460Mlb U308,截止品位爲 93ppm U3O8。
The applications were filed by Odikwa Geoservices, led by Mary Barton, a Professional Natural Scientist (SACNASP) and a Qualified Person for the purposes of National Instrument 43-101 (NI 43-101). In conjunction with filing the prospecting licenses, Odikwa Geoservices conducted a geological desktop review to locate prospective ground within the region of Erongo for the purposes of the licensing application. Odikwa Geoservices is a respected local geology company, providing high quality geology, exploration, mineral resource, mining and revenue management solutions to the Namibian mining industry.
這些申請是由Odikwa Geoservices提交的,由專業自然科學家(SACNASP)和國家儀器43-101(NI 43-101)的合格人員瑪麗·巴頓領導。在提交探礦許可證的同時,Odikwa Geoservices進行了一次地質桌面審查,以確定Erongo地區內的潛在地面,以進行許可申請。Odikwa Geoservices是一家受人尊敬的當地地質公司,爲納米比亞採礦業提供高質量的地質學、勘探、礦產資源、採礦和收入管理解決方案。
"We are devoted to increasing our footprint in the green energy metals markets and are excited to enter Namibia this year. Namibia has a long history of uranium exploration and production," stated Kal Malhi, CEO & Director of Hertz Energy. "Mary Barton and her team at Odikwa Geoservices have been instrumental in setting up our operations in the country. We are fortunate to have access to an expert local Geological Consultant Company and look forward to developing and executing our exploration initiatives in the coming months once we receive government approvals."
“我們致力於擴大我們在綠色能源金屬市場的足跡,並很高興今年進入納米比亞。納米比亞有着悠久的鈾勘探和生產歷史。” 赫茲能源首席執行官兼董事卡爾·馬爾希說。“瑪麗·巴頓和她在奧迪克瓦地理服務公司的團隊在建立我們在該國的業務方面發揮了重要作用。我們很幸運能夠接觸到當地一家專業的地質顧問公司,並期待在獲得政府批准後在未來幾個月內製定和執行我們的勘探計劃。”
The EPL applications have been acquired for the cost of the applications submissions and no other payments of stock issuances are payables on the EPL acquisitions.
EPL申請是按提交申請的費用收購的,EPL收購的股票發行款不需支付。
Qualified Person
合格人員
Mary Barton Pr.Sci.Nat., MGSSA - MSc. Geology, is the Qualified Person for the Hertz Energy Namibia Uranium Project as defined by National Instrument 43-101 and has approved the technical disclosure contained in this news release.
Mary Barton Pr.Sci.Nat.,MGSSA-理學碩士根據國家儀器43-101的定義,地質學是赫茲能源納米比亞鈾項目的合格人員,並已批准本新聞稿中包含的技術披露。
About the Company
關於本公司
The Company is a British Columbia based junior exploration company primarily engaged in the acquisition and exploration of energy metals mineral properties. The Company's lithium exploration projects include the Lucky Mica Lithium Project, the AC/DC Lithium Project, and the Patriota Lithium Project. The Lucky Mica Project is 939 hectares located within the Arizona Pegmatite Belt in the Maricopa County of Arizona, USA. The AC/DC Project is 26,500 hectares located in the renowned James Bay Lithium District in Quebec, Canada, just 26kms southeast of the Covette Lithium Project owned by Patriot Battery Metals and is contiguous to Rio Tinto's Kaanaayaa project claims. The Patriota Lithium Project is 2,963 hectares located within the Eastern Brazilian Pegmatite Province in Minas Gerais, Brazil and hosts similar geology as Sigma's "Green Lithium Mine". The Company's uranium projects include the Cominco Uranium Project located in Bathurst Inlet, Nunavut, Canada and its recent applications for Exclusive Prospecting Licenses in Namibia.
該公司是一家總部位於不列顛哥倫比亞省的初級勘探公司,主要從事能源金屬礦產的收購和勘探。該公司的鋰勘探項目包括Lucky Mica鋰項目、AC/DC鋰項目和Patriota鋰項目。Lucky Mica 項目佔地 939 公頃,位於美國亞利桑那州馬里科帕縣的亞利桑那偉晶岩帶內。AC/DC項目佔地26,500公頃,位於加拿大魁北克著名的詹姆斯灣鋰區,距離愛國者電池金屬公司擁有的科維特鋰項目東南僅26公里處,與力拓的Kaanaayaa項目索賠毗鄰。Patriota鋰項目佔地2963公頃,位於巴西米納斯吉拉斯州的巴西東部偉晶岩省內,其地質與西格瑪的 “綠色鋰礦” 相似。該公司的鈾項目包括位於加拿大努納武特巴瑟斯特灣的Cominco鈾礦項目及其最近在納米比亞申請的獨家勘探許可證。
For further information, please contact Mr. Kal Malhi or view the Company's filings at .
欲了解更多信息,請聯繫Kal Malhi先生或在以下地址查看公司的文件。
On Behalf of the Board of Directors
代表董事會
Kal Malhi
Chief Executive Officer and Director
Phone: 604-805-4602
Email: kal@bullruncapital.ca
Kal Malhi
首席執行官兼董事
電話:604-805-4602
電子郵件:kal@bullruncapital.ca
- .
- 。
Neither the Canadian Securities Exchange nor its Regulation Services Provider accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
加拿大證券交易所及其監管服務提供商均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。
Cautionary Statement Regarding "Forward-Looking" Information
關於 “前瞻性” 信息的警示聲明
This news release includes certain statements that may be deemed "forward-looking statements". All statements in this new release, other than statements of historical facts, that address events or developments that the Company expects to occur, are forward-looking statements. Forward-looking statements are statements that are not historical facts and are generally, but not always, identified by the words "expects", "plans", "anticipates", "believes", "intends", "estimates", "projects", "potential" and similar expressions, or that events or conditions "will", "would", "may", "could" or "should" occur. Although the Company believes the expectations expressed in such forward-looking statements are based on reasonable assumptions, such statements are not guarantees of future performance and actual results may differ materially from those in the forward-looking statements. Factors that could cause the actual results to differ materially from those in forward-looking statements include market prices, continued availability of capital and financing, and general economic, market or business conditions. Investors are cautioned that any such statements are not guarantees of future performance and actual results or developments may differ materially from those projected in the forward-looking statements. Forward-looking statements are based on the beliefs, estimates and opinions of the Company's management on the date the statements are made. Except as required by applicable securities laws, the Company undertakes no obligation to update these forward-looking statements in the event that management's beliefs, estimates or opinions, or other factors, should change.
本新聞稿包括某些可能被視爲 “前瞻性陳述” 的陳述。除歷史事實陳述外,本新新聞稿中涉及公司預計將發生的事件或事態發展的所有陳述均爲前瞻性陳述。前瞻性陳述不是歷史事實,通常但並非總是以 “期望”、“計劃”、“預期”、“相信”、“打算”、“估計”、“項目”、“潛在” 和類似表達方式來識別,或者說事件或條件 “將”、“將”、“可能” 或 “應該” 發生。儘管公司認爲此類前瞻性陳述中表達的預期是基於合理的假設,但此類陳述並不能保證未來的業績,實際業績可能與前瞻性陳述中存在重大差異。可能導致實際業績與前瞻性陳述中存在重大差異的因素包括市場價格、資本和融資的持續可用性以及總體經濟、市場或商業狀況。提醒投資者,任何此類陳述都不能保證未來的業績,實際業績或發展可能與前瞻性陳述中的預測存在重大差異。前瞻性陳述基於公司管理層在陳述發表之日的信念、估計和觀點。除非適用的證券法有要求,否則如果管理層的信念、估計或觀點或其他因素髮生變化,公司沒有義務更新這些前瞻性陳述。
譯文內容由第三人軟體翻譯。